“ 執子之手 與子偕老 ”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“ 執子之手 與子偕老”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

執子之手 與子偕老

釋義：“執子之手，與子偕老”源於《詩經》“邶風”裏的《擊鼓》篇，原句是“生死契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。“這句話原本是戰士之間的約定，現代成語多運用執手偕老，表示人們對幸福的期待和承諾(사람들은 행복에 대한 기대와 약속을 표현한다)。

韓語翻譯參考如下：

1.그대의 손만 잡고 이생의 끝까지 살아가다

2. 당신의 손을 잡고 백년해로하다

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。