當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 韓語俗語大全:與心相關俗語

韓語俗語大全:與心相關俗語

推薦人: 來源: 閱讀: 1.12W 次

俗語是隨着一個國家,一個民族發展而逐漸產生並流傳下來的,有不少在日常生活中還能經常用到,而且比起普通詞語,能更生動的表達其意思。今天一起來學學這些跟“心”有關的俗語吧~

ing-bottom: 63.75%;">韓語俗語大全:與心相關俗語

1.

마음에 두다.

放在心上,記在心裏,有心。 

잊지 않고 마음 속에 새겨 두다.

不忘記,記在心裏。

擴展練習:

이웃집 처녀에게 마음을 두다.

對隔壁的姑娘有心。

어제 그 일은 마음에 두지 마.

不要把昨天的那件事放在心上。

2.

마음이 가볍다.

安心,心裏輕鬆,心情輕鬆舒暢。

일이 깨끗이 처리되거나 잘되어 마음이 유쾌하고 근심이 없다.

事情徹底解決或進展順利,心情愉快,毫無擔憂。

擴展練習:

빚이 없으면 일신이 편안하다. 빚이 없으면 마음이 가볍다.

無債一身輕。

드디어 시험이 모두 끝났어. 마음이 정말 가볍다.

考試終於結束了,心裏真輕鬆啊。

3.

마음이 무겁다.

心情沉重。

일이나 상황의 중대성을 느껴 마음이 심각하고 생각이 깊다.

認識到事情或狀況的重要性,心情沉重。

擴展練習:

그 일이 잘못될까봐 마음이 무겁다.

擔心事情出錯,心情沉重。

그에게 상처를 준 거 같아서 마음이 무겁다.

我覺得我好像傷害了他,心情沉重。

想要把韓語說的地道,俗語可不能錯過哦,日常生活中也很喜歡用的俗語一定要學好。

本內容爲滬江韓語整理,轉載請註明出處。