“呆萌” 用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“呆萌”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
呆萌
釋義:近幾年的流行語。主要含義是形容又笨且可愛的人、動物或事物。重點是可愛。
韓語翻譯參考如下:
1.허당끼
예: 그 여배우가 '99%의 완벽함에 1% 허당끼' 가 있어서 더 매력적인 것 같아요.
例子:那個女演員是“99%的完美加上1%的呆萌“,所以才顯得更有魅力。
2.허당미
예: 허딩미가 넘치는 여자가 좋을까 세련미가 넘치는 여자가 좋을까?
例子:是呆萌的女人好呢,還是精明幹練的女人好呢?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。