俄羅斯網友都怎麼對線？混跡俄圈，你必須知道的那些“潮流用語”！
潮流最前線！想知道在時下俄羅斯年輕人中最流行和熱門的網絡用語都是什麼嗎？想看明白俄羅斯網友發出來的在詞典中查不到的單詞是什麼意思嗎？那就跟隨小編的腳步，一起來看看吧！
1、Хахахаха 哈哈哈哈哈哈……
這和我們用英文拼出來的hahahaha是一樣的，可以通過這兩種不同的“哈哈哈”分辨出來“俄語人”和“英語人”，畢竟只有我們俄語人的笑纔是”Хахахаха”！
2、Азаза 也表示笑聲
這個詞是從хахахаха轉變過來的，不知道是誰先把х打錯成з，就演變了了азаза，跟我們國家的“紅紅火火恍恍惚惚”有異曲同工之妙。表示開心的或者古怪的，有點壞笑意味的笑聲，類似於“嘿嘿嘿”。也可以跟лалка連用，比如 азаза лалка，也是表示笑聲。
3、Ага 啊哈（表示幸災樂禍、揣測、驚異等感情）
例：
Ага! Попался!
啊哈！這下你可跑不了啦！
Ага! Вы здесь.
啊！您在這裏。
4、Мимими 表示非常非常可愛；被萌出血的那種可愛
例如：
Мимими, смотри какой котенок.
看！多可愛的小貓！
俄羅斯最火的女團serebro的成名曲就名爲《Mi_Mi_Mi》，一起來看看熱辣的美女們吧~
https://v.qq.com/x/page/j0186phjy4e.html
5、Мем 梗；表情包
是的！你沒看錯！這個單詞就是我們離不開的表！情！包！
它的詞義可以解釋爲“在一些有趣的圖片上添加文字”，也可以寫作”интернет-мем”。
6、Найс 奈斯
來源於英語的nice，釋義也同英文一樣，表示“很好”，“很棒”的意思。
例：
Найс! Отлично сыграно!
奈斯！打得真棒！
Найс! Да ты вообще красавчик! Шикарно работаешь!
棒！兄弟，幹得漂亮！
7、Кайф 飛一樣的趕腳；表示很高興，很爽
這詞是近年來才興起的青年用語，表示一種愉悅到極致的快感（甚至常用來形容吸毒後被麻醉的欣快狀態）；讀起來也有種莫名的快感，不信你拖長尾音試着讀一下？
例：
Да. Давай словим кайф!
對啊。我們嗨起來吧！
Kак же приятно, кайф!
太爽啦！
8、бомбит / горит 我要炸了、火冒三丈
這個詞來源於英文“бомба”炸彈。在正式語境下бомбит譯爲“投擲炸彈”，但是在口語中則表示說話者的心情—火冒三丈。試想一下在你和你的女/男朋友吵架時，氣炸毛的ta突然暴走來一句“бомбит!!!”……
例：
Почему он ещё не пришёл? Я ждал его два часа уже! У меня бомбит!!!
他怎麼還沒來？我已經等兩個小時了！我要氣炸了！
9、Кавайный 卡哇伊
看到這個單詞之後是不是已經下意識地拼讀出來了？卡-哇-伊！是的，這個詞來源於日語“kawai”，表示可愛的。
例：
кавайная девушка
萌妹子
10、хрен зн ает 鬼才知道；誰知道
"хрен"是一個戲謔的單詞，可以翻譯爲“死老頭子”, “老傢伙”；更髒的表述是代指“男性生殖器”；甚至我們被辣到流淚的魔鬼醬料“辣根”也是這個單詞。
例：
До фига тут этого... хрен знает, что это такое.
好大的一堆……不知道是什麼玩意兒。
Хрен его знает...
誰知道呢……
除了以上最最潮流的網絡用語，俄羅斯的小年輕們近年來也越來越“懶”，在社交平臺上經常使用各種“縮略語”。快點看過來！學會了就能和俄羅斯網友輕鬆對線啦~
прив Привет 你好
спок(и) Спокойной ночи 晚安
тя тебя 你 (Лю тя 我愛你)
спс/пасиб Спасибо 謝謝
пож/пж Пожалуйста 不客氣；請
нзч Не за что 不客氣
кст(а) Кстати 順便說一下
поч Почему 爲什麼（側重詢問原因）
зач Зачем 爲什麼（側重詢問目的）
лс Личные сообщения 私信
мб Может быть 可能
пон Понятно 明白了
кмк Как мне кажется 在我看來
крч Короче 更短些 <轉>長話短說
ск Сколько стоит 多少錢
след Следующий 下一個
тип Типа, похоже на что-то 看起來像
лан Ладно 好吧
оч Очень 非常
др День рождения（祝）生日（快樂）
нг Новый год（祝）新年（快樂）
слу/слш Слушаю/слушай 聽
хор Хорошо 好的
норм/нормас Нормально 不錯
ща(с) Сейчас 現在
сек/секу Секунду 馬上
чс Чёрный список 黑名單
мч Молодой человек 男朋友
хз Хрен знает 鬼才知道
плз плиз（please音譯） 請
омг （Oh my god音譯）我的天
