俄海濱動物園一隻浣熊生育數量突破記錄！
В приморском зоопарке самка енота родила рекордное число детенышей
海濱動物園一隻雌浣熊生崽數量打破了紀錄！
ВЛАДИВОСТОК, 24 апр — РИА Новости. Енот-полоскун Ника из зоопарка в Приморье родила сразу семь детенышей — рекордное количество для этого вида.
符拉迪沃斯託克，4月24日，俄新社報道。來自海濱動物園的雌浣熊尼卡生下了7只幼崽，打破了此物種的記錄。
"Такое количество детенышей — очень редкое явление. Вообще енот-полоскун может выносить не больше семи малышей, и такие случаи редки. Обычно в неволе они рожают три-пять детенышей. Молодая многодетная мать Ника справилась с родами хорошо, она сразу же принялась оберегать своих малышей и кормит их сама", — сказал собеседник агентства.
“這樣數量的幼崽是非常罕見的現象：一般來說，一隻浣熊可以生出不超過七個幼崽，這種情況很少見，通常在被圈養的時候它們會產下三到五個幼仔。許多孩子的年輕母親尼卡適應了生產，她立即開始保護她的孩子並自己餵養他們。”——被採訪者說。
По его словам, маленькие еноты ползают и уже открыли глаза. Предполагается, что через месяц они уже будут "носиться", и тогда для малышей нужно будет подготовить отдельный вольер.
據他介紹，小浣熊會爬行了，已經睜開眼睛。 預計在一個月內他們就會“跑來跑去”了，然後對於孩子來說，有必要準備一個單獨的住處。
"Родила енотиха 7 апреля — на Благовещение. В прошлом году она родила — правда, четырех детенышей — на 1 мая. Мы тут шутим, что рожает Ника только в праздники", — добавил представитель зоопарка.
“今年它於4月7日報喜節生產，而去年5月1日她生下了四隻浣熊。我們開玩笑說，尼卡只在節日生產，”——動物園的代表補充說。
