當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 欺負外國人不懂俄語?莫斯科餐廳被指英文菜單同菜不同價

欺負外國人不懂俄語?莫斯科餐廳被指英文菜單同菜不同價

推薦人: 來源: 閱讀: 1.28W 次

Журналист Станислав Натанзон обвинил ресторан «Генацвале», находящийся около стадиона «Лужники», в двукратном завышении цен для иностранцев.

padding-bottom: 100%;">欺負外國人不懂俄語?莫斯科餐廳被指英文菜單同菜不同價

記者斯塔尼斯拉夫指出位於盧日尼基體育場附近的Генацвале餐館菜品以兩倍的價格出售給外國人。

Как пояснил Натанзон, 14 июня, сотрудники заведения дали ему два меню — на русском и английском языках. При этом в английском варианте цены на блюда ровно в два раза выше, чем в русском.

他指出,6月14日,該餐館工作人員給了他兩份菜單,分別是俄語和英語的。而在英語菜單中,餐品價格比俄文菜單整整高出兩倍。

Администратор ресторана в разговоре с «РБК» отверг сообщения о разнице в ценах. «Я не знаю, что выкладывал журналист, но у нас такого нету. У нас есть меню на английском языке, но там цены [в сравнении с русским вариантом] одинаковые. Откуда он это взял, я не могу понять», — заявил представитель заведения.

對此,餐廳負責人否認了存在差價的說法,他指出:“我不知道這位記者所說的情況,我們沒發生過。我們有英文菜單,但價格和俄文菜單是相同的,他從哪拿的菜單我不知道。”