單複數不同陰陽性也不同的三個法語單詞

今天我們來講講時陰時陽的法語單詞。不過，看文前咱們先做一道題：

J'ai connu des amours _____.
A． radieux
B． radieuses

這題選什麼呢？

嗯，除了能一眼得出答案的少年們，其他需要思考的小夥伴，都要好好讀一讀這篇“掃盲文”！

要是小夥伴們按照反套路的方式去推論，會選B；但是法語君就沒想那麼多，直接憑直覺選了A，於是就妥妥地錯了。

答案是：J'ai connu des amours radieuses. 

原來在法語裏，有那麼幾個詞是特殊的，它們的陰陽性飄忽不定，可陰可陽。哈哈，聽起來有種玄幻的感覺，其實就是當它們的單複數不同時，詞性也會發生變化。這樣的詞，小編我總結一下有以下幾個：

1：amour

這個詞大家肯定不陌生了，妥妥的陽性名詞，表示愛、愛情、愛人的意思，比如：

vivre un grand amour

經歷一段偉大的愛情

但是它的複數（pluriel），就變成陰性了，比如：

les amours adolescentes

青少年時期的戀愛

2：délice

它的意思是：高興、樂趣等，單數形式（singulier）下是陽性，比如：

La lecture est un délice.

閱讀是件愉快的事。

但是它在複數形式（pluriel）下，也變成陰性了，比如：

Après les courtes délices，ils recommencent le cours.

在經過短暫的愉悅後，他們有重新開始上課。

3：orgue

它的意思是：管風琴，單數形式（singulier）下是陽性，比如：

un orgue électronique

一臺電子琴

但是它是複數形式（pluriel）時，則是陰性名詞，比如：

les grandes orgues

大管風琴

以上這些詞記起來也不難，大家都記住了嗎？

雖然法語學習中有許多既定的規則，但是學起來才知道，其中有許多小細節需要注意。如果小夥伴們還知道其他小知識，歡迎留言分享哦。

本內容爲滬江法語小編北極熊原創編譯，轉載請註明出處。