俄羅斯人一生要花多少錢在手機上？
俄羅斯人一生要花多少錢在買手機上？
Если вам кажется, что отдать за смартфон 30 000 рублей – многовато, вас ждет большой сюрприз: за всю свою жизнь вы тратите на смартфоны, с учетом замены аппаратов, покупки аксессуаров и оплаты мобильной связи, около 700000 рублей. И это если только вы не скачиваете дополнительно платных приложений.
如果你覺得爲一部智能手機花費3萬盧布太多了，那麼告訴你一個大祕密：在你的一生中，考慮到更換設備，你花在智能手機上，購買手機配件和移動通信的錢大約是70萬盧布。而且還不包括下載額外的付費應用程序的錢。
一生中買手機的總成本
Даже если первый свой смартфон вы купили в 16 лет и меняли его каждые 3 года, а проживете вы 72 года – такова средняя продолжительность жизни в России на 2018 год, – то за всю свою жизнь вы приобретете около 18 смартфонов. Допустим, цена одного смартфона, купленного вами, составляет 20 000 рублей. Тогда в течение жизни вы потратите только на смартфоны, без гарнитуры и аксессуаров, примерно 360 000 рублей.
如果你在16歲時購買了第一部智能手機並且每3年更換一次，而且你的壽命爲72歲——這是2018年俄羅斯的平均預期壽命，那麼在你的一生中將購買換新大約18部智能手機。打個比方，你購買的一部智能手機的價格是2萬盧布。然後在生活中你只把錢花在智能手機上，不購買耳機和手機配件，這樣你的一生大約會花36萬盧布買手機。
手機配件成本
Средняя цена качественных наушников составляет от 500 до 1500 рублей. Предположим, что вы будете заменять их раз в год. Тогда за всю свою жизнь вы купите 56 штук наушников. И потратите вы на них от 28 000 до 84 000 рублей. На секундочку, это только средняя цена. Если вы решите раскошелиться на более профессиональное и тонкое оборудование, общие суммы существенно подскочат в размерах.
耳機的平均價格從500到1500盧布不等。假設你每年更換一次耳機，那麼在你的一生中，你將購買56幅耳機。這樣你花在耳機上的錢就是2.8萬到8.4萬盧布。這只是平均價格，如果你決定尋求更專業的設備，那麼你買耳機的錢會大幅增加。
還要加上通訊服務的成本
Средний тариф в 2018 году – это порядка 500-600 рублей в месяц. Так вот, за 56 лет вы отдадите «Билайну», «Мегафону», «МТС», «Tele2» или какому-либо еще оператору около 336-403 тысяч рублей.
2018年的通訊成本約爲每月500-600盧布。所以，56年的時間裏你會給Beeline，Megafon，MTS，Tele2或其他一些運營商33.6-40.3萬盧布。
這樣，買手機的錢，加上手機配件加上通訊服務費，一生至少要花費70萬盧布···
