爆笑俄羅斯之多少人工作
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!
[原文]
- Сколько человек здесь работает?
- С бригадиром - 10.
- А без бригадира?
- А без бригадира вообще никто не работает.
[單詞釋義]
сколько 多少
бригадир 工長,組長,工作隊長,班長
вообще 總的來說,一般,一般地說,大體上,總算
никто (否定代詞)任何人也(沒有)
[參考譯文]
-多少人在這裏工作?
-加上班長,10個人
-那不加班長呢?
-不加班長的話一般沒人工作。