爆笑俄羅斯之“拒絕”
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力？來點笑料吧，日子纔會有趣，生活也纔會不無聊。笑一笑，沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情！
[原文]
- Девушка, где мы можем встретиться в следующий раз?
- Это очень просто: я каждый день бываю в филармонии, а по субботам и воскресеньям целый день не вылезаю из музеев…
- А ты умеешь отказать!
филармония 音樂協會，音樂團；音樂廳
вылезать 爬出；走出來
музей 博物館，陳列館
отказать 拒絕
[參考譯文]
-姑娘，下次哪裏能和你相遇？
-很簡單：平時我每天都去音樂廳，星期六、星期天我會一整天待在博物館裏。
-你很會拒絕別人！
