六個關於俄羅斯領土面積的常識

Когда Россия стала самой большой страной в мире? И почему ее реальная территория намного меньше, чем на карте?

俄羅斯什麼時候成爲世界上最大的國家？爲什麼它實際領土面積要比地圖上小一些呢？ 

1. Россия – единственная в мире страна, где вы можете 11 раз встретить Новый год, справить Рождество или день рождения – в стране 11 часовых поясов!

俄羅斯是世界上唯一一個可以慶祝11次新年，聖誕節或者生日的國家。因爲在俄羅斯一共有11個時區！

2. Россия стала самой большой страной в мире в 16 веке, когда казаки Ермака завоевали Сибирь. Открытые ими земли составляют 77 процентов территории России.

俄羅斯在16世紀成爲世界上面積最大的國家，當時哥薩克人葉爾馬克征服了西伯利亞，西伯利亞的土地面積佔據俄羅斯領土總面積的77％。

3. Россия все же не такая большая, как на карте. Проекция Меркатора, используемая для отображения земной поверхности на плоскости, искажает размеры суши по мере отдаления широты от линии экватора в сторону полюсов. Территория России на карте на 53 процента больше, чем в самом деле.

俄羅斯沒有地圖上那麼大，用於將地球表面反映在平面上的墨卡託投影法，實際面積投射到平面後有一定的變形，從赤道到兩極點變形越來越大。所以俄羅斯面積在地圖上比實際多了53%。

4. Россия граничит с 18 странами (больше, чем любое другое государство мира): Норвегией, Финляндией, Эстонией, Латвией, Литвой, Польшей, Беларусью, Украиной, Грузией, Азербайджаном, Казахстаном, Абхазией, Южной Осетией, Китаем, Монголией, КНДР, Японией и США (последние три – водные границы).

俄羅斯與18個國家接壤，接壤國家比世界上其他國家都多：挪威、芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、白俄羅斯、烏克蘭、格魯吉亞、阿塞拜疆、哈薩克斯坦、阿布哈茲、南奧塞梯、中國、蒙古、朝鮮、日本和美國（最後三個國家是海上國境線接壤）。

5.Россия – самая большая страна в мире с территорией 17 125 191 квадратных километров. Ее азиатская часть делает ее самой большой страной в Азии, а европейская – самой большой в Европе.

俄羅斯是世界領土面積最大的國家，面積爲17 125 191平方公里。它的亞洲部分是亞洲國家中最大的，它的歐洲部分領土也是歐洲國家中面積最大的。

6. На территории России может поместиться 5 территорий Индии, 26 территорий Франции, в Россию поместится 47 Германий, 70 Англий… Территория России больше, чем поверхность Плутона.

俄羅斯領土面積相當於5個印度、26個法國、47個德國、70個英國。俄羅斯領土面積比冥王星表面還大。