俄羅斯人省錢7個小技巧，幫你存下一個億

沒到月底，不僅感嘆一句：現在這年頭，咋就存不住錢呢？其實啊，不是存不住錢，是你不會存！不信，你試試俄羅斯人這7個小妙招唄~

1. Жить с родителями

1.與父母住在一起

Все больше людей предпочитает жить с родителями даже после 30 лет — это общемировая тенденция. На снятое жилье уходят огромные суммы, иногда доходит до половины или трети зарплаты. Не всем подходит жизнь с родителями — в таком случае можно разделить арендную плату с друзьями, второй половинкой или другими людьми.

即使在30歲後，越來越多的人更願意和父母住在一起——這是一個全球趨勢。租金住房花費巨大，有時高達工資的一半或三分之一。不是每個人都適合與父母一起生活——在這種情況下，您可以與朋友，另一半或其他人平攤租金。

2. Автоматически перечислять часть суммы на сберегательный счет в день зарплаты

2.在發薪日自動將部分金額存儲起來

Исследовательский центр портала Superjob провел опрос: около 29 % россиян не ведут учет своих доходов и расходов, а около 40 % не имеют никаких накоплений. На самом деле откладывать не так уж сложно, но не нужно затягивать пояс и пытаться прожить на небольшую сумму: надолго вас не хватит, и в ход пойдут сбережения. Достаточно небольших отчислений, около 5–10 % от зарплаты, и когда-нибудь результат вас сильно удивит.

Superjob門戶網站的研究中心進行了一項調查：大約29％的俄羅斯人沒有記錄他們的收入和支出，大約40％的人沒有任何積蓄。事實上，存錢並不是那麼困難，但是你不需要勒緊褲腰帶緊巴巴地過日子：你將很長時間不會使用的錢存起來，小部分金額就足夠了，大約是工資的5-10％，總有一天結果會讓你大吃一驚。

3. Не спешить покупать машину, тем более дорогую

3.不要急於買車，尤其是貴車

Большинству людей действительно хватает общественного транспорта или велосипеда, а машина часто лишь служит чем-то вроде символа успешности. Но, в случае когда нет даже надежной финансовой подушки, ни о какой успешности не может идти речи.

大多數人確實能坐公共交通工具或自行車，而私家車通常是成功的象徵。但是，在沒有可靠的收入支撐下，是無法談論成功的。

В Нидерландах, например, 36 % людей предпочитают велосипед, и их количество растет.

例如，在荷蘭，36％的人喜歡騎自行車，而且他們的人數正在增加。

4. Не гнаться за брендами

4.不要追逐品牌

Погоня за брендами в современном мире выглядит комично. Согласно статистике, число людей, берущих кредиты, постоянно растет. Многие из них приобретают модные гаджеты и машины, а потом голодают. Ни на что не получится накопить, если продолжать бездумно покупать что-то не особо нужное за суммы, превышающие месячный бюджет.

在現代世界中追求品牌看起來很荒謬。據統計，貸款人數不斷增加。他們中的許多人買了時尚的小玩意和汽車，然後只能捱餓。如果你繼續盲目地購買超出每月預算金額的非必要的東西，那麼就沒有什麼幾塊錢可以存下的。

5. Отказаться от фразы «Я могу себе это позволить»

Чрезмерное потребление — один из главных пороков современного общества. Даже если недостатка в деньгах нет, привычка ни в чем себе не отказывать сводит на нет любую попытку скопить серьезную сумму.

過度消費是現代社會的主要惡習之一。即使不缺錢，不拒絕任何東西的習慣也會喪失一筆鉅款。

6. Приобрести недвижимость

6.買房

Недвижимость, если она приобретена не в ипотеку, окупается довольно быстро, и неважно, живете вы в ней или ее сдаете. Причем стоимость объектов обычно растет вместе с инфляцией, а в развивающихся городах иногда и гораздо быстрее нее.

房地產，如果你沒有貸款，那就可以相當快地獲得回報，無論你是住戶還是租戶，都無關緊要。此外，物品的成本通常隨着通貨膨脹而增長，而在發展中的城市，成本有時會比通貨膨脹增長快得多。

7. Сменить специальность или место работы

7.改變專業或工作地點

Не бойтесь пробовать что-то новое, пока молоды. Есть шанс, что вы откроете в себе талант к чему-то, что будет приносить гораздо большие деньги и доставлять больше удовольствия. А также не стоит держаться за компанию, если карьера стоит на месте. На рынке сотни других, которые купят ваш опыт и знания.

年輕時不要害怕嘗試新事物，你有可能在自己身上發現能帶來更多金錢和更多樂趣的天賦。如果職業生涯到頭，你也不要依賴公司。市場上有數百個人會搶着要你，需要你的經驗和知識。