當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語閱讀理解 > 長頭髮的嬰兒火爆外網!

長頭髮的嬰兒火爆外網!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.51W 次

A baby who was born with a full head of jet black hair now boasts six-inch tresses- despite being just eight months old. 

長頭髮的嬰兒火爆外網!

一個剛出生時就有滿頭烏髮的嬰兒如今誇耀自己擁有6英寸的髮辮——儘管她只有8個月大。

Beccy May Cooper, 29, from Somerset, says she is regularly stopped on the street by strangers astounded by daughter Primrose Autumn Loveridge.

29歲的May Cooper來自薩默塞特,她說她經常被陌生人攔在街上,這些陌生人因女兒Primrose Autumn Loveridge的頭髮感到震驚。

The little girl loves nothing more than having her thick mane blow-dried and collapses into fits of giggles whenever her mother switches the hairdryer on. 

這個小女孩最喜歡的就是讓她濃密的鬃毛被吹乾,每當她媽媽打開吹風機時,她就會咯咯地笑起來。

The youngster even models for 20 companies who send her bows and hairbands to accessorise her luscious locks.

這位小女孩甚至爲20家公司當模特,這些公司給她發了蝴蝶結和髮帶,用來裝飾她甜美的頭髮。

Beccy said: 'I put some pictures up and was contacted by a couple of brands who asked if she could model their clothes.

Beccy說:“我放了一些照片,有幾個品牌聯繫我,問Primrose能不能給他們的衣服做模特。”

'It started from there and now she's a brand rep for around 20 companies.

“從那時開始,現在她大約是20家公司的品牌代表。

'We get sent a lot of hair bands and bows. She's got a big Primrose plaque that holds all her hair accessories.

我們收到了很多髮帶和蝴蝶結。她有一個很大的Primrose飾板,上面有她所有的髮飾。

'She loves it when we do little photoshoots. I usually take pictures every day after dressing her and she really enjoys it.

”她喜歡我們拍寫真。我通常在每天給她穿好衣服後拍照,她很喜歡。“

She continued: 'When the camera is on she's grinning away and kicking her little legs in the air. She tires herself out and then falls asleep where she is on the carpet.

她繼續說:“當鏡頭對準她的時候,她會咧着嘴笑,把她的小腿踢向空中。她累壞了,躺在地毯上就睡着了。

Speaking about the little girl, singer Beccy said: 'Her nickname is Posy because she loves to pose in her pictures.

說到這個小女孩,歌手Beccy說:“她的外號是Posy,因爲她喜歡在照片裏擺姿勢。”

'She gets so much attention when we go out. If you just nip to the shop you end up being there for an hour because people just stop and start talking about it.

“我們出去的時候,她會引起很大的關注。如果你去商店,你會在那裏待上一個小時,因爲人們會停下來,開始談論她的頭髮。

'They say they've never seen a baby with so much hair. Especially the older generation - they can't believe it.'

”他們說他們從來沒有見過這麼多頭髮的嬰兒。尤其是老一代,他們簡直不敢相信。“

(翻譯:小半)