哈士奇偷溜進商店盜狗糧 最萌吃貨兼小偷大綱
AAfter a few dog treats disappeared, employees at a Dollar General store in Clinton soon discovered their thief was a four-legged bandit.
美國克林頓市的一家達樂連鎖超市遺失了幾包狗糧，人們很快發現行竊的是一隻“四隻手”。Cato the husky spends most of his days lounging around his Clinton house, but it's what he does when he gets out that has his owner worried.
這隻名叫卡託的哈士奇犬每日都在家裏閒逛，而它外出時所做的事則讓主人驚訝不已。"My dog was shoplifting," laughed Holly Darden, Cato's owner.
“我的狗從超市偷東西。”卡託的主人達登大笑着說。
Wednesday morning, Cato got off his leash and took off. And not long after his escape, the Dollar General store on South Broad Street was robbed.
週三早晨卡託掙脫了狗鏈跑出去玩，它出門不久，達樂超市就遭到了搶劫。"We didn't know it happened because he just snuck in with the customers," said store manager Anastasia Polson.
超市經理阿納斯塔西婭·波爾森說，“這隻狗是混在人羣裏潛入超市的，我們並未察覺。”Polson said it happened twice within a few minutes. She said someone had stolen pig ears, beef bones, dog food and treats off the shelf.
波爾森說，幾分鐘之內發生了兩起盜竊事件。有人從貨架上竊走了豬耳朵、牛骨、狗糧和狗零食。She knew their surveillance cameras were rolling, so when she watched the film, she saw they had a shoplifting dog.
她知道監控攝像頭拍攝了當時的畫面。當她播放錄像時，她發現偷東西的是一隻狗。Cato's crime spree was quick lived. And he took the goods and buried them nearby.
卡託很快感受到了犯罪的快感。它將贓物帶到家附近埋了起來。Darden said police told her it was their best arrest ever. She said she's not sure if this is his first theft, but he has gotten into other local businesses.
達登說，警方稱這是他們解決過的最容易的盜竊案。她說自己不確定這是不是卡託第一次偷東西，但它確實去過當地的其他超市和餐館。"He's gotten into Ingles. He's gotten into BI-LO. He goes to Pizza Hut. And he goes up to Yo Cup which is downtown too," she said. Darden said he's not hungry.
它去過英國宮超市，庇隆超市、去過必勝客。它還去過市中心的優卡酸奶冰淇淋店。達登說卡託偷東西並不是因爲餓。"Look at him, he's fat," she laughed. "Yes! I feed him. There's food in there. There's treats in there."
“看看它，長得圓圓的，”她笑着說。“我餵過它了。家裏有狗糧，還有狗零食。”Cato did spend time at the pound, but he's back home resting. And Clinton police did fill out a report just for fun.
卡託在拘留所呆了一小會，然後就回家了。克林頓市的警察還填寫了一份有趣的警方報告。
