報廢公交改裝情侶酒店萌翻衆人

Abandoned vehicles may not shout holiday charm, but a resort in northern China is attracting customers with its unique, cartoon-filled bus hotels.

報廢車輛可能不能帶來假日的魅力。但在中國北方一個度假勝地，一些獨特的、充滿卡通圖案的汽車旅館正吸引着遊客前來。

Owners of one park in the city of Taiyuan, Shanxi Province, have converted more than 30 old buses into mini-hotels featuring private kitchens, bathrooms and colorful interior and exterior designs.

山西太原一個公園的園長將30多輛廢舊公交車改裝爲迷你酒店。車內個人廚具、浴室齊備，還有多彩的室內設計和外觀設計。

Each bus hotel has its own theme, mainly popular cartoon characters like Mickey Mouse, Hello Kitty and Doraemon. Cartoon murals adorn the exteriors, while bright bedspreads, novelty dishware and big stuffed animals help bring the insides to life.

每個公交車都有其獨特的主題，大多數是受歡迎的卡通形象，比如米老鼠，凱蒂貓和哆啦A夢。車外裝飾着卡通壁畫，而顏色鮮亮的牀罩，別緻的餐具和毛絨玩具，使得室內無比溫馨。

Guolin Han, president of the park, explained why he decided the buses were the way to go. "These abandoned buses are cheap to buy and it's great reuse of waste,"

公園園長韓國林解釋了爲什麼他決定把這些公交車裝扮成這樣。“這些廢舊的公交車價格便宜，這是很好的廢物利用。”

He said they spent more than $9,000 to transform each bus.

他還表示，公園共花費了9000多美元改造這些公交車。

The resort charges customers $43 a night to stay in the mini-hotels and is targeting couples and families. Since opening in May business has been steady, especially on weekends.

該度假勝地的這些迷你酒店每晚收費43美元，以吸引青年情侶和家庭前來。自五月對外開放以來，該度假村生意一直不錯，週末生意尤其的好。

The park owners have lofty goals. They plan to convert 200 vehicles by July 1. And it's not just abandoned buses. They're adding tractors, trucks and even planes to the mix.

該公園園長有一個遠大的目標。他計劃在7月1日前改裝完成200輛交通工具，這些並不侷限於廢棄公交車，還可以將拖拉機、卡車甚至飛機加入其中。