有關退役的英語文章
> 列表川普簽署政令允許更多退役飛行員轉現役
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderthatwillallowtheAirForcetobringbacktoactivedutyasmanyas1,000retiredpilotstoaddressapilotshortage.APentagonspokesman,NavyCmdr.GaryRoss,saidtheAirForceis......
娜姐繼續 經紀人否認李娜退役傳聞
2016-03-07Two-timeGrandSlamchampionLiNa'sagentMaxEisenbuddeniedonWednesdayrumorsthattheChinesestarwouldretireduringtheupcomingAsianseason.兩次大滿貫得主李娜的經紀人麥克斯•埃森巴德否認退役傳聞,稱這位中國網......
博爾特退役時間確認 倫敦世錦賽將成閃電最後一戰
2012-11-08Jamaicansprintchampionandnine-timeOlympicgoldmedalistUsainBoltsayshewillrunhislastraceinhishomecountryatnextyear'sRacersGrandPrix.牙買加短跑冠軍、九塊奧運金牌獲得者尤塞恩·博爾特日前表示,明年的牙買......
這句話怎麼說(時事篇) 第230期:貝克漢姆宣佈退役
2019-11-17【背景】北京時間5月16日晚,世界足壇突傳震驚消息,英格蘭巨星大衛-貝克漢姆宣佈退役。38歲的萬人迷留給球迷太多的經典和無數的回憶,無論是圓月彎刀式的任意球,還是每一個進球每一場比賽都讓人甚爲懷念。【新聞】請看《中......
瑞士天王費德勒:我還沒有退役的打算!
2012-11-23ThehostsUAERoyals,ledbyRogerFederer,havesufferedasurprising24-26defeattothePhilippineMavericksonthefirstdayoftheDubailegoftheInternationalPremierTennisLeague.在2015年國際網球超級聯賽阿聯酋迪拜站的第一......
這句話怎麼說(時事篇) 第1727期:日本乒乓球選手福原愛宣佈退役
2019-03-28【背景】“我福原愛,要退役乒乓球選手了。”21日晚,日本乒乓球運動員福原愛通過個人社交媒體發文,宣佈正式退役。福原愛發表長文回憶了與乒乓的難捨情緣。許多網友因此感慨:“乒壇再無瓷娃娃!”【新聞】請看《中國日報》的......
李娜的退役 Li Na’s Retiring
2012-05-09SinceIwenttohighschool,Iliketowatchtennismatchsomuch,becausethetennismatchcanhelpmerelievemyselffromthestudypressure.MyfavoritetennisplayerisLiNa,itisnotbecausesheisourcountry’sathlete,butalsoherspir......
一名退役奧運選手的精彩後半場 從哈佛到谷歌
2012-11-30EmilyHughesmaynothaveplacedfirstattheOlympicslikeherbigsisSarah,butshe’squicklyontheriseinSiliconValley.艾米麗o休斯也許不能像她姐姐薩拉一樣在奧運會上奪得冠軍,但她在硅谷的事業正蒸蒸日上。Nineyearsago,E......
英退役工兵1萬英鎊購坦克 停自家引抗議
2017-02-15ResidentsinaquietvillageofUKareembroiledinanextraordinaryneighborhoodrowafteramilitaryenthusiastboughta£10,000(about$16,187)tankandparkeditoutsidehishome。Thehugegreentanklikecrane,designedtocarr......
NBA明星科比布萊恩特宣佈退役
2012-11-23TheLosAngelesLakersstarKobeBryantannouncedSundayonThePlayers’Tribunewebsitethathewillretireafterthisseason,his20thintheN.B.A.洛杉磯湖人隊明星科比·布萊恩特週日宣佈本賽季後退役。這是他在NBA的第20個賽......
一直都是危險角色 核反應堆退役成本或被低估
2014-10-09Thebillforclosingdownandcleaninguptheworld’sageingnuclearreactorswillexceed$100bn,theleadingenergywatchdogwillsaytoday,warningthatgovernmentsriskunderestimatingthecost.全球能源監督機構國際能源署(IEA)......
姚明在宣佈退役的新聞發佈會上的講話(原聲+同傳視頻)
2014-01-22中國奧運冠軍劉翔宣佈退役
2012-11-30Mr.Liu,31,hadnotcompetedsinceagaininjuringhisrightAchilles’tendonduringthe2012LondonOlympics.HesaidonTuesdaythathehadgivenupaftermorethantwoyearsoffrustratingandultimatelyfailedphysicalrehabilitation......
貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啓足球生涯大綱
2016-07-17He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衛·貝克漢姆可以說是有史以來最著名......
兩部委:任何國有企業不得拒絕接收退役士兵
2017-01-19TheChinesegovernmenthastoldstate-ownedcompaniestheymusthelpabsorbsoldierslaidoffduetomilitaryreforms,aspartoftheircontributiontothearmy'smodernizationandsocialstability.由於國家軍隊改革,鑑於退役老......
NBA超級巨星鄧肯宣佈退役 19年傳奇生涯正式結束
2012-11-15SanAntonioSpursforwardTimDuncanannouncedMondayhisretirementafter19seasonswithSanAntonio.在NBA征戰了19個賽季後,聖安東尼奧馬刺隊的前鋒蒂姆·鄧肯於週一正式宣佈退役。CommissionerAdamSilverissuedastatementa......
李娜,一個退役體育巨星的影響力範本
2012-09-18WIMBLEDON,England—FouryearsafterplayingthelastmatchofhercareeratWimbledon,LiNahasreturnedtotheAllEnglandClub.英國溫布爾登——在溫布爾登打完職業生涯最後一場比賽四年後,李娜回到了全英俱樂部。Herlifehasha......
關於科比退役的英文文章
2021-04-23在1998年2月紐約全明星賽前,科比成爲了球迷投票選出的西部明星隊先發隊員,他以19歲零5個月的年齡成爲NBA歷史上最年輕的全明星賽首發球員。下面小編整理了關於科比退役的英文文章,希望大家喜歡!關於科比退役的英文文章......
美三架航天飛機“退役”後將展覽
2015-05-12美三架航天飛機“退役”後將展覽Wantaretiredspaceshuttle?They'reupforgrabsNASA'ssoon-to-be-retiredspaceshuttlesareupforgrabs.ThespaceagencysaidWednesdayit'slookingforideasonwhereandhowbesttodisplayit......
關於科比退役的英語文章
2021-04-16科比是NBA最偉大的籃球運動員之一,在2015年他正式宣佈退役。下面是本站小編帶來的文章,歡迎閱讀!關於科比退役的英語文章ItwasApril2013,andKobeBryantwasatthepeakofhiscareer,dominatingthecourtbyspinning,shootinga......
NBA超級巨星鄧肯宣佈退役 19年傳奇生涯正式結束大綱
2015-10-04SanAntonioSpursforwardTimDuncanannouncedMondayhisretirementafter19seasonswithSanAntonio.在NBA征戰了19個賽季後,聖安東尼奧馬刺隊的前鋒蒂姆·鄧肯於週一正式宣佈退役。CommissionerAdamSilverissuedastat......
“瓷娃娃”福原愛官宣退役
2014-04-07NeverbeforehaveChineseinternetuserssoopenlylikedandsupportedaJapaneseathleteastheyhavelovedtabletennisstarAiFukuhara,betterknownbyherJapanesenickname“Ai-Chan”.乒乓球明星福原愛有個大家更熟悉的日本暱......
88名美軍退役將領聯署支持特朗普當選總統
2013-10-06DonaldTrumphasbeenendorsedby88formermilitaryleadersinanopenletter,accordingtohiscampaign.據唐納德·特朗普的競選陣營表示,88名美國軍方前任高官在一封公開信中表示支持特朗普。Thegroupofretiredgeneralsandadm......
李娜退役告別信英文版
2021-05-15李娜,1982年2月26日出生在湖北省武漢市,中國女子網球運動員。2008年北京奧運會女子單打第四名,2011年法國網球公開賽、2014年澳大利亞網球公開賽女子單打冠軍得主,亞洲第一位大滿貫女子單打冠軍得主,亞洲女單世界排名最高......
哈佛到谷歌 退役奧運選手精彩後半場
2012-11-30EmilyHughesmaynothaveplacedfirstattheOlympicslikeherbigsisSarah,butshe’squicklyontheriseinSiliconValley。艾米麗。休斯也許不能像她姐姐薩拉一樣在奧運會上奪得冠軍,但她在硅谷的事業正蒸蒸日上。Nineyearsago......