-
![NBA官網:姚明已決定退役 9年生涯就此終結]()
YaoMing,thefirstmajorChinesestartobreakintotheNBA,hasdecidedtoretireafterninestar-crossedseasonswiththeRockets,accordingtoleaguesources.姚明是第一個闖入NBA成爲主力的中國籃球球星，據NBA聯盟消息稱，在休斯頓......
-
![體育資訊:"飛魚"菲爾普斯退役寫傳奇]()
AmericanMichaelPhelpswonthe18thandfinalOlympicgoldmedalofhiscareerwithawininthe4x100mmedleyrelay,beforeheadingintoretirement.美國名將菲爾普斯在4x100米的混合泳接力比賽中獲得了他的第18枚奧運會金牌。這也......
-
![致敬科比 湖人退役科比兩件球衣]()
KobeBryant'sretirementmeansthatabigpartofmychildhoodiscomingtoanend.Whathehasdoneforthegameofbasketballisundeniable.Heisanall-timegreatthattheNBAwillsurelymiss.Therearemanythingsthatfans,including......
-
![微軟畫圖軟件Paint即將退役]()
Microsoft'sgraphicsprogramPainthasbeenincludedinalistofWindows10featuresthatwillbeeitherremovedornolongerdeveloped.微軟的繪圖程序Paint已經被列入一張Windows10的功能清單中，這些功能要麼會被移除，要麼將......
-
![貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啓足球生涯大綱]()
He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衛·貝克漢姆可以說是有史以來最著名......
-
![瑞士天王費德勒:我還沒有退役的打算!]()
ThehostsUAERoyals,ledbyRogerFederer,havesufferedasurprising24-26defeattothePhilippineMavericksonthefirstdayoftheDubailegoftheInternationalPremierTennisLeague.在2015年國際網球超級聯賽阿聯酋迪拜站的第一......
-
![全球退役運動員吸金榜 天神喬丹高居榜首]()
FewpeopleareabletojumpashighasMichaelJordan--anditseemsthatgoesforearningsinretirementtoo.很少有人能跳的像邁克爾·喬丹一樣高，現在看起來，退役之後的吸金能力也是一樣的。The53-year-oldbasketballlegendremain......
-
![英國哈里王子六月將退役]()
PrinceHarrywilljointhenation'sarmyofjobhuntersafterhequitstheArmedForcesinJune,KensingtonPalaceconfirmedtonight.肯辛頓王宮（KensingtonPalace）今晚確認，哈里王子將在6月份退役，加入該國求職者的大軍。Thefourthi......
-
![“退役”英語怎麼說]()
名詞解釋：退役泛指軍人(運動員)服滿現役或由於別的原因退出軍隊，一般亦稱退伍。在義務兵役制下，指軍人服現役期滿後停止服役，現役軍官如有已達服滿預備役的最高年齡或傷病殘廢完全不能服役等情況，可以直接從現役退役，軍官退......
-
![兩部委:任何國有企業不得拒絕接收退役士兵]()
TheChinesegovernmenthastoldstate-ownedcompaniestheymusthelpabsorbsoldierslaidoffduetomilitaryreforms,aspartoftheircontributiontothearmy'smodernizationandsocialstability.由於國家軍隊改革，鑑於退役老......
-
![孫妍在：體操精靈退役後的近況如何？]()
올림픽시즌등해당종목이흥하는시즌에는그누구보다주목받는사람들이있습니다.바로국가대표선수들인데요.그렇게많은관심을받고인기를끌던선수들이은퇴하고나면어떤일을할까요?누군가는휴식을,누군가를여행을,누군가는......
-
![一名退役奧運選手的精彩後半場 從哈佛到谷歌]()
EmilyHughesmaynothaveplacedfirstattheOlympicslikeherbigsisSarah,butshe’squicklyontheriseinSiliconValley.艾米麗o休斯也許不能像她姐姐薩拉一樣在奧運會上奪得冠軍，但她在硅谷的事業正蒸蒸日上。Nineyearsago,E......
-
![哈佛到谷歌 退役奧運選手精彩後半場]()
EmilyHughesmaynothaveplacedfirstattheOlympicslikeherbigsisSarah,butshe’squicklyontheriseinSiliconValley。艾米麗。休斯也許不能像她姐姐薩拉一樣在奧運會上奪得冠軍，但她在硅谷的事業正蒸蒸日上。Nineyearsago......
-
![勵志英語演講：姚明退役講話]()
我曾經說過有一天我的職業籃球生涯結束了,我希望它只是逗號,不是句號,今天這一天終於到來了,但是我沒有離開心愛的籃球,我的生活還再繼續,我還是姚明。以下是本站小編給大家整理的勵志英語演講：姚明退役講話，希望能幫到......
-
![中國籃球一代傳奇巴特爾正式宣佈退役]()
MengkeBateer,thefirstChineseplayeronanNBAchampionship-winningteam,isretiringfrombasketball.首位獲得NBA總冠軍的中國籃球運動員孟克·巴特爾宣佈退役，結束了籃球生涯。BateersaidonTuesdayheisbowingoutbecauseo......
-
![姚明退役:回顧大姚人生幾大亮點]()
YaoMinglandedintheU.S.inthesummerof2002,7-feet,6-inchesworthoffancyfootwork,armedwithasoftshootingtouch.Hewasthetoppickofthatdraft,selectedbytheHoustonRockets,whosenewarenawouldsoonbesponsoredbyToyota......
-
![美三架航天飛機“退役”後將展覽]()
美三架航天飛機“退役”後將展覽Wantaretiredspaceshuttle?They'reupforgrabsNASA'ssoon-to-be-retiredspaceshuttlesareupforgrabs.ThespaceagencysaidWednesdayit'slookingforideasonwhereandhowbesttodisplayit......
-
![關於科比退役的英語文章摘抄]()
科比·布萊恩特，多少籃球愛好者的偶像，NBA20年間最偉大的球星。下面本站小編整理了關於科比退役的英語文章，歡迎大家閱讀。科比退役的英語文章閱讀KobeBryantsayshe'snotoneforfarewelltours.ButbyBryant'......
-
![紐約時報專訪退役後的李娜]()
UncertaintyaboundsheadingintotheAustralianOpen,thefirstGrandSlameventoftheseason,whichbeginsnextweekinMelbourne.Butonethingisforsure:Therewillbeadifferentchampiononthewomen’sside.LiNa,whowontheAustra......
-
![“瓷娃娃”福原愛官宣退役]()
NeverbeforehaveChineseinternetuserssoopenlylikedandsupportedaJapaneseathleteastheyhavelovedtabletennisstarAiFukuhara,betterknownbyherJapanesenickname“Ai-Chan”.乒乓球明星福原愛有個大家更熟悉的日本暱......
-
![一直都是危險角色 核反應堆退役成本或被低估]()
Thebillforclosingdownandcleaninguptheworld’sageingnuclearreactorswillexceed$100bn,theleadingenergywatchdogwillsaytoday,warningthatgovernmentsriskunderestimatingthecost.全球能源監督機構國際能源署(IEA)......
-
![巨星退役了 The Superstar’s Retired]()
Basketballmatchistheworld’sNo.2sport,itonlyranksbehindfootball.Basketballispopulararoundtheworld.InChina,asYaoMinggotgreatachievementinNBA,manyyoungpeoplekeeptheireyesonthissport.ThesuperstarKobeBrya......
-
![足球明星貝克漢姆退役聲明雙語全文]()
FormerEnglandcaptainDavidBeckhamistoretireattheendoftheseason.The38-year-oldsignedafive-monthdealatParisSt-GermaininJanuaryanddonatedallofhissalarytocharity。前英格蘭隊隊長貝克漢姆將在季末退役。38歲的......
-
![馬布裏鼓勵科比退役後來CBA:這裏球迷更熱情]()
TheNBAhasbeencelebratingKobeBryantsincehisannouncementlastmonththatheisretiringafterthisseason–his20thintheleague.ButformerNBAplayerStephonMarburysaysChina'sbasketballfanswouldfarexceedtheadulati......
-
![姚明正式宣佈退役 發表聲明全文(中英對照)]()
Helloeveryone,leaders,guests,andfriendsfromnewsmedia,goodafternoon,andthanksforcoming.大家好，各位領導，各位來賓，各位好，謝謝大家今天的光臨。Todayisanimportantdayforme.Formyself,mybasketballcareerandtheperso......
