-
![科比撰文宣佈退役：親愛的籃球大綱]()
北京時間11月30日，湖人球星科比·布萊恩特（KobeBryant）通過球員論壇網宣佈2015-2016賽季結束後將選擇退役。以下爲全文：DearBasketball,親愛的籃球FromthemomentIstartedrollingmydad'stubesocksAndshootingimagin......
-
![“退役”英語怎麼說]()
名詞解釋：退役泛指軍人(運動員)服滿現役或由於別的原因退出軍隊，一般亦稱退伍。在義務兵役制下，指軍人服現役期滿後停止服役，現役軍官如有已達服滿預備役的最高年齡或傷病殘廢完全不能服役等情況，可以直接從現役退役，軍官退......
-
![NBA超級巨星鄧肯宣佈退役 19年傳奇生涯正式結束]()
SanAntonioSpursforwardTimDuncanannouncedMondayhisretirementafter19seasonswithSanAntonio.在NBA征戰了19個賽季後，聖安東尼奧馬刺隊的前鋒蒂姆·鄧肯於週一正式宣佈退役。CommissionerAdamSilverissuedastatementa......
-
![英國哈里王子服役10年六月將退役]()
PrinceHarrywilljointhenation'sarmyofjobhuntersafterhequitstheArmedForcesinJune,KensingtonPalaceconfirmedtonight。肯辛頓王宮(KensingtonPalace)今晚確認，哈里王子將在6月份退役，加入該國求職者的大軍。Thef......
-
![“瓷娃娃”福原愛官宣退役]()
NeverbeforehaveChineseinternetuserssoopenlylikedandsupportedaJapaneseathleteastheyhavelovedtabletennisstarAiFukuhara,betterknownbyherJapanesenickname“Ai-Chan”.乒乓球明星福原愛有個大家更熟悉的日本暱......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1727期:日本乒乓球選手福原愛宣佈退役]()
【背景】“我福原愛，要退役乒乓球選手了。”21日晚，日本乒乓球運動員福原愛通過個人社交媒體發文，宣佈正式退役。福原愛發表長文回憶了與乒乓的難捨情緣。許多網友因此感慨：“乒壇再無瓷娃娃！”【新聞】請看《中國日報》的......
-
![科比:退役想法最先通知的是喬丹!]()
Thispastsummer,KobeBryantreachedouttotheplayertowhomhehaslongbeencompared:MichaelJordan.在剛剛過去的這個夏天，科比·布萊恩特拜訪了自己長期被公衆所比較的對象：邁克爾·喬丹。Bryant,theLosAngelesLakersstar,h......
-
![退役地鐵車廂成魚兒家園]()
RetiredNYCSubwayCarsTransformInto"LuxuriousCondominiums"ForFish退役地鐵車廂成魚兒家園Whilethesightofan18-tonsubwaycarbeingdumpedintotheAtlanticOceanmayappearlikeanecologicaldisaster,itisquitetheopposi......
-
![鄧肯退役親筆信]()
Ifaskedtowriteascriptformycareer19yearsago,thereisnowayIwould'vebeenabletodreamupthisjourney如果讓我爲我過去的19年職業生涯打一個草稿，我不可能想得出這樣一段旅程Istandhereattheendofthisrideandlookbac......
-
![馬布裏鼓勵科比退役後來CBA:這裏球迷更熱情]()
TheNBAhasbeencelebratingKobeBryantsincehisannouncementlastmonththatheisretiringafterthisseason–his20thintheleague.ButformerNBAplayerStephonMarburysaysChina'sbasketballfanswouldfarexceedtheadulati......
-
![NBA官網：姚明已決定退役]()
YaoMing,thefirstmajorChinesestartobreakintotheNBA,hasdecidedtoretireafterninestar-crossedseasonswiththeRockets,accordingtoleaguesources.姚明是第一個闖入NBA成爲主力的中國籃球球星，據NBA聯盟消息稱，在休斯頓......
-
![科比退役信]()
DearBasketballKobeBryantDearBasketball,FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocksAndshootingimaginaryGame-winningshotsIntheGreatWesternForumIknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou.AlovesodeepI......
-
![太突然! 拜仁隊長拉姆宣佈本賽季結束後正式退役!]()
PhilippLahmsaidthathewillhanguphisbootsattheendoftheseasonandrejectedtheroleasBayernMunich'ssportsdirector.德國球星菲利普·拉姆於日前表示，自己將在本賽季結束之後掛靴退役，並且拒絕擔任拜仁慕尼黑俱樂部......
-
![貝克漢姆宣佈賽季末退役 退役聲明全文]()
FormerEnglandcaptainDavidBeckhamistoretireattheendoftheseason.The38-year-oldsignedafive-monthdealatParisSt-GermaininJanuaryanddonatedallofhissalarytocharity.前英格蘭隊隊長貝克漢姆將在季末退役。38歲的......
-
![關於科比退役的英文文章]()
在1998年2月紐約全明星賽前,科比成爲了球迷投票選出的西部明星隊先發隊員,他以19歲零5個月的年齡成爲NBA歷史上最年輕的全明星賽首發球員。下面小編整理了關於科比退役的英文文章，希望大家喜歡!關於科比退役的英文文章......
-
![NBA官網:姚明已決定退役 9年生涯就此終結]()
YaoMing,thefirstmajorChinesestartobreakintotheNBA,hasdecidedtoretireafterninestar-crossedseasonswiththeRockets,accordingtoleaguesources.姚明是第一個闖入NBA成爲主力的中國籃球球星，據NBA聯盟消息稱，在休斯頓......
-
![2019年12月英語四級閱讀模擬：喬丹退役演說]()
四級閱讀中經常會選用一些名人的演講，難度不會很高，主題一般比較勵志，比如這篇喬丹退役演說，同學們就可以利用起來進行練習！大學英語四級閱讀練習：喬丹退役演說JordanRetirementIamheretoannouncemyretirementfromthegameof......
-
![貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啓足球生涯大綱]()
He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衛·貝克漢姆可以說是有史以來最著名......
-
![李娜的退役 Li Na’s Retiring]()
SinceIwenttohighschool,Iliketowatchtennismatchsomuch,becausethetennismatchcanhelpmerelievemyselffromthestudypressure.MyfavoritetennisplayerisLiNa,itisnotbecausesheisourcountry’sathlete,butalsoherspir......
-
![瑞士天王費德勒:我還沒有退役的打算!]()
ThehostsUAERoyals,ledbyRogerFederer,havesufferedasurprising24-26defeattothePhilippineMavericksonthefirstdayoftheDubailegoftheInternationalPremierTennisLeague.在2015年國際網球超級聯賽阿聯酋迪拜站的第一......
-
![火箭安東尼分道揚鑣!麥迪 他應該選擇退役]()
Afterjust10games,CarmeloAnthonyandtheHoustonRocketshavedecideditwasn'tagoodfit.十場球以後，安東尼和火箭隊認爲他們不錯並不合適。HoustonRocketsGMDarylMoreyissuedastatementonforwardCarmeloAnthony's......
-
![孫妍在：體操精靈退役後的近況如何？]()
올림픽시즌등해당종목이흥하는시즌에는그누구보다주목받는사람들이있습니다.바로국가대표선수들인데요.그렇게많은관심을받고인기를끌던선수들이은퇴하고나면어떤일을할까요?누군가는휴식을,누군가를여행을,누군가는......
-
![貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啓足球生涯]()
He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衛·貝克漢姆可以說是有史以來最著名......
-
![跟學最新口語熱詞:姚明"退役" 英語怎麼說?]()
本週三，姚明在上海召開新聞發佈會，正式宣佈退役。他打通了NBA和中國之間的門戶，爲NBA和中國籃球開創了一個新的時代，然而，隨着小巨人的退役，這一切，都將畫上一個休止符。請看相關報道：BasketballstarYaoMingannouncedhisretir......
-
![娜姐繼續 經紀人否認李娜退役傳聞]()
Two-timeGrandSlamchampionLiNa'sagentMaxEisenbuddeniedonWednesdayrumorsthattheChinesestarwouldretireduringtheupcomingAsianseason.兩次大滿貫得主李娜的經紀人麥克斯•埃森巴德否認退役傳聞，稱這位中國網......
