-
![張楊氏十大單詞定位記憶法之漢化編排]()
2、漢化編排（先學少字母單詞（漢字是少筆劃）再學多字母單詞（漢字是多筆劃）《ZY氏定位記憶法》字母定位表(節選)A=ace專家(網球中的愛斯球)L=leader領導者B=boy男孩N=no不，揮?br>C=cook廚師P=people人（們）D=doctor醫生R=room房......
-
![難譯的漢字化字英語]()
漢語以“化”結尾的詞很多。這類詞往往表示一種變化。接下來，小編給大家準備了難譯的漢字化字,歡迎大家參考與借鑑。難譯的漢字化字英語中也有類似的詞，其結尾特徵就是一個-ize。所以，許多漢語詞都可以翻譯成相應的以-iz......
-
![英漢口譯中文化因素的傳達]()
摘要:英漢口譯是通過口頭表達,將信息由英語轉換成漢語的語言交際行爲。英漢口譯所涉及的因素頗多,其中文化因素的傳達尤爲重要。不同的文化背景決定了語言的表達方式,因此,譯者在口譯過程中要採取轉換、解釋等技巧將......
-
![漢字裏的性別暴力與文化偏見]()
BEIJING—Whatif“womanwomanwoman”weretheEnglishwordforrape,defilement,adultery?北京——如果英文中表示“強姦”(rape)、“褻瀆”(defilement)、“通姦”(adultery)等意思的詞是三個“女”字(womanwomanwoman)，......
-
![試論英漢翻譯中的文化信息傳遞與英漢語言文化差異]()
論文關鍵詞：英漢翻譯;化信息傳遞語言和文化差異論文摘要：英漢翻譯是英漢兩種語言的交流，也是英漢兩種文化的信息傳遞。要想在英漢翻譯中準確地傳遞文化信息，翻譯者必須對英漢兩種語言的特點及其文化差異有深刻的瞭解。語......
-
![清酒配漢堡 能拯救日本酒文化嗎]()
LONDON—KensukeShichida,theheadofacenturies-oldsakebreweryinsouthernJapan,hadspentadizzyingweekinLondonrestaurantstastingavarietyofexoticandconfoundingdishes:pubfood,gourmetburgers,Frenchfood,Angusbee......
-
![英漢最常見的十大文化差異綜述]()
在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成爲現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1.回答提問中國人對別人的問話，總......
-
![英漢詞彙的社會文化內涵漫談]()
“語言詞彙是最明顯的承載文化信息、反映人類社會生活的工具”。英漢詞彙的文化內涵極爲豐富，但在許多方面存在着不對應現象。下面是小編爲您收集整理的英漢詞彙的社會文化內涵漫談，供大家參考!從語言學和跨文化交際學......
-
![英語和漢語中的文化差異]()
在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成爲現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1．回答提問中國人對別人的問話，總......
-
![近幾年，漢語中的狗文化好像變了]()
#Self-mocker自嘲Wordsandphrasescontainingdogs(GouinChinese)arecommonlyusedbyyoungpeoplewhencrackingjokesaboutthemselves.年輕人經常拿含有狗的字詞來自嘲。Forexample,inMandarin,youcansay"Valentine'sDayh......
-
![英漢文化中常見的十個差異]()
在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成爲現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1.親屬稱謂英語的親屬以家庭爲中......
-
![試論譯者的文化意識與英漢翻譯]()
論文關鍵詞:文化意識翻譯文化差異論文摘要:本文指出解析文化翻譯，正確理解和處理文化差異是翻譯的關鍵。翻譯是跨語言，跨文化，跨社會的交際活動。作爲交際工具的語言，是文化的載體，是表達和傳播文化，促進文化交流和發展的重......
-
![海外文化:英漢文化的十大常見差異]()
摘要：在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成爲現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1.回答提問中國人對別人的問......
-
![漢英姓名語言文化的對比]()
【摘要】姓名是一種普遍的語言現象,它不僅是人與人之間相互區別的標識碼,更是一個民族歷史文化信息的載體,它承載着一個民族的語言、歷史、地理、宗教信仰、民族習俗、社會狀況等各方面的信息。本文從漢英兩大姓名體......
-
![英語作文帶翻譯：文化自信漢語熱]()
Theauthorsendsusaclearmessageviathisdrawingthatchinesecultureisextremelypopularabroad.Peoplefromallovertheworld,governmentsandeveninternatioanalorganizationscannotescapefromtheinfluenceofchinesecultur......
-
![英漢委婉語的文化意蘊對比]()
一、引言Euphemism一詞源自希臘語，eu-是前綴，意思是good，詞幹-phemism的意思是saying;speech，合起來就是goodspeech（好聽的話）。Neaman(1990:1)把euphemism定義爲substitutinganinoffensiveorpleasanttermforamoreexplicit,......
-
![漢英中的文化差異]()
交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。接下來，小編給大家準備了漢英中的文化差異,歡迎大家參考與借鑑。1.回答提問中國人對別人的問話，總是以肯定或否定對方的話來確定用“對”或者“不對”。如：......
-
![從英漢文化差異角度論析文化信息的轉換策略]()
論文關鍵詞：文化差異；文化信息；轉換策略論文摘要：語言是文化的一部分，又是文化的栽體．翻譯必須在文化的層面上進行．本文論述了英漢翻譯中如何處理東西方不同文化環境造成的語義差異，通過採用科學的，可操作的翻譯手段，在各種語境......
-
![中日漢字在簡化上的異同點]()
日語中的漢字因爲歷史的原因都是古時候傳過去的，所以現代日語中存在大量的繁體字。下面，我們來看看中日漢字有哪些不同的地方，大家可以作爲參考。團體VS団體注：雖然只有一筆之差，但還是比較容易分辨的。舉VS挙げる注：日語中......
-
![英語作文預測：文化自信漢語熱]()
Asisshownabove,inthemiddleofthepictureruntwoyoungforeigners,rushingtohappilyalargebuildingrepresentingchineseoverseasteachinglocation,withtheirhandsholdingChinesebookstightly.Simpleasthepictureis,thea......
-
![英漢的文化差異及翻譯]()
外國文學最難了解和翻譯的第一是聯想的意義，接下來，小編給大家準備了英漢的文化差異及翻譯,歡迎大家參考與借鑑。一、英漢習語中所反映的文化差異朱光潛先生在《談翻譯》一文中說："外國文學最難了解和翻譯的第一是聯想的......
-
![英漢互譯中存在的中西文化差異]()
【摘要】英漢互譯是跨文化的交際行爲，英漢互譯的目的和特點是語言文化的交流。熟悉兩種文化和掌握兩種語言同樣重要。因此，文章着重從價值觀念、思維習慣與語言習慣、宗教信仰、日常生活與社會習俗和地理環境與物質生產......
-
![顏色詞的英漢文化內涵差異]()
摘要:顏色詞在英漢兩種語言中有着豐富的內涵,在文化心理和民族習俗中扮演着十分重要的角色。從黑色、白色的中文和英文含義可以看出中西文化的差異。瞭解並掌握這些顏色詞彙的差異,對克服中西文化衝突,推動中西文化交......
-
![淺談英漢習語與民族文化特徵]()
論文關鍵詞：英漢習語民族文化特徵論文摘要：習語是語言的核心與精華，與本民族的風土人情、歷史文化有着千絲萬縷的聯繫。它是各國文化的精髓，反映各國的風俗習慣。習語叉受文化的影響，反映其文化特徵。中英兩種文化孕育了各......
-
![女漢子變女神: 不化妝也能美美的]()
WaystoLookBeautifulwithoutMakeupdoexistandtheyarepossible,foranyone.Haveyouevermetsomeonewhosaidthattheyneverleavethehousewithoutmakeup,evenifthey’rejustgoingtothegrocerystore?Makeupisfun,butits......
