-
![說法話茬第221期:定語從句的使用誤區(11) 說法|話茬]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個句子：Hereisahotelwhichyouhavebeenlookingfor.首先，我們來看這個句子的意思。這個句子的意思是——這是你一直要找的賓館。接下來，......
-
![說法話茬第20期:Benefit的使用誤區(1)]()
【病句診斷】Exercisesbenefittoourhealth.運動有益於健康。【辨析講解】句中有個關鍵的動詞：benefit，意思是：有益於，對......有益處。作爲這個意思解時，它是及物動詞，後面可以直接跟賓語，不需任何介詞，這個不要跟上回說的ben......
-
![說法話茬第315期:使用escape還是escape from?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：他試圖逃避他對公司經濟損失所應該承擔的責任。參考答案：Hetriedtoescapetheresponsibilityfortheeconomiclossofhiscompany.習題目的：通過做這個......
-
![說法話茬第314期:是escape還是escape from? 說法|話茬]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：他們設計越獄。參考答案：Theydevisedaplantoescapefromprison.習題目的：通過做這個練習，主要是讓我們知道用escape來表示逃離具體的位置的時候，它是......
-
![說法話茬第196期:"幾乎不"這樣翻譯正確嗎?]()
親愛的可可網友們，隨着悠揚的《小步舞曲》，我們一起走進《說法話茬》教室。我們今天來討論一位同學對下面這句中文的翻譯是否正確，中文如下：那道題太難了，他幾乎答不上來。翻譯如下：【誤】Thequestionwassohardthathecoulda......
-
![說法話茬第17期:Absorb 還是 Absorbed in]()
【病句診斷】Thebusinessabsorbshim.他專心經商。【辨析講解】這個句子中有個關鍵動詞absorb。用這個單詞表示被......吸引，專注於......的意思時，應該用被動語態，即：beabsorbinsth。【診斷結果】Thebusinessisabsorbedin......
-
![說法話茬第29期:Accept使用誤區(2)]()
【病句診斷】HeadmasterLiuacceptedthepresent,butshedidnotreceiveit.劉校長收到了禮物，但是沒有接受。【辨析講解】這句話中2個關鍵的動詞accept和receive都有接到的意思。但是它們之間存在的差異是accept是指經過考......
-
![說法話茬第191期:apply的使用誤區]()
今天我們首先來看一個詞：apply.下面我們就來看含有apply這個詞的一個病句：Heseldomappliestohisstudies.（譯文：他很少專注於學習。）顯而易見，apply在這句話中作動詞用，意思是“使專心從事與......”，它的英文解釋是這樣的：toco......
-
![說法話茬第316期:是escape還是escape from?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目：門衛沒有注意到小偷。參考答案：Thethiefescapedtheguard’snotice.習題目的：通過做這個練習，是要讓我們知道escape作爲“被忘記，記不起來了，沒有注意......
-
![說法話茬第16期:Half Glass還是Half of Glass]()
【病句診斷】Idrankhalfglassofcoffee.我喝了半杯咖啡。【辨析講解】說到......的一半，我們用的是halfofthe(a)+表示這個事物的名詞，例如：halfoftheegg，halfofanhour，halfofamile，但是我們經常見到的是halftheegg，halfanhour......
-
![說法話茬第250期:定語從句的使用誤區(32)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。我們來分析下面這個病句：Shanghaiisnolongerthecitywhichitusedtobe.首先，我們來看這句話的意思。這句是說——上海已經不是以前的上海了。接下來，我們剖析這個......
-
![說法話茬第50期:impossible的使用誤區(2)]()
【錯誤表達】今天不可能下雨。翻譯：Itisimpossibletoraintoday.【講解辨析】Impossible是指不可能做到的含義，中文句子是表述下雨這件事情不大可能發生，沒有下雨的跡象，並不是說不能下雨。那麼，可以用improbable。【正確表......
-
![說法話茬第97期:neglect regulations使用正確嗎?]()
【錯誤表達】Heneglectedtrafficregulations.【講解辨析】釋義：他對交通規則置之不理。辨析：ignore常指對看到或聽到的故意不理，不顧，neglect常指對某人或某事沒有盡職盡責而疏忽，玩忽，或沒有好好照顧而忽視，忽略。規則是爲......
-
![說法話茬第93期:go to buy something正確嗎?]()
【錯誤表達】WeusedtogotobuythinsonSunday.【講解辨析】釋義：我們過去常常在星期天去買東西。辨析：表示去買東西有個固定的表達是：goshopping，不能用gotobuysomething。【正確表達】WeusedtogoshoppingonSunday.【舉一反......
-
![說法話茬第295期:defend off還是defend from]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Shedefendedhischildoffthemaddog.這句話要表述的意思是——她保護她的孩子不被瘋狗咬傷。表示“保護某人免遭於難”，在這句話中......
-
![說法話茬第37期:Accord使用的誤區]()
【病句診斷】Ourconstitutionaccordseverycitizenwithcertainrights.我們的憲法賦予每個公民一定的權利。【診斷辨析】Accord作爲授予，給予解時，爲不及物動詞，可接雙賓語，不需用介詞。【診斷結果】Ourconstitutionaccords......
-
![說法話茬第187期:apologize的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。在我們的上次學習中，留給您了一個小小的功課——就是把下面的這個中文句子翻譯爲英文句子：教育是解決這個社會問題的最佳方法。Juliet在此提供給您一個參考翻譯：Educat......
-
![說法話茬第310期:是hope to還是hope of?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：我不希望我的父母離婚。參考答案：Ihopemyparentswon’tgetdevoiced.練習目的：通過做這個練習告訴我們：在主從複合句中，主句中的謂語是tohope的話，對其......
-
![說法話茬第69期:ask sb of sth還是ask sth of sb]()
【錯誤表達】Sheaskedtheteacherofit.她向老師問了那件事情。【講解辨析】要用ask來表述向某人問某事，可以用到的結構是askesthofsb或者是asksbaboutsth.該句子中ask的後面應該接事物it，而不是人theteacher，介詞of的後面......
-
![說法話茬第297期:使用protect還是defend?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Wemustprotectourcountryfromaggression.這句話的意思是：我們必須保衛國家不受侵略。在這句話中，表述“保衛，防護什麼東西免遭遇難......
-
![說法話茬第189期:appear的使用誤區]()
親愛的可可網友們，歡迎走近我們的《說法話茬》課堂。今天我們首先來看一個詞：appear。（Itisspelleda-p-p-e-a-r.）接下來我們就來看含有appear這個詞的一個病句：Heoftenappearunexpectedandinvitehimselftolunch.這句話的意......
-
![說法話茬第79期:Between還是Among(1)]()
【錯誤表述】ShewassittingamongJohnandTom.【講解辨析】句意：她坐在John和Tom之間。辨析：當說某事物在2個的物體、人或國家等之間，應用between。這句話只說she在2個人（John和Tom）之間，所以應該用between。【正確表述】Shew......
-
![說法話茬第162期:desire的使用誤區(1)]()
可可網友們，大家好，歡迎做客本期《說法話茬》節目，我是Juliet。中心詞：desire今天我們要分析含有動詞desire的一個病句：Shedesiresthatyouwillseeheratonce.這個句子要表達的意思是：她要他立即見她。用desire表示“想要，要求......
-
![說法話茬第8期:Agree to還是Agree on]()
【病句診斷】Weagreedtothepriceforthegoods.我們商討好了物品的價格。【講解辨析】這個句子中有個關鍵的動詞agree。如果它後面跟的賓語是名詞的話，要用介詞on。Agreeonsth這個固定搭配的動詞短語的意思是對......取......
-
![說法話茬第172期:dark的使用誤區(3)]()
我們今天繼續分析含有dark這個詞的一個病句，但是今天句子中，dark是做形容詞用。這個病句是：Itbegantobecomedarkanditwastimetogobackhome.這句話的意思是：天開始黑下來，到回家的時候了。在英文習慣上表述“天氣漸黑”的意......
