-
![說法話茬第79期:Between還是Among(1)]()
【錯誤表述】ShewassittingamongJohnandTom.【講解辨析】句意：她坐在John和Tom之間。辨析：當說某事物在2個的物體、人或國家等之間，應用between。這句話只說she在2個人（John和Tom）之間，所以應該用between。【正確表述】Shew......
-
![說法話茬第248期:定語從句的使用誤區(30)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析一下下面這個病句：Sheiswearingthesamedresswhichsheworeyesterday.首先，我們來這個句子的意思。這句話是說：她穿着的衣服和昨天穿的衣服是一......
-
![說法話茬第67期:in還是with]()
【錯誤表達】Thespeakerhstospeakwithaloudvoice.演講者必須大聲說話。【講解辨析】表示用大聲，小聲，高聲，輕聲等方式說話，介詞要用in，不能用with。【正確表達】Thespeakerhstospeakinaloudvoice.【舉一反三】Stoptalkingt......
-
![說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday]()
【病句診斷】中文句子是：他在一個星期六來看我的。英文表述爲：HecametoseemeonSaturday.【辨析講解】OnSaturday是表示確定的一個星期六，但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六，如果是這樣的情況，表示星期的名詞前就要......
-
![說法話茬第66期:in還是with]()
【錯誤表達】Pleasefillintheformwithpen.請用鋼筆填寫表格。【講解辨析】表述用某種書寫工具，可用in+名詞結構，也可用with+限定詞+名詞結構。【正確表達】Pleasefillintheformwithapen.Pleasefillintheforminpen.......
-
![說法話茬第170期:dark的使用誤區(1)]()
我們首先來看一個我們非常熟悉的詞語：dark(Itisspelledd-a-r-k.)。下面我們就來分析含有這個名詞dark的一個病句：Shedarenotwalkindarkalone.這句話的意思是：她不敢一個人在黑暗中走路。我們要用到dark這個名詞表示“在......
-
![說法話茬第86期:我們將在兩天後完成工作]()
【錯誤表達】Theywillcanfinishtheworkintwodays.【講解辨析】釋義：因爲我們工作努力，所以我們能按時完成任務。辨析：can只能用在一般現在時和一般過去時，表示能力和具有一定的能力。表述將來有能力做......的意思時，一般......
-
![說法話茬第47期:important的使用誤區]()
【錯誤表達】Eating,sleeping,andexercisingareallimportantforyourhealth.吃飯，睡眠和運動對健康都很重要。【講解辨析】用important來表述對某人或某事很重要時，可用beimportantto這個固定短語，其介詞是to，不能是for。......
-
![說法話茬第306期:hopful for使用正確嗎?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期功課：你到底還想要什麼？參考答案：Whatmorecanyouwishfor?今日課題：今天，我們來分析下面這個病句：Sheishopefulforthefuture.這句話的意思是：她對未來抱有無......
-
![說法話茬第105期:careful for還是careful of]()
【錯誤表達】Maryisverycarefulforherhealth.【講解辨析】釋義：瑪麗非常注意自己的身體。辨析：句中用到的becarefulfor這個短語，它的意思是“擔心”。要表示“注意，珍重”的意思，用到careful這個詞時，介詞要用of，即：becareful......
-
![說法話茬第90期:她能勝任此事]()
【錯誤表達】Heiscapabletodothethings.【講解辨析】釋義：她能勝任此事。辨析：用capable表示有能力或能勝任某事，它的結構爲becapableofsomething/doingsomething，而該句子中用的是to。【正確表達】Heiscapableofdoingthe......
-
![說法話茬第9期:Agree with還是Agree to]()
【病句診斷】Wedon'tagreewithyourplan.我們不同意你的計劃。【講解辨析】句中有個關鍵的動詞agree。Agreewithsth的確有同意某事物的意思，但是如果是指贊同一種建議，提議，安排時，介詞則用to。【診斷結果】Wedon'......
-
![說法話茬第14期:Common的用法]()
【病句診斷】中文句子是：現在婦女外出工作很普通。翻譯如下：Nowadaysitiscommonthatwomengoouttowork.【辨析講解】句中有個很關鍵的詞common。用之表示某人做某事很普通，common後面不能接that引導的從句，進一步說就是不......
-
![說法話茬第155期:can還是would]()
【錯誤表達】Canyoudomeafavor?【講解辨析】釋義：你能幫個忙嗎？辨析：表示“你能幫我個忙嗎？”，用wouldyoudomeafavor.這個是習慣用法。【正確表述】Wouldyoudomeafavor?......
-
![說法話茬第198期:allow的使用誤區(2)]()
親愛的可可網友們，隨着悠揚的《小步舞曲》，我們一起走進今天的《說法話茬》教室。我們先來回顧一個詞：allow。下面我們就來分析含有這個詞的又一個病句：Theydon’tallowtosmokeinthisplace.這句話的意思是：他們不許在這裏......
-
![說法話茬第245期:定語從句的使用誤區(27)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：ThisistheveryroomwhichIsleptinthatevening.首先，我們來看這個句子的意思。這句話是說：這正是那天晚上我睡過的房間。接下來，我......
-
![說法話茬第99期:lose way還是lose one's way]()
【錯誤表達】Thechildlostwayandcriedout.【講解辨析】釋義：那小孩迷路了，大聲哭了起來。辨析：迷路的表述是loseone’sway，表示迷失了方向，而句中的loseway是減速的意思。有沒有物主代詞，意思是天壤之別。【正確表達】Thech......
-
![說法話茬第37期:Accord使用的誤區]()
【病句診斷】Ourconstitutionaccordseverycitizenwithcertainrights.我們的憲法賦予每個公民一定的權利。【診斷辨析】Accord作爲授予，給予解時，爲不及物動詞，可接雙賓語，不需用介詞。【診斷結果】Ourconstitutionaccords......
-
![說法話茬第320期:是bound to還是bound for?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目：寓言中的老太太養了一隻雞，每隔2天下一個蛋。參考答案1：Theoldladyinthefableraisedahen.Itlaidaneggeverythreedays.參考答案2：Theoldladyinthefab......
-
![說法話茬第32期:As的使用誤區]()
【病句診斷】Achildasheis,heknowsalotofEnglish.他雖然是一個孩子，卻懂很多英語知識。【辨析講解】這個句子是一個複合句，從句是由as引導的讓步狀語從句，句中想使用的是倒裝語序。如果用as引導的讓步狀語從句用倒裝語序......
-
![說法話茬第298期:but to stay還是but stay?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Icouldnotbuttostay.這句話是說：我不得不留下。這句話中用到couldnotbut來表示“不得不”的意思，那麼but後面直接跟動詞原形。我......
-
![說法話茬第61期:improve的使用誤區(1)]()
【錯誤表達】Wefoundthewaytoimprovethesoilbetter.我們找到了改良土地的辦法。【講解辨析】Improve意爲makebetter，已經含有better的意思了，句中再用better就語義重複了。【正確表達】Wefoundthewaytoimprovethesoil.......
-
![說法話茬第87期:eager for還是eager to]()
【錯誤表達】Weareeagerformeetingourteacher.【講解辨析】釋義：我們急於見到我們的新老師。辨析：用eager這個詞表示急於做某事的意思時，要用這個結構beeagertodosomething，這個to是動詞不定的標示符，不是介詞，表示渴望做某......
-
![說法話茬第171期:dark的使用誤區(2)]()
我們今天繼續來分析含有名詞dark的一個病句：Ididnotcamehomebeforethedark.這句話的意思是：我在天黑之前沒有回家來。我們用到dark這個詞來表示“天黑前”，那麼dark不要用定冠詞the修飾，即：beforedark。同樣地，我們表示“天......
-
![說法話茬第97期:neglect regulations使用正確嗎?]()
【錯誤表達】Heneglectedtrafficregulations.【講解辨析】釋義：他對交通規則置之不理。辨析：ignore常指對看到或聽到的故意不理，不顧，neglect常指對某人或某事沒有盡職盡責而疏忽，玩忽，或沒有好好照顧而忽視，忽略。規則是爲......
