-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1650期:女乘客噴香水太濃致停高鐵 導致列車延誤3分鐘]()
【背景】高鐵上不能抽菸，很多旅客都知道，高鐵上也不能噴濃度高的香水和防曬噴霧，你知道嗎？這不，就在6月26日，鄭州東開往安陽東的高鐵上，一女士噴了高濃度的香水，高鐵自動“停了”，導致列車延誤3分鐘，這三分鐘導致後續列車陸續晚......
-
![掃黃打非致中國多家網盤關停潮]()
Chineseauthoritiesaretargetingillegalonlinedatastorage,aspartoftheirdrivetocleanupChina'sonlineenvironment.作爲清理中國網絡環境行動的一部分，中國政府現在正把目標瞄準在違法網盤上。AState-backedcampai......
-
![馬裏激進組織“暫停”停火]()
AMalianmilitantgrouphassuspendedaceasefirewiththegovernment,sayingofficialsaregearingupforwar.Inastatementpostedtoitswebsite,IslamistgroupAnsarDinesaysitwaswillingtoholdtalksbutsaysMali'sgovernmentha......
-
![睡眠呼吸暫停或導致患癌風險增加大綱]()
Womenwithobstructivesleepapnea(OSA)aremorelikelytodevelopcancerthanmenwiththecondition,accordingtoareportpublishedthisweekintheEuropeanRespiratoryJournal.據本週發表於《歐洲呼吸雜誌》上的報告所示，患阻塞......
-
![合併傳聞導致東風 一汽股票停牌]()
SharesinthelistedarmsoftwoofChina’s“bigfour”automotivemanufacturersweresuspendedyesterdayamidreportsofapossiblemergertocreateanewtop10globalcarmaker.中國“四大”汽車製造商中兩家的上市子公司股票昨日......
-
![《破產姐妹》口語養成之“消停消停”]()
1.asecretpathway【原句】IfoundasecretpathwaytotheCinnabonkitchen!(S04E22)【翻譯】我發現了一條前往肉桂屋廚房的祕密通道。【場景】Caroline正在和甜點師同事談着店內的慘淡，託了隔壁的肉桂屋廚房的福，店裏都沒什......
-
![睡眠呼吸暫停或導致患癌風險增加]()
Womenwithobstructivesleepapnea(OSA)aremorelikelytodevelopcancerthanmenwiththecondition,accordingtoareportpublishedthisweekintheEuropeanRespiratoryJournal.據本週發表於《歐洲呼吸雜誌》上的報告所示，患阻塞......
-
![美公務員上班看奧運被叫停 恐致網絡癱瘓大綱]()
L.A.'schieftechnologyofficersendsemailimploringcityworkerstostopwatchingtheOlympicsonline,fearingitcouldtriggeramassivecomputercrash.OlympicscoverageiscertainlywinninggoldmedalsatL.A.CityHall,whereso......
-
![美公務員上班看奧運被叫停 恐致網絡癱瘓]()
L.A.'schieftechnologyofficersendsemailimploringcityworkerstostopwatchingtheOlympicsonline,fearingitcouldtriggeramassivecomputercrash.洛杉磯首席技術官給該市的公務員們發郵件，請求他們不要在上班期間在......
-
![楊致遠致雅虎員工的辭職信]()
To:allyahoos致：全體雅虎員工Fr:Jerry自：傑瑞(楊致遠英文名)yahoos:雅虎員工們：Iwantedtoaddressallofyouonthenewswe’vejustannounced.theboardofdirectorsandIhaveagreedtoinitiateasuccessionprocessfortheceor......
-
![商務禮節美語第17期:颶風導致飛機停飛(2)]()
老闆Tom的班機因爲颱風來襲而停飛，從機場打電話給祕書Susan佈置工作。Tom:Andifyoudon'tmind,callourfactoryinChinaandseeifthingsareOKthere.I'mworriedaboutflooding.如果你不介意的話，給我們在中國的工廠打......
-
![走走停停 體驗蘇格蘭風情]()
Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalhassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingtestimonyofaproudan......
-
![商務禮節美語第16期:颶風導致飛機停飛(1)]()
老闆Tom打電話給祕書Susan。Tom:(Onthephone)HeySusan,howarethingsattheoffice?嘿，蘇珊，事情辦理順利嗎？S:Oh,hiboss.Thingsarefine.'tyousupposedtobeonaplanerightnow?Ibookedyouona9:30flightoutofHongKong.哦，你......
-
![英文情書之貝停 布倫塔諾致歌德]()
BettineBrentanotoGoethe貝停-布倫塔諾致歌德Youknowmyheart;youknowthatallthereisdesire,thought,bodingandlonging;youliveamongspiritsandtheygiveyoudivinewisdom.Youmustnourishme;yougiveallthatinadvance,whi......
-
![停水停電斷網用英語該怎麼說]()
你知道停水、停電用英語怎麼說嗎?如果出國遇到這種情況怎麼溝通呢?這些生活中常常會遇到的情景，用英語到底該怎麼表達呢?如果你也不太清楚的話，今天跟着我們可以一起來看看。說不定這篇內容對你也有幫助呢!01“停水了”......
-
![價格滑坡致中國40%鐵礦停產]()
TheChineseironoreandsteelindustryhaspaintedagloomyoutlookforthesectorwithofficialsrevealingthatroughly40percentofthecountry'sironmineshaveshutdownbecauseoflowprices.中國鐵礦石及鋼鐵業爲自己描繪了......
-
![專家研究不停有 手機究竟致癌嗎？]()
Ifyouhaven'talreadygottenwhiplashfromtheongoingcellphone-cancerdebate,afreshlyreleasedscientificreviewmightjustdothetrick.手機的電磁波到底會不會致癌？這個問題科學界多年來一直整理不出個答案來。不過，最近，......
-
![英文情書之貝停 布倫塔諾致歌德大綱]()
BettineBrentanotoGoethe貝停-布倫塔諾致歌德Youknowmyheart;youknowthatallthereisdesire,thought,bodingandlonging;youliveamongspiritsandtheygiveyoudivinewisdom.Youmustnourishme;yougiveallthatinadvance,whi......
-
![停電 Power Cut]()
Thismorning,whenIwaswatchingTV,itsuddenlypoweredoff.AndIrealizeditwaspowercut.It'sveryhottoday,sopowercutmakesithardertostand.Icouldn'tstayathomeinsuchhotday,soIcalledsomefreindstogoout.Wewenttotheb......
-
![對抗蘋果導致災難 三星宣佈停產Note 7]()
SEOUL,SouthKorea—SamsungElectronicsiskillingitstroubledGalaxyNote7smartphone,ahumblingabout-facefortheSouthKoreangiantanditsglobalbrand.韓國首爾——三星電子(SamsungElectronics)正在放棄自己麻煩不斷的......
-
![大成生化科技停產致農民糧款拖欠]()
TheshutdownofAsia’slargestmaizerefinerhasleftthousandsofcornfarmersinnorth-easternChinaunpaid,addingtotheunintendedconsequencesofChina’spolicyofartificiallyproppingupcornprices.亞洲最大玉米深加工企......
-
![停車大作戰:女性停車技術不如男性]()
Sorryladies,officialfigureshaverevealedthetruth:wearenotverygoodatparkingacar.女士們對不起啦，官方數據說明了事實：我們真的不太會停車。Statisticevidences：Almostathirdofallwomenwhofailedtheirdrivingtestlasty......
-
![馬裏激進組織"暫停"停火]()
AMalianmilitantgrouphassuspendedaceasefirewiththegovernment,sayingofficialsaregearingupforwar.馬裏的一個激進組織暫停了和政府的停火，理由是當局正在爲開戰做準備。Inastatementpostedtoitswebsite,Islamistgro......
-
![商務禮節美語第18期:颶風導致飛機停飛(3)]()
老闆Tom的班機因爲颱風來襲而停飛，Tom從機場打電話給祕書Susan，瞭解公司在中國的工廠有沒有受到颱風的破壞。(Phonerings)T:Susan?是蘇珊嗎？S:Yes?是的，怎麼了？T:It'sbadnews.Allflightsfortherestofthedayhavebeencan......
-
![霧霾天停課不停學 北京孩子叫苦]()
BEIJING—WuYiling,a15-year-oldstudentwithaloveofhamburgersandHelloKitty,celebratedwhensheheardthatherschoolwascancelingclassesforthreedaysbecauseofairpollution.Finally,shewouldbeabletostayuplatewatchi......
