有關Chapter的英語文章
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 24 (47):努力學習意大利語大綱
2016-01-18IamlearningabouttwentynewItalianwordsaday.I'malwaysstudying,flippingthroughmyindexcardswhileIwalkaroundthecity,dodginglocalpedestrians.WhereamIgettingthebrainspacetostorethesewords?I'mhopingth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 22 (44):禁慾大綱
2016-01-18ThismuchIdoknow—I'mexhaustedbythecumulativeconsequencesofalifetimeofhastychoicesandchaoticpassions.BythetimeIleftforItaly,mybodyandmyspiritweredepleted.Ifeltlikethesoilonsomedesperatesharecr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 63 (140):新工作的頭銜
2016-01-06ThenextmorningIwasdownonmykneesinthetemple,scrubbingthemarbleflooragain,emanating(Iimagined)aholyradianceofsilence,whenanIndianteenageboycamelookingformewithamessage—thatIneededtoreporttotheSevaOffic......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 83 (194):尤弟來到巴厘島
2016-01-02HeandAnnconsultedallkindsoflawyers,butnobodyknewhowtoadvisethem.Before9/11therewouldhavebeennoproblems—Yudhi,nowmarried,couldjustgototheimmigra-tionoffice,updatehisvisasituationandbegintheprocessofga......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 1 (2):無盡的花癡中大綱
2016-01-23But,no.但是,不行。Noandno.不行,不行。Ichoppedthefantasyoffinmid-word.Thiswasnotmymomenttobeseekingromanceand(asdayfollowsnight)tofurthercomplicatemyalreadyknottylife.Thiswasmymomenttolookforthekindofhea......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 51 (110):印度村莊
2016-01-10Wehaveourfavoritevisitsintown,alwaysstoppingtopayrespectstothetemple,andtosayhellotoMr.Panicar,thetailor,whoshakesourhandsandsays,"Congratulationstomeetyou!"everytime.Wewatchthecowsmillaboutenjoyingth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (200):謊言拆穿
2016-01-01WhenItoldherIwasn'tmarried("Notyet!")shelookedtakenaback.我說自己未婚("尚未結婚"),她看起來吃了一驚。"Neverbeenmarried?"sheasked."從沒結過婚嗎?"她問。"No,"Ilied.Idon'tlikelying,butIgenerallyhavefou......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 44 (94):靜下來
2016-01-15"WhatshouldIdoaboutmymeditationpractice?"IaskRichardoneday,ashe'swatchingmescrubthetemplefloors.(He'slucky—heworksinthekitchen,doesn'tevenhavetoshowupthereuntilanhourbeforedinner.Buthelik......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 78 (177):將靈魂獻給神
2016-01-03"Iwakeup.Idon'tknowwhattodo,becausesometimesdreamsarejustjoking,youunderstand?ButImakebacktomyhomeandIputthissaffronandsandalwoodjuiceonmyarm.AndthenIputthissaffronandsandalwoodpowderonmyarm.Myarm......
-
EarlierthisyearthedeskonwhichCharlesDickenswroteGreatExpectationswentupforsale.ItwasaclumpyVictorianpieceoffurniture,madeofdarkmahoganywithheavydrawersoneithersideinastylesounfashionablethatsimilarone......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 98 (232):一夜沒睡
2015-12-30Wedidn'tsleepatall,ofcourse.Andthen,itwasridiculous—Ihadtogo.IhadtogobacktomyhousestupidlyearlythenextmorningbecauseIhadadatetomeetmyfriendYudhi.HeandIhadlongagoplannedthatthiswastheveryweekwewer......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 58 (125):我的命運
2016-01-07Destiny,Ifeel,isalsoarelationship—aplaybetweendivinegraceandwillfulself-effort.Halfofityouhavenocontrolover;halfofitisabsolutelyinyourhands,andyouractionswillshowmeasurableconsequence.Manisneitherent......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 44 (93):我的綽號
2016-01-15AmongthemanyjobsthatRichardfromTexashasheldinhislife—andIknowI'mleavingalotofthemout—areoil-fieldworker;eighteen-wheelertruckdriver;thefirstauthorizeddealerofBirkenstocksintheDakotas;sack-shaker......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 70 (155):奇蹟與失落的交集
2016-01-04Ihaveadearfriendwhosefirstchildwasbornrightafterhisbelovedmotherdied.Afterthisconfluenceofmiracleandloss,myfriendfeltadesiretohavesomekindofsacredplacetogo,orsomeritualtoperform,inordertosortthroughal......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 62 (139):最安靜的姑娘
2016-01-06SoI'mnotgoingtobetheAshramsocialbunnyanymore,I'vedecided.Nomorescurrying,gossiping,joking.Nomorespotlight-hoggingorconversation-dominating.Nomoreverbaltap-dancingforpenniesofaffirmation.It'......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 9 (17):寫給神的請願書大綱
2016-01-21Thespringof2003broughtthingstoaboilingpoint.AyearandahalfafterI'dleft,myhusbandwasfinallyreadytodiscusstermsofasettlement.Yes,hewantedcashandthehouseandtheleaseontheManhattanapartment—everyt......
劍橋商務英語Chapter 3:招聘廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 47 (100):夢魘
2016-01-14TwonightsinarownowI'vehaddreamsofasnakeenteringmyroom.I'vereadthatthisisspirituallyauspicious(andnotjustinEasternreligions;SaintIgnatiushadserpentvisionsallthroughouthismysticalexperiences),bu......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (130):查理與前妻
2016-01-07RichardfromTexaswasmarriedonce,too.Hehadtwosons,bothofwhomaregrownmennow,bothclosetotheirdad.SometimesRichardmentionshisex-wifeinsomeanecdoteorother,andhealwaysseemstospeakofherwithfondness.Igetabiten......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 49 (105):一種詛咒
2016-01-12Iknowthisfeelingalltoointimately.IknowthesadlongingtodelaytheendofanotherFebruary4.Thissadnessisoneofthegreattrialsofthehumanexperiment.Asfarasweknow,wearetheonlyspeciesontheplanetwhohavebeengiventheg......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 88 (208):心碎太多次
2016-01-01Itoldheragainthismorning,"No,Wayan—Idon'tneedit.Myheart'sbeenbrokentoomanytimes."今天早上,我又告訴她一次:"不,大姐——我不需要。我心碎太多次。"Shesaid,"Iknowcureforbrokenheart."Authoritatively,an......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (164):再見賴爺
2016-01-04Sothisishowitcomestopassthat—theveryafternoonIhavearrivedinBali—I'msuddenlyonthebackofamotorbike,clutchingmynewfriendMariotheItalian-Indonesian,whoisspeedingmethroughthericeterracestowardKetutLi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (54):那不勒斯的披薩大綱
2016-01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 25 (49):遊走於羅馬的名勝古蹟大綱
2016-01-18Istartwalkingsouthagain.IpassthePalazzoBorghese,abuildingthathasknownmanyfamoustenants,includingPauline,Napoleon'sscandaloussister,whokeptuntoldnumbersofloversthere.Shealsolikedtousehermaidsasfoot......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 69 (152):住在邊境的人
2016-01-05Bytheway,Ifoundmyword.順便提一下,我找到了我的用詞。Ifounditinthelibrary,ofcourse,bookwormthatIam.I'dbeenwonderingaboutmywordeversincethatafternoonbackinRomewhenmyItalianfriendGiuliohadtoldmethatRom......