有關Chapter的英語文章
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 41 (89):平靜,微笑地念出來
2016-01-15"SeemsIjustsitdownandshutmyeyes,"shesays,"andallIhavetodoisthinkofthemantraandIvanishrightintoheaven."“我就坐下來,閉上眼睛,”她說,“只須‘想着’咒語,整個人就消失了,直登天際。”Hearingthis,Iamnauseatedwith......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (167):你現在很美
2016-01-03I'malltearfulnow,buttryingnottoshowit.Thedepthofmyrelief—it'shardtoexplain.Ittakesevenmebysurprise.It'slikethis—it'slikeIwasinacaraccident,andmycarwentoverabridgeandsanktothebottomof......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 18 (34):和自己的對話大綱
2016-01-19Or,rather—hereIam.IaminRome,andIamintrouble.ThegoonsofDepressionandLonelinesshavebargedintomylifeagain,andIjusttookmylastWellbutrinthreedaysago.Therearemorepillsinmybottomdrawer,butIdon'twan......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 9 (18):都來做我的見證大綱
2016-01-21Ithoughtforawhile,thenpulledoutanotebookandwrotethispetition:我想了一會兒,而後抽出一本筆記本,寫下這封請願書:DearGod.親愛的神:Pleaseinterveneandhelpendthisdivorce.MyhusbandandIhavefailedatourmarriageandnow......
劍橋商務英語Chapter 7:個人服務廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 84 (195):人生何以如此瘋狂?
2016-01-02"ketut,whyislifeallcrazylikethis?"Iaskedmymedicinemanthenextday."賴爺,人生何以如此瘋狂?"隔天我問我的藥師。Hereplied,"Bhutaia,dewaia."他答道:"Bhutaia,dewaia.""Whatdoesthatmean?""什麼意思?""Manisademon,mani......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 3 (6):我的信仰大綱
2016-01-22Culturally,thoughnottheologically,I'maChristian.IwasbornaProtestantofthewhiteAnglo-Saxonpersuasion.AndwhileIdolovethatgreatteacherofpeacewhowascalledJe-sus,andwhileIdoreservetherighttoaskmyselfinc......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 44 (94):靜下來
2016-01-15"WhatshouldIdoaboutmymeditationpractice?"IaskRichardoneday,ashe'swatchingmescrubthetemplefloors.(He'slucky—heworksinthekitchen,doesn'tevenhavetoshowupthereuntilanhourbeforedinner.Buthelik......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 53 (115):虔誠的學徒
2016-01-09Swamijiobeyed,returnedhome,andbecametheholyman'smostdevotedstudent,finallyachievingenlightenmentthroughhismaster'sguidance.Ultimately,SwamijiwouldbecomeaGuruhimself.Overtime,hisAshraminIndiagr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 80 (181):巴厘島天堂
2016-01-02Thatsaid,ImustbehonesthereandrelaythatittakesmeonlythreeafternoonsofresearchinthelocallibrarytorealizethatallmyoriginalideasaboutBalineseparadisewereabitmisguided.I'dbeentellingpeoplesinceIfirstvi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 30 (62):沒有小孩的生活大綱
2016-01-17Iamsosurprisedsometimestonoticethatmysisterisawifeandamother,andIamnot.SomehowIalwaysthoughtitwouldbetheopposite.Ithoughtitwouldbemewhowouldendupwithahousefulofmuddybootsandholleringkids,whileCatherin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (184):每週的生日
2016-01-02Idon'tknowhowoldmymedicinemanis.I'veaskedhim,buthe'snotcertain.Iseemtore-member,whenIwasheretwoyearsago,thetranslatorsayingthathewaseighty.ButMarioaskedhimtheotherdayhowoldhewasandKetutsai......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (54):那不勒斯的披薩大綱
2016-01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 22 (43):我也想找個伴兒大綱
2016-01-19OneobvioustopicstillneedstobeaddressedconcerningmywholepursuitofpleasurethinginItaly:Whataboutsex?關於我在意大利追求快樂一事,顯然還有件事得提提:性的問題怎麼說?Toanswerthatquestionsimply:Idon'twanttoh......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 42 (91):訓練自己保持堅強
2016-01-15Herethereisapromisingeight-secondpauseinthoughts.Butthen...此處,思維出現前途光明的八秒鐘停頓。可接着……Mind:Areyoumadatmenow?頭腦:你還在生我的氣?Andthenwithabiggasp,likeIamcomingupforair,mymindwins,myey......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 79 (180):我的新家
2016-01-02Mynewhouseisonaquietroad,surroundedinalldirectionsbyricefields.It'salittlecot-tagelikeplaceinsideivy-coveredwalls.It'sownedbyanEnglishwoman,butsheisinLondonforthesummer,soIslideintoherhome,rep......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 78 (176):老四賴爺的人生故事
2016-01-03HereisKetutLiyer'slifestoryprettymuchashetellsit:老四賴爺如此訴說自己的人生故事:"Itisninegenerationsthatmyfamilyisamedicineman.Myfather,mygrandfather,mygreat-grandfather,allofthemisamedicineman.The......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 8 (15):賴爺的寓言大綱
2016-01-21Thenheaskedifhecouldreadmypalm.Igavehimmylefthandandheproceededtoputmetogetherlikeathree-piecepuzzle.而後他問我能否看看我的手相。我讓他看左手,而後他將我組合起來,就像拼圖。"You'reaworldtraveler,"hebe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 62 (139):最安靜的姑娘
2016-01-06SoI'mnotgoingtobetheAshramsocialbunnyanymore,I'vedecided.Nomorescurrying,gossiping,joking.Nomorespotlight-hoggingorconversation-dominating.Nomoreverbaltap-dancingforpenniesofaffirmation.It'......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 95 (226):神的幫助
2015-12-31SowewenttogethertovisitaniceFrenchexpatriatefinancialadviserandrealestateguy,whowaskindenoughtosuggestthebestwaytotransferthemoney.HissuggestionwasthatIkeepiteasyandjustwirethemoneydirectlyfrommybanka......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 17 (33):走出抑鬱大綱
2016-01-19AndIwillneverforgetSusan'sfacewhensherushedintomyapartmentaboutanhouraftermyemergencyphonecallandsawmeinaheaponthecouch.Theimageofmypainmirroredbackatmethroughhervisiblefearformylifeisstilloneofth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 33 (71):身處意大利的我大綱
2016-01-17Andstill,afterafewweeksofthinkingaboutit,Ican'tansweritanybetternow.Iknowsomewordsthatitdefinitelyisn't.It'snotMARRIAGE,that'sevident.It'snotFAMILY(thoughthiswasthewordofthetownI&#......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 41 (88):念起咒語
2016-01-15Theotherproblemwithallthisswingingthroughthevinesofthoughtisthatyouareneverwhereyouare.Youarealwaysdigginginthepastorpokingatthefuture,butrarelydoyourestinthismoment.It'ssomethinglikethehabitofmyd......
劍橋商務英語Chapter 6:保健產品及服務廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 87 (206):地獄的樣子
2016-01-01KarmaisanotionI'vealwaysliked.Notsomuchliterally.NotnecessarilybecauseIbe-lievethatIusedtobeCleopatra'sbartender—butmoremetaphorically.Thekarmicphilo-sophyappealstomeonametaphoricallevelbecau......