有關Chapter的英語文章
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 65 (145):勇敢的人
2016-01-05Iloveallthesepeople,automaticallyandunconditionally.Ievenlovethepain-in-the-assones.Icanseethroughtheirneurosesandrecognizethatthey'rejusthorriblyafraidofwhatthey'regoingtofacewhentheygointosi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 80 (183):諸神之島
2016-01-02TherevivalofthedreamofafabledEdencameinthelate1960s,whentheIndonesiangovernmentdecidedtoreinventBalifortheinternationaltouristmarketas"TheIslandoftheGods,"launchingamassivelysuccessfulmarketingcampaig......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 70 (155):奇蹟與失落的交集
2016-01-04Ihaveadearfriendwhosefirstchildwasbornrightafterhisbelovedmotherdied.Afterthisconfluenceofmiracleandloss,myfriendfeltadesiretohavesomekindofsacredplacetogo,orsomeritualtoperform,inordertosortthroughal......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 76 (171):巴厘島的宗教儀式
2016-01-03ReligiousceremoniesareofparamountimportancehereinBali(anisland,don'tforget,withsevenunpredictablevolcanoesonit—youwouldpray,too).IthasbeenestimatedthatatypicalBalinesewomanspendsone-thirdofherwak......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 3 (5):我心目中的神大綱
2016-01-22Now,thiswasafirstforme.AndsincethisisthefirsttimeIhaveintroducedthatloadedword—GOD—intomybook,andsincethisisawordwhichwillappearmanytimesagainthroughoutthesepages,itseemsonlyfairthatIpause......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 94 (223):談情說愛什麼玩意兒
2015-12-31IaskedKetut,myoldmedicineman,"Whatdoyouknowaboutromance?"Hesaid,"Whatisthis,romance?"我問我的老藥師賴爺。"你對談情說愛懂多少?他說:"談情說愛是什麼?""Nevermind.""別放在心上。""No—whatitis?Whatthiswordmean......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 37 (80):唱起讚歌大綱
2016-01-16ThisisthehymnIcall"TheAmazingGraceofSanskrit,"filledwithdevotionallonging.ItistheonedevotionalsongIhavememorized,notsomuchfromeffortasfromlove.IbegintosingthefamiliarwordsinSanskrit,fromthesimpleintro......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (187):檢查惡靈
2016-01-02"Iwascheckhisbrain,"Ketutsaid."Toseeifhehadevilspiritsinhismind.""我在檢查他的腦袋,"賴爺說,"看他腦子裏有沒有惡靈?""Whatkindofevilspirits?""哪一種惡靈?""Liss,"hesaid."IamBalinese.Ibelievefromblackmagic.Ibe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (165):願望成真
2016-01-04IwaitforapauseinKetut'spredictions,theninterrupttoremindhimthatIhadbeenheretoseehimalready,twoyearsago.我等待賴爺停止預言,而後打斷他,讓他知道兩年前我來過這裏看他。Helookspuzzled."NotfirsttimeinBali?......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 45 (95):禪修洞
2016-01-15Goingintothatmeditationcaveeverydayissupposedtobethistimeofdivinecommunion,butI'vebeenwalkingintherelatelyflinchingthewaymydogusedtoflinchwhenshewalkedintothevet'soffice(knowingthatnomatterhow......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (188):優雅的賴爺
2016-01-02Ketutkeepshischinliftedallthetime,I'venoticed,hisheadheldalittlebitback,sortofquizzicalandelegantatthesametime.Likeacuriousoldking,helooksatthewholeworldfromabovehisnose.Hisskinislustrous,goldenbr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 77 (175):瑜伽解開心靈封印
2016-01-03"Don'tyougettired?""你不累嗎?""Butthisismyprofession,"hetellsme."Thisismyhobby—medicineman.""這是我的工作,"他告訴我,"也是我的嗜好——做一位藥師。"Afewmorepatientscomethroughouttheafternoon,butKetuta......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 77 (173):汽車自由行
2016-01-03Inthemorning,Mariohelpsmebuyabicycle.Likeaproperalmost-Italian,hesays,"Iknowaguy,"andhetakesmetohiscousin'sshop,whereIgetanicemountainbike,ahelmet,alockandabasketforslightlylessthanfiftyAmericando......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 25 (49):遊走於羅馬的名勝古蹟大綱
2016-01-18Istartwalkingsouthagain.IpassthePalazzoBorghese,abuildingthathasknownmanyfamoustenants,includingPauline,Napoleon'sscandaloussister,whokeptuntoldnumbersofloversthere.Shealsolikedtousehermaidsasfoot......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 58 (125):我的命運
2016-01-07Destiny,Ifeel,isalsoarelationship—aplaybetweendivinegraceandwillfulself-effort.Halfofityouhavenocontrolover;halfofitisabsolutelyinyourhands,andyouractionswillshowmeasurableconsequence.Manisneitherent......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 84 (196):巴厘島人的信仰
2016-01-02KetutwentontoexplainthattheBalinesebelieveweareeachaccompaniedatbirthbyfourinvisiblebrothers,whocomeintotheworldwithusandprotectusthroughoutourlives.Whenthechildisinthewomb,herfoursiblingsareeventhere......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (203):大姐和女兒
2016-01-01Tutticareeneddownthestairs,armsfullofbooks,andzingedherselfintohermother'slap.Wayanlaughedandkissedherdaughter,allthesadnessaboutthedivorcesuddenlygonefromherface.Iwatchedthem,thinkingthatlittlegi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 84 (197):一直以來的噩夢
2016-01-01IexplainedtothemedicinemanthatI'vebeenhavingthesamehorriblenightmaresincechildhood,namelythatthereisamanwithaknifestandingnexttomybed.Thisnightmareissovivid,themanissoreal,thatitsometimesmakesmesc......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 1 (2):無盡的花癡中大綱
2016-01-23But,no.但是,不行。Noandno.不行,不行。Ichoppedthefantasyoffinmid-word.Thiswasnotmymomenttobeseekingromanceand(asdayfollowsnight)tofurthercomplicatemyalreadyknottylife.Thiswasmymomenttolookforthekindofhea......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 3 (6):我的信仰大綱
2016-01-22Culturally,thoughnottheologically,I'maChristian.IwasbornaProtestantofthewhiteAnglo-Saxonpersuasion.AndwhileIdolovethatgreatteacherofpeacewhowascalledJe-sus,andwhileIdoreservetherighttoaskmyselfinc......
chapter是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-05-21chapter詞語:chapter解釋:牧師會,章詞性:名詞詞典:法學專業英漢詞典chapter相關解釋chapter〔名詞〕章chapter〔名詞〕章,分會chapter〔名詞〕章chapter章,段chapter章,節......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 78 (176):老四賴爺的人生故事
2016-01-03HereisKetutLiyer'slifestoryprettymuchashetellsit:老四賴爺如此訴說自己的人生故事:"Itisninegenerationsthatmyfamilyisamedicineman.Myfather,mygrandfather,mygreat-grandfather,allofthemisamedicineman.The......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 68 (151):我在印度
2016-01-05Asforwhateverotherchangesmayhaveoccurredwithinmeduringtheselastfewmonths,perhapsIcan'tevenfeelthemyet.MyfriendswhohavebeenstudyingYogaforalongtimesayyoudon'treallyseetheimpactthatanAshramhasha......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 80 (181):巴厘島天堂
2016-01-02Thatsaid,ImustbehonesthereandrelaythatittakesmeonlythreeafternoonsofresearchinthelocallibrarytorealizethatallmyoriginalideasaboutBalineseparadisewereabitmisguided.I'dbeentellingpeoplesinceIfirstvi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 17 (33):走出抑鬱大綱
2016-01-19AndIwillneverforgetSusan'sfacewhensherushedintomyapartmentaboutanhouraftermyemergencyphonecallandsawmeinaheaponthecouch.Theimageofmypainmirroredbackatmethroughhervisiblefearformylifeisstilloneofth......