• 十四行詩 Sonnet 108 What'sinthebrainthatinkmaycharacterWhichhathnotfiguredtotheemytruespirit?What'snewtospeak,whatnewtoregister,Thatmayexpressmyloveorthydearmerit?Nothing,sweetboy;butyet,likeprayersdivine,Imust,eachday......

  • 十四行詩 Sonnet 143 Lo!asacarefulhousewiferunstocatchOneofherfeather'dcreaturesbrokeaway,SetsdownherbabeandmakesanswiftdispatchInpursuitofthethingshewouldhavestay,Whilstherneglectedchildholdsherinchase,Criestocatchherwh......

  • 十四行詩 Sonnet 8 Musictohear,whyhear'stthoumusicsadly?Sweetswithsweetswarnot,joydelightsinjoy.Whylovestthouthatwhichthoureceivestnotgladly,Orelsereceivestwithpleasurethineannoy?Ifthetrueconcordofwell-tunedsounds,Byun......

  • 十四行詩 Sonnet 112 YourloveandpitydoththeimpressionfillWhichvulgarscandalstamp'duponmybrow;ForwhatcareIwhocallsmewellorill,Soyouo'er-greenmybad,mygoodallow?Youaremyalltheworld,andImuststriveToknowmyshamesandpraisesfro......

  • 十四行詩 Sonnet 78 SoofthaveIinvokedtheeformyMuseAndfoundsuchfairassistanceinmyverseAseveryalienpenhathgotmyuseAndundertheetheirpoesydisperse.ThineeyesthattaughtthedumbonhightosingAndheavyignorancealofttoflyHaveaddedfea......

  • 十四行詩 Sonnet 25 LetthosewhoareinfavourwiththeirstarsOfpublichonourandproudtitlesboast,WhilstI,whomfortuneofsuchtriumphbars,Unlook'dforjoyinthatIhonourmost.Greatprinces'favouritestheirfairleavesspreadButasthemarigol......

  • 十四行詩 Sonnet 129 TheexpenseofspiritinawasteofshameIslustinaction;andtillaction,lustIsperjured,murderous,bloody,fullofblame,Savage,extreme,rude,cruel,nottotrust,Enjoy'dnosoonerbutdespisedstraight,Pastreasonhunted,andn......

  • 十四行詩 Sonnet 87 Farewell!thouarttoodearformypossessing,Andlikeenoughthouknow'stthyestimate:Thecharterofthyworthgivestheereleasing;Mybondsintheearealldeterminate.ForhowdoIholdtheebutbythygranting?Andforthatricheswher......

  • 十四行詩 Sonnet 23 AsanunperfectactoronthestageWhowithhisfearisputbesideshispart,Orsomefiercethingrepletewithtoomuchrage,Whosestrength'sabundanceweakenshisownheart.SoI,forfearoftrust,forgettosayTheperfectceremonyoflove......

  • 十四行詩 Sonnet 33 FullmanyagloriousmorninghaveIseenFlatterthemountain-topswithsovereigneye,Kissingwithgoldenfacethemeadowsgreen,Gildingpalestreamswithheavenlyalchemy;AnonpermitthebasestcloudstorideWithuglyrackonhiscele......

  • 十四行詩 Sonnet 81 OrIshallliveyourepitaphtomake,OryousurvivewhenIinearthamrotten;Fromhenceyourmemorydeathcannottake,Althoughinmeeachpartwillbeforgotten.Yournamefromhenceimmortallifeshallhave,ThoughI,oncegone,toallthewo......

  • 十四行詩 Sonnet 79 WhilstIalonedidcalluponthyaid,Myversealonehadallthygentlegrace,Butnowmygraciousnumbersaredecay'dAndmysickMusedothgiveanotherplace.Igrant,sweetlove,thylovelyargumentDeservesthetravailofaworthierpen,Ye......

  • 十四行詩 Sonnet 98 FromyouhaveIbeenabsentinthespring,Whenproud-piedAprildress'dinallhistrimHathputaspiritofyouthineverything,ThatheavySaturnlaugh'dandleap'dwithhim.YetnorthelaysofbirdsnorthesweetsmellOfdifferentflowe......

  • 十四行詩 Sonnet 22 MyglassshallnotpersuademeIamold,Solongasyouthandthouareofonedate;Butwhenintheetime'sfurrowsIbehold,ThenlookIdeathmydaysshouldexpiate.ForallthatbeautythatdothcovertheeIsbuttheseemlyraimentofmyheart,Wh......

  • 十四行詩 Sonnet 114 Orwhetherdothmymind,beingcrown'dwithyou,Drinkupthemonarch'splague,thisflattery?OrwhethershallIsay,mineeyesaithtrue,Andthatyourlovetaughtitthisalchemy,TomakeofmonstersandthingsindigestSuchcherubinsas......

  • 十四行詩 Sonnet 107 Notmineownfears,northepropheticsoulOfthewideworlddreamingonthingstocome,Canyettheleaseofmytruelovecontrol,Supposedasforfeittoaconfineddoom.ThemortalmoonhathhereclipseenduredAndthesadaugursmocktheirown......

  • 十四行詩 Sonnet 99 TheforwardvioletthusdidIchide:Sweetthief,whencedidstthoustealthysweetthatsmells,Ifnotfrommylove'sbreath?ThepurpleprideWhichonthysoftcheekforcomplexiondwellsInmylove'sveinsthouhasttoogrosslydyed.Thel......

  • 十四行詩 Sonnet 50 HowheavydoIjourneyontheway,WhenwhatIseek,mywearytravel'send,Dothteachthateaseandthatreposetosay'Thusfarthemilesaremeasuredfromthyfriend!'Thebeastthatbearsme,tiredwithmywoe,Plodsdullyon,tobearthatwe......

  • 十四行詩 Sonnet 122 Thygift,thytables,arewithinmybrainFullcharacter'dwithlastingmemory,WhichshallabovethatidlerankremainBeyondalldate,eventoeternity;Orattheleast,solongasbrainandheartHavefacultybynaturetosubsist;Tilleac......

  • 十四行詩 Sonnet 17 Whowillbelievemyverseintimetocome,Ifitwerefill'dwithyourmosthighdeserts?ThoughyetheavenknowsitisbutasatombWhichhidesyourlife,andshowsnothalfyourparts.IfIcouldwritethebeautyofyoureyes,Andinfreshnumber......

  • 十四行詩 Sonnet 139 O,callnotmetojustifythewrongThatthyunkindnesslaysuponmyheart;Woundmenotwiththineeyebutwiththytongue;Usepowerwithpowerandslaymenotbyart.Tellmethoulovestelsewhere,butinmysight,Dearheart,forbeartoglancet......

  • 十四行詩 Sonnet 64 WhenIhaveseenbyTime'sfellhanddefacedTherichproudcostofoutwornburiedage;WhensometimeloftytowersIseedown-razedAndbrasseternalslavetomortalrage;WhenIhaveseenthehungryoceangainAdvantageonthekingdomofthes......

  • 十四行詩 Sonnet 134 So,nowIhaveconfess'dthatheisthine,AndImyselfammortgagedtothywill,MyselfI'llforfeit,sothatothermineThouwiltrestore,tobemycomfortstill:Butthouwiltnot,norhewillnotbefree,Forthouartcovetousandheiskind;H......

  • 十四行詩 Sonnet 16 ButwhereforedonotyouamightierwayMakewaruponthisbloodytyrant,Time?AndfortifyyourselfinyourdecayWithmeansmoreblessedthanmybarrenrhyme?Nowstandyouonthetopofhappyhours,AndmanymaidengardensyetunsetWithvirt......

  • 十四行詩 Sonnet 93 SoshallIlive,supposingthouarttrue,Likeadeceivedhusband;solove'sfaceMaystillseemlovetome,thoughalter'dnew;Thylookswithme,thyheartinotherplace:Fortherecanlivenohatredinthineeye,ThereforeinthatIcannotk......