有關歷史名人的英語文章
> 列表中英雙語話中國歷史名人 第59期:羅貫中
2016-03-06LuoGuanzhong(1330~1400)wasa14thcenturyChineseauthorattributedwithwritingRomanceoftheThreeKingdoms,oneofthemostreveredadventureepicsinChineseliterature.羅貫中(約1330~1400),14世紀中國作家,創作了《三國演......
中英雙語話中國歷史名人 第3期:管仲
2016-03-17GuanZhong(diedin645B.C.)wasapoliticianintheSpringandAutumnPeriod.HisgivennamewasYiwu.Zhongwashiscourtesyname.管仲,名夷吾,字仲,卒於公元前645年。管仲是春秋時期的一位政治家。RecommendedbyBaoShuya,hewasappoin......
中英雙語話中國歷史名人 第4期:勾踐
2016-03-17KingGouJianofYue(reigned496B.C.~465B.C.)wasthekingoftheKingdomofYue(present-dayShanghai,northernZhejiangandsouthernJiangsu)neartheendoftheSpringandAutumnPeriod,namedLuoGouJian.越王勾踐,公元前496年至公元......
中英雙語話中國歷史名人 第67期:茅盾
2016-03-06MaoDun(1896~1981),originallynamedShenDehong,styledYanbing,wasborninTongxiangCounty,ZhejiangProvince.茅盾(1896~1981),原名沈德鴻,字雁冰,浙江桐鄉人。Hewasconcerned,heartandsoul,withthesocialreality.他全身心......
中英雙語話中國歷史名人 第60期:吳承恩
2016-03-06WuCheng'en(1500~1582)wasanovelistandpoetoftheMingDynasty,generallyacknowledgedastheauthoroftheChinesefolknovelXiyouji(JourneytotheWest).吳承恩(1500~1582),淮安山陽(今江蘇境內)人,明代小說家、詩人。吳......
中英雙語話中國歷史名人 第36期:董仲舒
2016-03-13DongZhongshu(179B.C.~104B.C.)wasaConfucianscholarinstrumentalinestablishingConfucianismin136asthestatecultofChinaandasthebasisofofficialpoliticalphilosophy-apositionitwastoholdfor2000years.董仲舒(約公......
中英雙語話中國歷史名人 第42期:嚴復
2016-03-11YanFu(1854~1921),styledJidao,self-assumednameYuyeinhislateyears,aliasphilosopherofTianyansect,wasanativeofHouguan(presentFuzhou)inFujianProvince.HewasamongthefirsttostudyinEngland.嚴復(1854~1921),字幾道......
中英雙語話中國歷史名人 第76期:張衡
2016-03-05ZhangHeng(78~139),whosecourtesynamewasPingzi,wasafamousastronomerintheEasternHanDynasty.張衡(78~139),字平子。東漢天文學家。歷官郎中、太史令等。HispublicationLingXian(MysticalLaws)summarizedhisachievem......
中英雙語話中國歷史名人 第19期:林則徐
2016-03-16LinZexu(1785~1850)wasaleadingChinesescholarandofficialoftheQingDynasty,acceptedasanationalheroforhisstanceagainsttheBritishbeforetheAnglo-ChineseOpiumWar(1839~1842).林則徐(1785~1850),是清朝主要的學者和......
中英雙語話中國歷史名人 第90期:吳文俊
2016-03-03WuWenjun(1919~)isaChinesemathematicianandacademicianattheChineseAcademyofSciences.吳文俊(1919~)數學家,中國科學院院士。HegraduatedfromChiaoTungUniversify(currentlyShanghaiJiaoTongUniversity)in1940.1940......
中英雙語話中國歷史名人 第28期:鄭成功
2016-03-15ZhengChenggong(1624~1662)wasaChinesemilitaryleaderofthelateMingandearlyQingdynasties.鄭成功(1624~1662),明末清初的軍事領袖。AftertheMingDynastyfelltotheManchu,ZhengrefusedManchuoffersofrankandpowerandla......
中英雙語話中國歷史名人 第18期:乾隆
2016-03-16QianLong(1711——1799)wasthereigntitleofthefourthemperor(1735——1796)oftheQingDynasty,whosegivennamewasHong-li.乾隆(1711——1799)是清代第四個皇帝弘曆的年號。Underhisvigorousmilitarypolicy,Chinaattain......
中英雙語話中國歷史名人 第57期:陸游
2016-03-07LuYou(1125~1210),literarynameFangweng,courtesynameWuguanwasoneofthemostimportantandprolificChinesewritersoftheSouthernSongDynasty,notedforhiscollectionofnearly10000poemsaswellasnumerousprosepieces.陸......
中英雙語話中國歷史名人 第34期:荀子
2016-03-13XunZi(313B.C.~238B.C.),whosegivennamewasKuangandcourtesynameQing,wasbornintheStateofZhaoandwasakeyfigureintheConfuciusschool.荀子(約公元前313年~公元前238年),名況,宇卿,時人尊稱爲“荀卿”,漢代避宣帝諱,稱之爲......
十位歷史名人的暗黑一面(下)
2017-08-05eJobs5.斯蒂芬·喬布斯SteveJobsisarguablyoneofthegreatestmindsofthisgeneration.NotonlydidheleadAppleinitsrevolutionofmobiletechnology,buthealsoplayedapartinthegrowthofPixarasafilmcompany.喬布斯可能是這......
中英雙語話中國歷史名人 第86期:祖沖之
2016-03-04ZuChongzhi(429~500),whosecourtesynamewasWenyuan,wasafamousmathematicianandastronomerlivingintheSongandQioftheSouthernDynasty.HewasanativeofFanyang(nowLaiyuan,HebeiProvince).祖沖之(429~500),字文遠,南朝......
中英雙語話中國歷史名人 第10期:漢武帝
2016-03-17HanWudi(157B.C.--87B.C.)wasoriginallynamedLiuChe.漢武帝,名劉徹,生於公元前157年,卒於公元前87年。HecametotheHanthroneattheageof16butdidnottakethegovernmentintohisownhandsuntil131B.C.武帝16歲登上帝位,但是直......
中英雙語話中國歷史名人 第81期:竺可楨
2016-03-04ZhuKezhen(1890~1974)wasborninShangyuofZhejiangProvince.竺可楨(1890~1974),生於浙江省上虞縣。In1909,hewasadmittedtoTangshanRoadConstructionandMiningCollege.ThenextyearhewentforadvancedstudyintheUSatthest......
中英雙語話中國歷史名人 第21期:孫中山
2017-10-12SunYatsen(1866~1925)wastheleaderoftheChineseNationalistParty,knownasthefatherofmodernChina.孫中山(1866~1925)是中國國民黨領袖,被稱爲現代中國之父。EducatedinHawaiiandHongKong,Sunembarkedonamedicalcareeri......
中英雙語話中國歷史名人 第9期:劉邦
2016-03-17GaoZu(templename),personalnameLiuPang,orLiuChi,post-humousnameKaoHuang-ti(born256B.C.,China,died195B.C.,China)wasthefounderandfirstemperoroftheHanDynasty(206B.C.-A.D.220),underwhichtheChineseimperialsystema......
中英雙語話中國歷史名人 第62期:曹雪芹
2016-03-06CaoXueqin(1716~1763),styledMengruan,hadtheliterarynamesXueqinandQinxiJushi.HisancestralhomewasLiaoyang,andlaterwasreceivedasmemberoftheOrthodoxWhiteBannerofthe"EightBanners"oftheMannationalityintheQin......
中英雙語話中國歷史名人 第27期:岳飛
2016-03-16YueFei(1103~1141)wasoneofChina'sgreatestgeneralsandnationalheroes.岳飛(1103~1141),中國最偉大的將軍和民族英雄之一。In1126,NorthChinawasoverrunbythenomadicJuchenandtheSongcapitalatKai-fengtaken.公元1......
中英雙語話中國歷史名人 第1期:商湯
2016-03-17TangwasthefirstrulingkingoftheShangDynastyinChinesehistory.HeoverthrewJie,thelastruleroftheXiaDynasty.湯是中國商朝開國國君,推翻了夏朝最後一個國君夏桀的統治。Hewastheheadofhistribeformorethan17years,and......
中英雙語話中國歷史名人 第61期:蒲松齡
2016-03-06PuSongling(1640~1715),courtesynameLiuxian,orJianchen,wasaChinesefictionwriterwhoseLiaozhaizhiyi(1766;"StrangeStoriesfromLiaozhai'sStudio";Eng.trans.StrangeStoriesfromaChineseStudio)resuscitatedthe......
中英雙語話中國歷史名人 第7期:李斯
2016-03-17LiSi(born280B.C.,Chustate,centralChina,died208B.C.,Xianyang)wasaChinesestatesmanwhoutilizedtheruthlessbutefficientideasofthepoliticalphilosophyofLegalismtoweldthewarringChinesestatesofhistimeintothefirstc......