詞彙精選：junk的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

無用的東西，無價值的東西 [U]

例句：

My car turned out to be a piece of junk.

我的車變成一堆廢物了。

例句：

He found a toy electric motor in a junk heap.

他在廢物堆裏找到了一臺玩具電動機。

（製作、食用方便卻有害健康的）垃圾食品 [U]

例句：

My son likes junk food such as crips,sweets an fizzy drinks.

我兒子喜歡吃炸土豆片、糖果和汽水一類只能填飽肚子的食品。

例句：

Junk food is what Americans call good that is not healthy.

垃圾食品是美國人對不健康食品的叫法。

中國式帆船 [C]

例句：

The junk laid by, drifting gently with the current.

帆船停着，順水緩慢地漂着。

例句：

However, Zheng He's junk was four hundred feet long, much larger than Columbus'.

而鄭和的帆船有400英尺長，比哥倫布的船大多了。

v.

把…當作廢物扔棄，丟棄，廢棄 [T]

例句：

How would you junk the big screen TV?

你將怎麼處置那個大屏幕電視?

例句：

He junked all his old furniture before moving into his new home.

他在搬入新居之前把所有的舊傢俱都當廢物丟掉了。

二、詞義辨析：

waste,garbage,rubbish,litter,debris,junk

這些名詞均含“廢物，垃圾”之意。waste普通用詞，概念廣泛，指任何被丟棄的東西。garbage主要指有機廢料，包括廚房的剩菜剩飯或不能再用的食物。也可作引申用。rubbish普通用詞，指任何成堆的、破損的、用過的或無用的東西，尤指棄掉的垃圾堆。也可作引申用。litter是四下亂丟物品的總稱，尤指散落於地，有礙觀瞻的廢物。debris着重指分解、分裂或破壞後剩下的碎片，也指零散的普通廢品。junk指回收的舊汽車或大型機器，也指毫無實用價值，或破爛物體，但不指垃圾。

三、相關短語：

junk heap

破舊汽車

junk mail

n. 郵寄宣傳品

junk bond

垃圾股

junk shop

舊貨攤，舊貨攤

junk food

n. 垃圾食品，無營養食品垃圾食物

四、參考例句：

Junk food hurts children.

垃圾食品危害孩子們（的健康）。

A motley collection of junk.

一堆各式各樣的廢舊雜物。

Potato chips are junk food.

薯條是垃圾食品。

Don't eat too much junk food.

別吃太多垃圾食品。

Of course, I love junk food, too.

我當然也喜歡一些垃圾食品。

Junk mail is a perfect illustration.

垃圾郵件就是一個很好的案例。

Why are you fiddling with that junk ?

你擺弄這些廢物幹什麼？

Young people fancy eating junk food.

年輕人喜歡吃垃圾食品。

Reduce the consumption of junk food.

減少垃圾食物的攝入量。

Trash any junk and clutter you find.

清理乾淨你能看到的所有雜物。