有關比利時的英語文章
> 列表比利時冷知識:除了肉丸,蝦丸也很出名
2012-02-06除了肉丸,蝦丸也很出名北海盛產小灰蝦,比利時全國都喜歡吃,一些餐廳會直接提供酥脆的小蝦作爲零食。圖片來源:比利時人還會把它做成油炸蝦丸,咬開後的口感有點像土豆泥。圖片來源:ThetinyNorthSeagreyshrimpsareubiquitousi......
大千世界:比利時國際貓展
2017-08-21AmanholdshiscatduringaninternationalcatexhibitionheldinFleurus,southernBelgiumJanuary28,2012.2012年,1月28日,在比利時南部,Fleurus的國際貓展上,一名男子正抱着愛貓參展。AwomanholdsherPersiancatduringaninterna......
比利時起訴兩名布魯塞爾襲擊案嫌疑人大綱
2014-07-01ProsecutorsinBelgiumsaidTuesdaytheyhavechargedtwomorepeopleinconnectionwiththeattackslastmonthinBrusselsthatkilled32people.Astatementfromthefederalprosecutor'sofficeidentifiedthosechargedwithterroris......
美語情景對話 第991期:Best of Belgium 比利時的勝地
2017-11-27Ade:GoodafternoonChris,tellme,wewanttoknowwhatareyourfavoriteplacesinyourcountry?阿德琳娜:下午好,克里斯,我們想知道你最喜歡你們國家的哪些地方?Chris:Myfavoriteplacesinmycountry.WellBelgiumisactuallyacitycou......
比利時一地方議會挫敗歐盟 加拿大貿易協定
2014-08-15EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.歐洲的貿易政策......
比利時冷知識:口味多樣的肉丸子
2012-08-07口味多樣的肉丸子我們再來談談比利時的美食吧。除了炸薯條,肉丸子也是比利時菜裏的明星成員,比利時各地有很多版本的做法,甜口的、鹹口的、鹹甜融合的都有。茄汁燴丸子是比較經典的吃法,還有加黃油和櫻桃醬的吃法。圖片來......
比利時冷知識:宇宙大爆炸理論來自一位神父
2012-04-17宇宙大爆炸理論是一位比利時神父創立的宗教界人士和科學界並不總是對立,歷史上有不少宗教人士爲科學做出了很大貢獻。創立“大爆炸”理論的是就是一名比利時神父——喬治·勒邁特 GeorgesLemaître勒邁特的許多理論都......
來比利時,你對啤酒的認知將會改變(上)
2017-08-06Belgiansarecrazyaboutbeer.YoungBelgiansareweanedonbeerwithsoda,andoldBelgiansdrinkitwithbreakfast.EventhemonksinBelgiummakebeer.Thecountryhasbeeninthebrewingtraditionsincethe1100s—beforeitevenwasacou......
比利時冷知識:比利時人生吃牛肉
2012-04-18比利時人生吃牛肉說起牛排,你可能會想到那種在鐵板上煎熟的牛肉塊。但是,韃靼牛排 steaktartare 可不一樣,它是用純生的碎牛肉加上剁碎的蔬菜和香料製成的,比利時人就喜歡吃這樣一道菜。圖片來源:這道菜在歐洲的很多國家......
比利時鑄硬幣紀念滑鐵盧之戰惹法國不滿
2013-12-16LONDON—PerhapsbefittingabattlethatendedFrenchhegemonyinEurope,Paris,itseems,hasbeenoutflankedonceagain.倫敦——或許與終結法國在歐洲的霸權的那場戰役一樣,巴黎似乎再次被打敗了。Afteritobjectedtoadecision......
比利時科學家研發獨特技術 可將尿液轉化爲啤酒!
2016-11-28Mankindhasbeenturningbeerintourineforcenturies.Leaveittosciencetofindawaytoreversethatprocess.人類數百年來一直在將啤酒轉化爲尿液。現在交給科學,讓其找到方法逆轉這一過程。ScientistsatBelgium'sUnivers......
比利時逮捕三名綁架人質嫌犯大綱
2014-10-06BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.比利時警方拘捕了三名涉嫌綁架人質者。這三人涉嫌星期一在西部城市根特綁架了三名人質。人質......
比利時冷知識:歷史名人的逃亡勝地
2012-02-06歷史名人的逃亡勝地比利時曾經接納過歷史上很多最著名的流亡者。馬克思、雨果、大仲馬、愛因斯坦都曾逃亡到比利時。卡爾·馬克思KarlMarx 當年因爲共產主義思想被德法兩國驅逐,然後就移居到了布魯塞爾,他就是在這裏和......
比利時反恐突襲中一人喪生
2013-11-05PoliceinBrusselskilledasuspectarmedwithaKalashnikovassaultrifleduringananti-terrorraidTuesdaythatwaslinkedtotheNovember13attacksinParis.比利時首都布魯塞爾警方說,在一次與去年11月13日巴黎襲擊有關的反恐突......
比利時冷知識:超級愛蘆筍,還有蘆筍冰激凌
2012-04-17超級愛蘆筍,還有蘆筍冰激凌比利時人真的超愛吃蘆筍 asparagus,特別是應季的新鮮蘆筍。其中最經典的吃法是弗拉芒式蘆筍 Flemishasparagus,他們會把蘆筍煮熟後再抹上黃油烤,然後再放上調味的雞蛋絨。圖片來源:4月到6月是......
比利時冷知識:比利時人吃兔兔
2012-04-18比利時人吃兔兔兔兔那麼可愛,也很美味,比利時人就喜歡吃兔兔。比利時的兔肉料理是一道帶有甜味的菜餚——梅乾兔肉 rabbitswithprunes圖片來源:@EliseBauerRabbitwithprunesusedtobea“humblepeopledish”butinrecentye......
比利時發行2.5歐元滑鐵盧紀念幣 法國很無奈!
2014-09-27Belgium'snewWaterloocoin比利時新滑鐵盧硬幣Belgiumwasforcedtoabandontheideaofissuingatwo-eurocommemorativecoinmarkingthebicentennialoftheBattleofWaterlooafterFranceobjectedtothemoveinMarch.今年3月,......
比利時9歲神童將從大學畢業
2014-05-02AchildprodigyfromBelgiumisoncoursetogainabachelor'sdegreeatthetenderageof9.比利時的一名神童年僅9歲就將獲得學士學位。LaurentSimonsisstudyingelectricalengineeringattheEindhovenUniversityofTechnology(TU......
比利時起訴兩名布魯塞爾襲擊案嫌疑人
2013-11-01ProsecutorsinBelgiumsaidTuesdaytheyhavechargedtwomorepeopleinconnectionwiththeattackslastmonthinBrusselsthatkilled32people.比利時檢察官星期二說,他們對跟上月布魯塞爾襲擊案有牽連的兩個人提出了起訴。布魯......
比利時逮捕三名綁架人質嫌犯
2014-09-16BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.Themotiveremainsunclear,butaBelgianofficialsaidMondaythereisnoindicationtheincidentisli......
都是GPS的錯?比利時老太太迷糊開車遊六國大綱
2017-04-27ABelgianwomantookanastonishing1,800miledetourthroughsixcountriesafterhercarnavigationsystemwentwrong.一名比利時女子汽車上的導航系統發生了故障,她開車行駛了1800英里,穿越了6個國家,路程之遠令人驚歎。SabineMo......
比利時炸薯條也要申遺
2016-02-11TherearefewthingspeopleagreeoninlinguisticallydividedBelgium,butanefforttogetBelgianpotatofriesrecognizedasglobalculturalheritageandputitonaparwithPekingoperaandtheArgentiniantangomaygetunequivocalsup......
比利時媒體公佈機場自殺式襲擊者名字
2013-11-04TwobrotherswithsuspectedlinkstotheNovemberterroristplottersinPariswerenamedbyBelgianstatemediaonWednesdayasthesuicidebombersinTuesday’sdoublebombingatBrusselsairport.週三,比利時官方媒體公佈了週二布魯......
比利時警方又抓獲一名巴黎恐襲嫌疑人
2013-11-23BelgianauthoritiescapturedamansuspectedofinvolvementintheNovember13terroristattacksinParisduringaseriesofraidsonSundaynight,thefederalprosecutorannounced.比利時聯邦檢察官宣佈,比利時當局在上週日夜間的一......
來比利時,你對啤酒的認知將會改變(下)
2017-08-06FarmBrewery5.農場啤酒廠InthefieldsoutsidethetinytownofTildonk,fatherandsonteamAndreandDriesJanssensoperateoneofthemostuniquebreweriesintheworld:HoftenDormaal.Whatstartedasasimplebarleyfarmslowlyevolve......