有關兩會的英語文章
> 列表外媒看中國：《來自星星的你》火到了兩會
2016-04-29![外媒看中國：《來自星星的你》火到了兩會]()
MyLovefromtheStarhassuchanintensefollowing,it’sgotitsfansactingcrazy.TheshowdebutedonDecember18,2013andhadanaverageviewershipof24%inKorea.ItthensoldtoChinawhereit’sbeenviewedonlinethroughi......-
......
2018年兩會：關於出國留學的趨勢政策都在這了！
2022-02-08![2018年兩會：關於出國留學的趨勢政策都在這了！]()
近日兩會剛剛落下帷幕，下面小編爲您整理本次兩會中所有提到的關於出國留學的最新趨勢，方向與政策，希望能夠對您選擇出國留學提供一定的幫助。兩會看留學之：海歸大潮和優惠政策從數據上來看，現在中國每年有超過40萬的留學生......中國“兩會”吸引世界目光 這些熱詞引發外國專家熱議
2014-10-15![中國“兩會”吸引世界目光 這些熱詞引發外國專家熱議]()
兩會是觀察瞭解中國發展的絕佳時機，這已成爲世界各國有識之士的共鳴。當今世界正處於百年未有之大變局，全球治理體系面臨深刻重塑。值此關鍵時刻，世界的目光聚焦中國，有探究，也更期待。今年全國兩會期間，扶貧、高質量發展、......聚焦兩會教育"好聲音"
2013-11-06![聚焦兩會教育"好聲音"]()
IfweusetheNationalCollegeEntranceExamasthesolecriteriontoevaluateeverystudent,itwillinevitablyendupbeinganunequalfootrace.Ifwewanteveryonetohaveafairchancetoshine,wehavetoletthemchoosetorunortoswimbas......這句話怎麼說(時事篇) 第840期:兩會代表建議元宵節憲法日放假 獲網友強力支持
2019-09-20![這句話怎麼說(時事篇) 第840期:兩會代表建議元宵節憲法日放假 獲網友強力支持]()
【背景】正在召開的全國兩會上，節假日問題成爲代表委員的關注焦點之一，不少代表委員建議，把國家憲法日、重陽節、元宵節設爲國家法定假日，對此，網友表達了一邊倒的支持。【新聞】請看《中國日報》的報道AccordingtoChinaNe......三月中國看兩會 讓夢想照入現實
2014-10-26![三月中國看兩會 讓夢想照入現實]()
Turningtwosessionsproposalsintorealitycanbealongbutrewardingprocess,reportHeNaandPengYininginfouryears,HeYoulin,aneducatoranddeputytotheNationalPeople'sCongress,repeatedlyproposedtherelaxationofCh......盤點全國政協委員兩會提案大綱
2016-01-23![盤點全國政協委員兩會提案大綱]()
ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全國政協大會祕書處表示，截至3月2日中午12時，大會祕書處已經收......溫總理年兩會政府工作報告（雙語文本+同傳視頻）
2013-11-27![溫總理年兩會政府工作報告（雙語文本+同傳視頻）]()
三、對今年政府工作的建議III.SuggestionsfortheWorkoftheGovernmentThisYear結合過去十年特別是近五年工作的體會，對今年政府主要工作提出以下建議。Basedonanunderstandingoftheworkofthepasttenyears,especiallyoft......聚焦兩會教育“好聲音”
2015-10-30![聚焦兩會教育“好聲音”]()
1.蘇華：建議增加職教高考IfweusetheNationalCollegeEntranceExamasthesolecriteriontoevaluateeverystudent,itwillinevitablyendupbeinganunequalfootrace.Ifwewanteveryonetohaveafairchancetoshine,wehavetoletthem......校園口語第186課:直擊兩會
2018-10-08![校園口語第186課:直擊兩會]()
2012年全國兩會即將召開，中國民衆對兩會有何期待，最關注哪些問題？新華網和人民網最新的網上調查顯示，社會保障等民生問題最受關注。全國人大和全國政協會議常用詞組翻譯NationalPeople'sCongress(NPC)全國人民代表大......中國兩會看點
2016-05-01![中國兩會看點]()
Theonce-a-yearmeetingofChina’snationallegislaturekicksoffWednesdaywithalleyesonChina’sgrowth-targetprojectionsandmilitary-spendingplans.ThegatheringoftheNationalPeople’sCongressatBei......溫總理歷屆兩會答記者問援引詩句及其翻譯
2014-05-05![溫總理歷屆兩會答記者問援引詩句及其翻譯]()
2009年溫家寶總理答中外記者面對經濟危機：“莫道今年春將盡，明年春色倍還人”Donotregretthatspringisdeparting.Comenextyearasitwillbetwiceasenchanting.“乞火不若取燧，寄汲不若鑿井”Wewouldbetterfetchaflintthanb......中國兩會將傳遞哪些重要信號
2015-11-01![中國兩會將傳遞哪些重要信號]()
Almostnooneeatsthereanymoreandit'snotmakinganymoney:thelastremainingnoodlebaroutsideYunfengsteelplantcannotbelongforthisworld.Itseemsdestinedtothesamewayasothersmallshopsinthesameareathathavealreadys......年全國兩會代表精彩語錄(第8期)
2014-11-12![年全國兩會代表精彩語錄(第8期)]()
WANGJINGWU,NPCdeputyanddirectoroftheGuangzhoubranchofthePeople'sBankofChina."Nowadays,childrenonlywanttobeofficialsandcivilservants.Veryfewofthemwanttobecomescientists."“而現在的孩子，都想當官、當......年全國兩會代表精彩語錄(第7期)
2014-11-12![年全國兩會代表精彩語錄(第7期)]()
SHIMINGSHENG,NPCdeputyandabbotoftheGuangxiaoTempleinGuangzhou,Guangdongprovince."Everycitizenshouldcareaboutpoliticsandhavetheconsciousnessofresponsibilityaswellasloveforourcompatriots.Andamonkshould,......-
![聚焦兩會：留守兒童 誰來管？Young are victims of divided families]()
Twelve-year-oldLuoXiaofengrefusedtohavedinnerwithhisparentsonthe15thdayofthefirstlunarmonth,thelastdayoftheChineselunarnewyear.正月15那天，12歲的羅曉峯不願意和父母一起吃飯。Instead,hesatonthedoorstepsob...... 各大媒體對"兩會"名稱的不同翻譯
2014-03-29![各大媒體對"兩會"名稱的不同翻譯]()
眼下兩會關鍵詞層出不窮，雷人提案也是一個接一個，不過大家可能不知道，僅僅“兩會”這個名字本身，比較雷人的譯法也有很多。維基百科解釋“兩會”時用的就是漢語拼音Lianghui，馬來西亞通訊社的新聞標題於是借用這個說法，寫成......兩會語言 Languages In Two Sessions
2012-02-04![兩會語言 Languages In Two Sessions]()
Recently,TwoSessionshasbeenthehottestissueinChina.Theforeignmediafocusestheirattentionandkeepsreportingeverydetailofthemeeting.Iamsoimpressedbytheenthusiasmoftheforeignmedia.Thejournalistsmakestheshor......-
......
盤點年兩會十大高頻詞
2014-11-11![盤點年兩會十大高頻詞]()
中國夢Chinesedream自十八大以來，中國夢就成爲各界熱議的話題，也是兩會期間代表委員們被問及最多的一個話題。習近平主席在全國人大第十二屆一次會議閉幕講話中說：“我們必須再接再厲、一往無前，繼續把中國特色社會主義事......年全國兩會代表精彩語錄(第2期)
2014-11-12![年全國兩會代表精彩語錄(第2期)]()
"Perhapsitisnobigdealwhetherornotyouareinthegroupdiscussion,butifyouwereabsent,670,000peoplewouldbeabsent,ifyouweresilent,670,000peoplewouldbesilent."“也許，小組會多你一個少你一個問題不大，但是，你的不稱職......兩會在即 各方人士談最關心的問題
2014-03-17![兩會在即 各方人士談最關心的問題]()
TheViewFromSomeProminentCornersOfChinaIntherun-uptothisweek'sbiglegislativemeetingsinBeijing,theChinesemagazinePhoenixWeeklyinvited43prominentfiguresfromaroundGreaterChinatodiscusstheissuestheywillbe......中國兩會政協委員質疑高考英語
2012-06-26![中國兩會政協委員質疑高考英語]()
RemovingEnglishfromthegaokao,China'scollegeentranceexam,mightlowertheEnglish-learningfeverinChinabutithelpsbuildafairandtargetedcollegeadmissionsystem,saidanationalpoliticaladviser.一位國家政治顧......兩會“強聲”選登
2016-01-20![兩會“強聲”選登]()
WithCPPCCmembers與全國政協委員討論ThepremierrespondedtoareportthatChinesetouriststoJapanoftenbuytoiletseatlidstobringhome.Hecalledforanopenattitudetothetrendandfortheaccelerationoftheupgradingofthedom......
