-
![上海深圳兩市提高購房門檻 降溫房價]()
China'shousingmarketcontinuedtowarminFebruary,withmorethanhalfofsurveyedmajorcitiesreportingmonth-on-monthrisesinnewhomeprices.中國房地產市場2月份持續升溫，在調查的主要城市中，超過半數城市的新住宅房價......
-
![深滬兩市大股東掀起減持潮 嚇壞散戶]()
LargeshareholdersofanumberofcompanieslistedinShanghaiandShenzhenhavebeenreducingtheirholdingssincethebeginningofMay,accordingtodisclosurestotheboursesconcerned.根據相關交易所披露，自5月初開始，滬深兩市不......
-
![滬深兩市市值蒸發近7670億美元]()
Notcontentwitha6.4percenttumblelastFridaytocapofftheworstweeksincethefinancialcrisis,theShanghaiCompositechosetopushtheenvelopetoday,chalkingupa7.4percentfallto4,192.88.上週五，上證綜指收跌6.4%，爲金融危......
-
![中國滬深兩市再度刷新高點]()
IsChina'sShenzhenCompositedefyingthelawsoffinanceorthelawsofgravity?中國的深證綜指(ShenzhenComposite)是否正在違反金融規律，或者萬有引力定律？Theindexclosed1percenthigherto2,740.92onFriday.Andalthought......
-
![滬指跳水跌近4%失4900 兩市逾千股跌逾5%]()
Chinastocksgobelow4,900滬指失守4900China'smainstockindexfellbelowthe4,900-pointlevelonTuesday,withmorethan1,000sharesinShanghaiandShenzhenstockmarketstumblingmorethan5%.16日，滬指跳水失守4900點，兩市......
-
![中港基金互認 推動港深兩市大漲]()
HongKongstocksarerallyingafterpolicymakerssaidtheywillallowfundmanagerstosellHongKong-registeredfundsdirectlytoChineseinvestors.在香港允許基金管理公司把註冊於香港的基金直接出售給內地投資者後，香港股市周......
-
![比較兩個城市差異的英語對話]()
兩個城市由於天地人，會有很大的不同，看幾則英文對話看看它們之間有什麼差異吧。下面就由本站小編爲大家帶來兩個城市差異比較英語對話，希望大家有所收穫。比較兩個城市差異的英語對話：城市和鄉村的差異Todd:So,Mark,Ihear......
-
![Gap可能要起死回生，拆分成兩家公司上市]()
GapInc.announcedthatitissplittingintotwoindependent,publiclytradedcompanies.Gap公司宣佈將分裂成爲兩家獨立上市公司。OldNavy,theonebrandwithintheportfoliothathasbeenthrivingoverthelastfewyears,willexist......
-
![香港vs北京:兩個城市的"雙雨記"]()
AstyphoonVicentemovedawayfromHongKongfellingtreesbutleavingthecityrelativelyunscathedChinesemicrobloggersbeganbusilydrawingcomparisonsbetweentherelativelackofdamageinthesouthernChinesecityandthedevast......
-
![敘利亞兩城市再陷戰火 大量居民逃離]()
ThousandsofresidentsinSyria'stwolargestcitiesfledtheirneighborhoodsThursdaytoescapeviolence,asthemilitarybuiltupitspresencearoundrebelstrongholdsinAleppoandrenewedattacksonpartsofDamascus.隨着敘利......
-
![人人上市令Facebook在中國進退兩難]()
ThestockmarketdebutofChinesesocialnetworkRenrenwillhaveturnedheadsatFacebook.Thesky-highvaluationwhenshareswerepricedonWednesday(atmorethan70times2010revenues)conveyedasimplemessage:investorsarehungry......
-
![中國一線城市房價增速創近兩年內新高]()
China'shomepricesroseattheirfastestclipinalmosttwoyearsinFebruarythankstored-hotdemandinbigcities,butrisksofoverheatinginsomeplacescombinedwithweakgrowthinsmallercitiesthreatentoputmorestressonana......
-
![黃金市場或將迎來風暴 兩極分化]()
Goldpriceshaveralliedmorethan30percentsincethelift-offinUSinterestratesinDecember.Asharpreversalinpricing,sentimentandpositioningdrivenbymyriadfactorshasleftgoldbearsandbullsaspolarisedasever.自去年12......
-
![中國股市之雙城記:上海,深圳冰火兩重天]()
ChineseequitymarketsaredisplayingechoesofDickensasinvestorsinmainlandstocksareexperiencingthebestoftimesandtheworstoftimes.中國股市令人想起狄更斯(CharlesDickens)的作品。內地股票投資者既經歷着最好的時......
-
![京霧霾下的貧富分化:兩種城市,一個故事]()
Beijing'ssmog:Ataleoftwocities北京霧霾：兩種城市，一個故事ThefirstthingJiangWangdoeswhenshewakesupinthemorningischeckonherdaughtertomakesureshe'sbreathingcleanair.王江每天早上醒來的第一件事就是查......
-
![英國兩男子超市牽手遭驅逐 引來超市裏的同性接吻]()
About200peoplecarryingrainbowflagsdescendedonaneastLondonsupermarketforamass"kissathon"afteragaycouplewereejectedforholdinghands.由於一對同志情侶在逛超市時因牽手遭驅逐，近日，約200人手持彩虹旗集結在東倫敦......
-
![中概股從美國退市後面臨兩難]()
SlidingstocksandahalttodomesticsharesalesriskscupperingtheplansofChinagroupslookingtoquitUSmarketsandrelistathome.中國股市下滑和暫停股票發行，可能破壞那些尋求從美國退市、轉而在本土市場掛牌上市的中資集團......
-
![中國兩座城市正式實行週末2.5天休假]()
GovernmentemployeesintwoChinesecitiescannowenjoy2.5days'weeklyleave,twiceamonth,startingfromApril1.中國兩座城市的機關事業單位工作人員自4月1日起，每月可以享受兩次2.5天的週末。JinzhonginnorthChina'......
-
![意大利市長禁止鎮民死亡：已有兩人違規]()
意大利南部一小城的市長本月初宣佈禁止居民離開塵世，走向後世，因爲他們沒有墓地了。之所以宣佈這樣一條奇特的命令，是因爲該市與鄰市之間因爲一座老墓地產生了糾紛。雙方在擴建這座墓地的問題上產生分歧，所以市長決定終止......
-
![香港vs北京:兩個城市的"雙雨記"大綱]()
AstyphoonVicentemovedawayfromHongKongfellingtreesbutleavingthecityrelativelyunscathedChinesemicrobloggersbeganbusilydrawingcomparisonsbetweentherelativelackofdamageinthesouthernChinesecityandthedevast......
-
![中國股市出現兩個月來最大幅度上漲]()
ChinesestockscarvedouttheirbiggestgainintwomonthsamidspeculationthatA-sharescouldbeincludedinMSCI’sglobalbenchmarks.由於市場猜測A股可能會被納入MSCI明晟的全球基準，中國股市今日出現兩個月來最大幅度的上漲......
-
![抓緊中國市場 樂高集團將新開兩家旗艦店]()
ToymakerTheLegoGroupsaiditplanstoaccelerateitsexpansioninChina,buildingonthestrongfoundationofdouble-digitrevenuegrowthinthefirsthalfoftheyear.玩具製造商樂高日前表示，該集團計劃在今年上半年實現兩位數營......
-
![人人上市令Facebook在中國進退兩難大綱]()
ThestockmarketdebutofChinesesocialnetworkRenrenwillhaveturnedheadsatFacebook.Thesky-highvaluationwhenshareswerepricedonWednesday(atmorethan70times2010revenues)conveyedasimplemessage:investorsarehungry......
-
![美兩華裔市長受邀參加白宮國宴]()
美國加利福尼亞州奧克蘭市新上任的華裔女市長關麗珍(JeanQuan)獲邀出席白宮計劃爲中國國家主席胡錦濤舉行的訪美國宴。一同前往白宮赴宴的還有其好友、舊金山華裔市長李孟賢(EdwinLee)。關麗珍祖籍廣東開平，於1月3日在......
-
![中國股市出現兩個月來最大幅度上漲大綱]()
ChinesestockscarvedouttheirbiggestgainintwomonthsamidspeculationthatA-sharescouldbeincludedinMSCI’sglobalbenchmarks.由於市場猜測A股可能會被納入MSCI明晟的全球基準，中國股市今日出現兩個月來最大幅度......
