有關難民的英語文章
> 列表澳政府爲應對敘利亞難民發佈澳生活指南
2013-11-30SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敘利亞距離澳大利亞很遠,1.2萬難民將在未來一年南下,這段路程......
聯合國:世界難民人數達新高大綱
2014-08-17TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.InanewreportissuedThursday,theUNH......
柬埔寨從澳大利亞接受首批難民
2013-12-17CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.柬埔寨從澳大利亞接受了首批尋求避難者,這是重新安置難民協議的部......
美6歲男童致信奧巴馬 想給敘利亞小難民一個家!
2016-11-12Asix-year-oldboyfromNewYorkhaswontherespectofUSPresidentBarackObamaandthousandsofothersafterheofferedtotakeinOmranDaqneesh,alittleboywhowasinjuredafterhishomeinAleppo,Syria,wasbombed.敘利亞小男孩兒奧......
抵美難民人數跌至10年最低點
2014-02-03ThenumberofrefugeescomingtotheUnitedStatesdippedsharplyinJuly,droppingtothelowestlevelofmonthlyarrivalsinmorethanadecade,amidtemporarySupremeCourtordersthatlargelysupportedthegovernment'seffortstocur......
七歲的敘利亞難民女孩即將出版回憶錄
2013-08-31BanaAlabed,the7-year-oldgirlwhosetweetsfrombesiegedAleppodrewtheworld'sattentiontothehumantolloftheSyriaconflict,willpublishhermemoirthisfall.在被圍困的阿勒頗,七歲的小女孩巴娜·埃伯德的推文使敘利亞......
歐洲難民危機升級 德國實施邊境控制
2013-12-04GermanyhasattemptedtostemtheswellingtideofmigrantstothecountrybyintroducingemergencybordercontrolsinadramaticmovethathighlightstheextraordinarypressurestherefugeecrisisisplacingonEurope’scherishedsys......
近萬名緬甸難民涌向中緬邊境 中國遭遇“難民潮”
2016-11-12Upto10,000refugeeshavefledtoanareainsouthwesternYunnanprovince,drivenbyfightingbetweenMyanmar'smilitaryandtheKachinIndependenceArmy(KIA),oneofthecountry'smostpowerfulrebelgroups.Manyoftherefugeesare......
有趣! 敘利亞藝術家將多位領導人畫成了難民!
2017-07-19ASyrianartisthasre-imaginedUSPresidentDonaldTrumpand10otherworldleadersasrefugeesinaseriesofpaintingscurrentlyondisplayinDubai.在近日的迪拜畫展上,一位敘利亞藝術家將美國總統唐納德·特朗普和其他10位國家......
-
......
潘基文批評歐洲加緊限制難民
2013-10-29U.N.Secretary-GeneralBanKi-moononThursdaytoldAustria'slowerhouseofparliamentthatincreasingrestrictionsonmigrantswill"negativelyimpact"Europe'scommitmentstointernationallaw.聯合國祕書長潘基文周......
解決阿富汗難民問題的新戰略
2015-01-03AninternationalconferenceinGenevahasagreedonaplanforthevoluntaryrepatriationandreintegrationofmillionsofAfghanrefugees,ofwhommanyhavebeenlivinginexileformorethanthreedecades.Themulti-billion-dollarstr......
巴黎恐怖襲擊後美國多州拒絕安置敘利亞難民
2017-01-28MorethanadozenUSstatessaySyrianrefugeesarenolongerwelcomeduetosecurityfearsaftertheParisattacks.在巴黎受襲後,基於安全考慮,美國多州宣佈將不再歡迎敘利亞難民來美。GovernorRickSnyderofMichigansaidhewassuspe......
緬甸難民船傾覆多人恐葬身大海
2014-02-05TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.聯合國說......
美國接納難民進展緩慢 爭議還在繼續
2014-09-03AfederaljudgeonThursdayrejectedeffortsbyTexastostoptheresettlementofSyrianrefugeeswithinitsborders.星期四,一位美國聯邦法官駁回了德克薩斯州有關停止敘利亞難民在德州定居的要求。Therulingcomesdaysafterpres......
難民用英語怎麼說
2021-05-23難民是指由於天災或人禍而生活無着落、流離失所、需要離開原居地的人。那麼你知道難民用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。難民的英語說法1:refugee難民的英語說法2:displacedperson難民的相關短語:難民公約RefugeeConven......
加拿大志願者向敘利亞難民敞開懷抱
2014-08-31TORONTO—OnefrigiddayinFebruary,KerryMcLorgdrovetoanairporthotelheretopickupafamilyofSyrianrefugees.Shewascautiousbynature,withajobporingoverinsurancedata,butshehadneverevenspokentothepeoplewhowereabo......
一中國遊客在德國被誤認爲難民滯留兩週
2017-07-28AChinesetouristspentnearlytwoweeksinaGermanmigranthostelaftermistakenlyapplyingforasylumwhenheactuallywantedtoreportatheft.一名中國遊客本想就失竊報警,但卻被誤認成尋求庇護的難民,無奈在德國移民宿舍滯留了2......
從烏克蘭前往俄羅斯的難民中,發現約250名烏克蘭民族主義分子
2020-05-17對於俄語人來說,目前最大的國際熱點消息莫過於俄烏之間的戰鬥,快來和小編一起了解俄烏局勢最新進展情況吧! МОСКВА,27мая./ТАСС/.Порядка250сторонниковукраинскихнацио......
營救地中海難民歐盟將擔起更多責任
2014-10-01TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
歐盟和土耳其就難民危機達成數十億美元協議大綱
2014-09-17TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
負責任大國風範!中國承諾幫助解決難民危機
2017-05-11Chinavowsaidtoresolverefugeecrises負責任大國風範!中國承諾幫助解決難民危機Chinapledged$100millioninhumanitarianaidonMondaytohelpcountriesandinternationalorganizationstoresolverefugeeandmigrantcrisesandw......
毒蘑菇讓難民的歐洲之路愈發艱險
2017-02-07MigrantsstreamingintoEuropehavebravedfiercestorms,navigatedturbulentwaters,faceddownpolicebatons,watercannonsandteargasinHungary,andsteppedthroughfieldsinCroatiastrewnwithlandmines.不斷涌入歐洲的難民......
年進入歐洲的移民和難民數量已超過一百萬
2014-09-14TheInternationalOrganizationforMigrationsaysthenumberofmigrantsandrefugeesenteringEuropein2015hasgoneovertheonemillionmark,thelargestinfluxofitskindsincetheendofWorldWarTwo.國際移民組織說,2015年進入歐......
美國稱下年度至少接納1萬敘利亞難民
2013-12-04TheUSwilltakeinatleast10,000refugeesfromSyriaoverthenextyear,asixfoldincreaseoverthecurrentyear,theWhiteHousesaidonThursday.美國政府週四表示,在接下來的一年裏美國將接納至少1萬名敘利亞難民,數量爲本年度的6......