有關難民的英語文章
> 列表奧地利總理辭職 成難民危機犧牲品
2013-10-27TherefugeecrisisinEuropehasclaimeditsbiggestpoliticalcasualtywiththeresignationyesterdayofWernerFaymann,Austria’schancellor,inthefaceofsurgingsupportforthecountry’sfar-rightFreedomparty.奧地利總理維......
最新消息!2018年加拿大移民配額將出臺,還要增難民?!
2022-03-04在非法越境的難民越來越多,國內勞動力持續短缺的大背景下,加拿大自由黨即將公佈2018年移民計劃,以期解決移民危機,達到總體平衡。移民部長AhmedHussen最近結束了全國範圍的移民需求公衆諮詢,準備在11月1日之前在衆議院公佈......
聯合國:世界難民人數達新高
2013-12-14TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.聯合國難民署說,世界各地的戰爭、暴......
法國縱容排外主義將加劇歐洲難民危機
2013-12-04Youthoughttheeurozonecrisiswasbad.Today,EuropefacesnogreaterchallengethanthemassexodusofrefugeesseekingahavenfromthecarnageinSyriaandtheturmoilinnorthAfricaandtheSahel.ItisequallyclearthatboththeEU’s......
敘利亞難民在德國攜炸彈爆炸身亡 12人受傷
2014-08-27ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.德國官員說,星期天,在紐倫堡附近的巴伐......
川普禁止難民進入做得對麼
2013-09-11DidTrumpdotherightthingbyblockingrefugees?川普禁止難民進入做得對麼?Firstofall,IamnotaTrumpsupporter.ButIcan'tunderstandallthefussabouthimblockingrefugeesfromcomingtoUSA.Ithinkithasnothingtodowithre......
奧巴馬計劃在年接納更多難民大綱
2014-05-25PresidentBarackObamahassetagoaltoadmit110,000refugeesintotheUnitedStatesduringthe2017fiscalyear,whichisabout10,000morethanhisinitialgoalandabout30percenthigherthanthisyear.SecretaryofStateJohnKerryann......
-
CountrybycountryEurope'sleadersarenowpledgingtodomoretohelprefugeesasahumanitariancrisisunfoldsontheirborders.隨着人道主義危機在歐洲各國邊境逐漸顯現,歐洲各國領導人一個個開始許諾要爲幫助難民做出更多努......
世界之旅:孟加拉的難民
2017-09-09【英文原文】BengaliRefugee,Bangladesh,1975"Childofcatastrophe,aBengaligirlwaitsforrelieffoodduringafaminethatwrackedBangladeshlastautumn.Herbeleaguerednation,oneofthemostdenselypopulatedonearth,lives......
美國稱下年度至少接納1萬敘利亞難民
2013-12-04TheUSwilltakeinatleast10,000refugeesfromSyriaoverthenextyear,asixfoldincreaseoverthecurrentyear,theWhiteHousesaidonThursday.美國政府週四表示,在接下來的一年裏美國將接納至少1萬名敘利亞難民,數量爲本年度的6......
從烏克蘭前往俄羅斯的難民中,發現約250名烏克蘭民族主義分子
2020-05-17對於俄語人來說,目前最大的國際熱點消息莫過於俄烏之間的戰鬥,快來和小編一起了解俄烏局勢最新進展情況吧! МОСКВА,27мая./ТАСС/.Порядка250сторонниковукраинскихнацио......
東亞亂局:老撾遣返一批朝鮮難民
2014-02-03LaoshandedoveragroupofNorthKoreanrefugeestoPyongyangthisweekandrejectedcriticismithadendangeredtheirlives,sayingSouthKoreawasinformedofthedetentionsbutmadenoattempttohelp,anassertionaSouthKoreanoffici......
德國聯合政府在難民問題上公開分歧
2013-12-03Germany’scoalitiongovernmenthassplitpubliclyoverhowtorespondtoEurope’smigrantcrisisafteritsconservativeinteriorministerproposedsendingbackrefugeestocountriesborderingtheirwar-tornhomelands.德國聯合......
"難民"一詞居德國年度熱詞榜首
2017-08-05TheGermanword"Fluechtlinge,"whichmeans"refugees"inEnglish,wasnamed"WordoftheYear2015"intheGermanlanguage,theSocietyfortheGermanLanguage(GfdS)announcedFriday.德國語言協會於星期五公佈,德語詞彙“Fluechtli......
聯合國糧食署獲8千萬捐款 恢復難民救濟
2014-01-03TheWorldFoodProgramhasresumeditsprogramprovidingfoodvoucherstoSyrianrefugeesinfivecountries,followingaweekofmassivefundraising.世界糧食計劃署在進行了一個星期的大規模籌款之後,恢復向五個國家境內的敘利亞......
意大利地中海救出三千難民大綱
2014-08-07Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.Italyhasbeenroutinelycarryingoutsimilarrescues,bringinghundredsofmigrantstoi......
氣象專家估計意大利30年後也會有本土的氣候難民
2020-07-19想必大家這兩天都有看到德國和比利時洪災爆發致上百人死亡、上千人下落不明的新聞了,加之本月初加拿大高溫造成超700人死亡,以及今年以來北美髮生的不計其數的森林火災,地球正在讓人類付出代價。氣候學專家兼意大利氣象......
加拿大歡迎第一批乘飛機抵達的敘利亞難民
2013-11-20TheCanadianmilitaryplanecarrying163SyriansarrivedlateThursdayinToronto.星期四晚間,加拿大軍用飛機運載163名敘利亞人抵達多倫多。TherefugeesweregreetedupontheirarrivalbyPrimeMinisterJustinTrudeau,theminist......
營救地中海難民歐盟將擔起更多責任
2014-10-01TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
白俄羅斯:波蘭政府將難民運送到白俄羅斯邊境
2020-07-13МИНСК,13авг—РИАНовости.ПольскиевластиначалидоставлятьнелегальныхмигрантовсосвоейтерриториикграницесБе......
一本《足球小將》成敘利亞難民兒童夢想的港灣
2014-05-01"ThesituationinSyriaisterrible-soterriblethatIthinkitstopskidsfromdreaming.Butit'stheirdreamsthatonedaywillmakeSyriagoodagain,"saysObadaKassoumah.“敘利亞的情況非常糟糕,糟糕到那裏的孩子已經沒有夢想......
巴黎賣連心鎖向難民獻愛心大綱
2016-10-25Forthepasttwoyears,Parishascommitteditselftotakingonthelovelocktrend,inwhichcouples,particularlytourists,attachpadlockstothecity'sbridgesasasymboloftheirlove.過去兩年來,巴黎流行掛連心鎖,那些情侶——......
奧巴馬計劃在年接納更多難民
2013-10-05PresidentBarackObamahassetagoaltoadmit110,000refugeesintotheUnitedStatesduringthe2017fiscalyear,whichisabout10,000morethanhisinitialgoalandabout30percenthigherthanthisyear.美國總統奧巴馬計劃在2017財年......
中東難民擔心恐怖襲擊殃及自身命運大綱
2014-09-17AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.隨着人們日益擔心歐洲發生恐怖襲擊的威脅,歐洲難民營裏的很多人開始擔心自己的命運。InGermany,Syrianssaythey......
難民用英語怎麼說
2021-05-23難民是指由於天災或人禍而生活無着落、流離失所、需要離開原居地的人。那麼你知道難民用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。難民的英語說法1:refugee難民的英語說法2:displacedperson難民的相關短語:難民公約RefugeeConven......