有關近百的英語文章
> 列表印度男子娶妻39位 子女近百
2017-02-16A66-year-oldmaninIndia'sremotenortheasthas39wives,94childrenand33grandchildren,alllivingunderoneroof。Theyallliveinafourstoriedbuildingwith100roomsinamountainousvillageinMizoramstate,sharingborderswi......
中國多家衛視停播近百檔娛樂節目
2016-11-18ChinaBroadcastersWinnowOutShowsChinabroadcastershaveeliminatedmorethantwo-thirdsofprime-timeentertainmentprogrammingsuchasdatingandrealityshowstocomplywithtoughnewgovernmentrestrictions,asBeijingincre......
雙語新聞:中國多家衛視停播近百檔娛樂節目
2014-07-01ChinaBroadcastersWinnowOutShowsChinabroadcastershaveeliminatedmorethantwo-thirdsofprime-timeentertainmentprogrammingsuchasdatingandrealityshowstocomplywithtoughnewgovernmentrestrictions,asBeijingincre......
印度男子娶妻39位 子女近百仍不滿足
2014-12-13A66-year-oldmaninIndia'sremotenortheasthas39wives,94childrenand33grandchildren,alllivingunderoneroof.印度東北部一個偏遠地區有一位66歲男子,他共有39位妻子、94名兒女和33個孫子女,所有人都生活在一起。Theyal......
百萬富翁將掌控世界近一半的財富
2015-04-06Nearlyhalfoftheplanet'swealthwillbeinthehandsofmillionairesbytheendofthisdecade,accordingtoanewstudy。一項新的研究顯示,到2020年,百萬富翁手中將會掌握全球將近一半的財富。Millionairesworldwideheld41%of......
雙語科技百科(近現代成就) 第134期:南水北調
2013-03-19South-to-NorthWaterDiversionProject南水北調China'ssouth-to-northwaterdiversionproject,tobringrelieftoChina'sdrought-riddennorthbydivertingwaterfromtheYangtzeRiver,isan-othermammothwaterconserv......
百萬富翁將掌控世界近一半的財富大綱
2015-12-23Nearlyhalfoftheplanet'swealthwillbeinthehandsofmillionairesbytheendofthisdecade,accordingtoanewstudy.一項新的研究顯示,到2020年,百萬富翁手中將會掌握全球將近一半的財富。Millionairesworldwideheld41%ofthew......
近百歲夫婦離婚 成最高齡離婚者大綱
2017-05-30AnItaliancouplearetobecometheworld'soldestdivorcees,afterthe99-year-oldhusbandfoundthathis96-year-oldwifehadanaffairinthe1940s.意大利一對夫婦將成爲世界上最高齡的離婚者。99歲的丈夫日前發現自己96歲......
雙語科技百科(近現代成就) 第131期:南極考察
2013-03-20AntarcticScienceInspection南極考察OnNovember19,1984,theChinesefirstAntarcticscienceinspectionteamstartedonajourneytoAntarcticabytheoceanographicresearchship"Xiangyanghong-X"fromthePortofShanghai.Theex......
雙語科技百科(近現代成就) 第121期:青藏鐵路
2013-03-22TheQinghai-TibetRailway青藏鐵路TheGtinghai-TibetRailway(also“QingzangRailway”)beginsfromXining-thecapitalofQinghaiProvincetoLhasa-thecapitalofTibetself-governingprovince.Begunin1958andopenedin2006,i......
雙語科技百科(近現代成就) 第132期:西氣東輸
2013-03-20West-to-EastGaslDiversionProject西氣東輸TheWest-to-EastGasDiversionProject,aswellasthe"West-to-EastElectricityTransmission,"andthe"South-to-NorthWaterDiversion"isthegovernmentskeynationalstrategicproj......
香港反"佔中"陣營徵集到近百萬簽名
2014-10-17HongKong’ssummerofpoliticaldiscontenthastakenafreshturn,withapro-establishmentcampaigngroupattractingalmost1msignaturestoapetitiondenouncingcallsforpro-democracyprotestsinthecity.今年夏天瀰漫在香港的......
雙語科技百科(近現代成就) 第114期:東方明珠
2013-03-24OrientalPearlTVTower東方明珠TheOrientalPearlTowerisaTVtowerinShanghai,China.TheOrientalPearlTowerislocatedatthetipofLujiazuiinthePudong468m(1,535feet)high,itisthetallesttowerinAsia,andthethirdtallestt......
美國海軍在地中海救起近三百船民
2014-10-11U.S.Navywarshipshaverescued282migrantsintheMediterraneanSeaafterreceivingadistresscallaboutavesselsinking.TheassaultshipUSSBataanandthefrigateUSSElrodlaunchedrescueoperationsafterreceivingareportfroma......
雙語科技百科(近現代成就) 第112期:長征三號
2013-03-24LongMarch3LaunchVehiclel“長征三號”運載火箭LongMarch3(LM-3)isathree-stagelaunchvehicle,primarilyintendedforsendingspacecraftintoGeosynchronousTransferOrbitwiththeGTOcapacityofl.5metrictonsandthelengt......
雙語科技百科(近現代成就) 第111期:風雲一號
2013-03-24TheFirstMeteorologicalSatellites“FengYunNo.l”第一顆氣象衛星“風雲一號”OnSeptember7,1988,Chinasuccessfullylaunchedanexperimentalweathersatellite.ThesatellitesmoothlyenteredintothenearlycircularSun-s......
十一假期國人足跡遍佈近百個國家
2017-07-11AreportbyChinesetravelservicesproviderCtripshowedthatChinesetouristshavelefttheirfootprintsonmorethan1,000citiesinnearly100countriesduringthe7-dayNationalDayvacation.中國旅遊服務平臺攜程網的一份報告顯......
近百歲夫婦離婚 成最高齡離婚者
2016-11-23AnItaliancouplearetobecometheworld'soldestdivorcees,afterthe99-year-oldhusbandfoundthathis96-year-oldwifehadanaffairinthe1940s.TheItalianman,identifiedbylawyersinthecaseonlyasAntonioC,wasriflingthrou......
英國弱視婦女捕獲近百公斤重鮎魚
2017-03-03英國弱視婦女捕獲近百公斤重鮎魚AccordingtotheDailyMailonDecember27,apartially-sightedBritainwoman,SheilaPenfold,59,caughtagiant97kgcatfishintheRiverEbro,nearBarcelona,Spain.Itwasthelargestcatfisheverca......
雙語科技百科(近現代成就) 第130期:央視大樓
2013-03-20CCTVHeadquarters央視大樓TheCCTVHeadquartersisaskyscraperthatisthenewheadquartersofChinaCentralTelevision.GroundbreakingtookplaceonSeptember22,2004.ThebuildingisbuiltintwosectionsthatwillbecompletedinD......
雙語科技百科(近現代成就) 第92期:紅旗渠
2013-03-27RedFlagCanal紅旗渠LocatedatthejunctureofthethreeprovincesofHenan,ShanxiandHebeiandinthenorthofLinzhouCity61kilometersawayfromAnyangCity,theRedFlagCanalwasdugonpreapitousrockfacesandsheercliffsinTaihan......
雙語科技百科(近現代成就) 第97期:氫彈
2013-03-27China'sFirstHydrogenBomb氫彈InJune17,1967,ChinasuccessfullyexplodeditsfirsthydrogenbombinwesternChina.Theexplosivepoweris150timesthatoftheA-bombusedbytheUnitedStatesinHiroshimaofJapanduringtheWorl......
谷歌的遠水解不了百度的近渴
2014-03-18【英文原文】GooglingOverBaidu'sProblemsWhenyourbiggestrivallookssettoleaveamarketyoualreadydominate,itmustbegoodnews.InvestorsinBaidu,China'sleadinginternetsearchenginecertainlyseemtothinkso:itsshar......
雙語科技百科(近現代成就) 第118期:小浪底
2013-03-23XiaolangdiHydroProject小浪底水利樞紐工程XiaolangdiHydroProject,alargemodernwaterconservancyproject,islocatedonthelowerreachesoftheYellowRiver,40kmnorthoftheancientcityofLuoyangincentralChinasHenanProv......
雙語科技百科(近現代成就) 第115期:京九鐵路
2013-03-24JingjiuRailway京九鐵路JngjiuRailway(alsoknownasBeijing-KowloonRailway)connectsBeijingWestStationinBeijingtoShenzhenStationinShenzhen,Guang-dongProvince.Itthenfollowstherail-linkbetweenShenzhentothespe......