有關白宮的英語文章
> 列表奧巴馬和卡爾扎伊將在白宮會晤大綱
2014-12-08U.S.PresidentBarackObamaandAfghanPresidentHamidKarzaimeetFridayattheWhiteHousetodiscussthefutureroleoftheU.S.inAfghanistan,theirfirstmeetingsinceMr.Obama'sre-election.Thetwoleaderswillholdajointafter......
美國總統特朗普要求白宮工作人員戴口罩大綱
2013-07-26WhiteHousestaffhavebeenorderedtowearmaskswhenenteringtheWestWingaftertwoaidestestedpositiveforcoronavirus.白宮工作人員在進入白宮西翼時被要求戴口罩,此前白宮兩名助理的新冠病毒檢測呈陽性。TheWhiteHouseper......
白宮舉辦“帶孩子上班日” 特朗普不忘揶揄記者
2015-03-26PresidentDonaldTrumpwelcomedpresscorps’childrentotheWhiteHouseforTakeYourChildtoWorkDayonThursday—andseemedtolikethelittleonesalotbetterthantheirparents.本週四,白宮舉辦帶孩子上班日,歡迎媒體......
白宮“第一御廚”人選敲定 菲律賓裔女廚師脫穎而出
2014-09-09FirstwomanWhiteHouseheadchefhiredInthisphotographprovidedbytheWhiteHouse,ChefCristeta'Cris'ComerfordpreparesamealinsidetheWhiteHousekitcheninthisJuly17,2002,photo.Kitchendutiesmayhavetraditionallybe......
拜登:白宮將不顧阻撓推動就業法案
2015-01-25U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美國副總統拜登表示,如......
奧巴馬白宮辦公室新裝修 大秀私房照
2014-12-17美國民衆有幸目睹到了在奧巴馬當選總統後新裝修的“白宮辦公室”,在奧巴馬上任後的“第一辦公室”變化很大。白宮辦公室新裝潢After18monthsasPresident,BarackObamahasfinallyputhisownstamponTheOvalOffice.Andifthe......
白宮公佈460名僱員薪水 奧巴馬幕僚工資堪比副總統
2016-07-09Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradviserandclose......
白宮對伊朗導彈試射發出警告大綱
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrump'snationalsecurityadviseronWednesdaydenouncedIran'sballisticmissilelaunchandsaidTehranisputtingatriskthenuclearagreementitreachedin2015withtheUnitedStatesandothermajorpowers.......
白宮種菜出書,第一夫人與養蜂人分享榮譽大綱
2016-08-26HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已經有兩座格萊美獎在架上,但對第一夫人米歇爾•奧巴馬......
白宮和中情局又要鬧僵了
2017-10-09ThepresidentialtransitionofDonaldTrumphasturnedfromrealitytelevisionintoaspystoryevenHollywoodcouldnotsell:USintelligenceserviceshaveconcluded,alongwiththeirBritishcousins,thatPresidentVladimirPutinof......
奧巴馬真認可川普當總統?白宮會晤意味深長
2015-09-07PresidentBarackObamaandDonaldTrumpputonaunitedfrontandvowedtoworktogetherinwhatappearedtobeafriendlymeetingattheWhiteHouseThursday.週四,現任總統奧巴馬和特朗普在白宮舉行首次會晤,他們承諾將統一戰線,合作應......
前白宮官員網上匿名謾罵高官被撤職
2016-06-09AWhiteHousenationalsecurityofficialwasfiredlastweekafterbeingcaughtasthemysteryTweeterwhohasbeentormentingtheforeignpolicycommunitywithinsultingcommentsandrevealinginternalObamaadministrationinformati......
白宮"故意"泄露國家機密 FBI介入調查
2014-02-24TheFBIhaslaunchedaninvestigationintoapparentleaksofclassifiedinformationinvolvingacyberwarfareprogramagainstIran,aUSofficialsaidWednesday.美國某官員本週三稱,美國聯邦調查局(FBI)已針對白宮可能故意泄露美國......
伊萬卡在白宮有了辦公室,角色越來越複雜
2015-08-09AccordingtoaPoliticoreportonMonday,PresidentDonaldTrump’seldestdaughterhassecuredanofficeintheWhiteHouseandbeengivensecurityclearanceandwhatarepresumablygovernment-issuedcellphonesorcomputers,es......
印度總理白宮會晤奧巴馬總統
2014-09-26India'snewPrimeMinisterNarendraModiwillvisittheWhiteHouseMondayforthefirstoftwodaysofmeetingswithU.S.PresidentBarackObama.ThenewIndianleadertookonrockstarstatusSundayatareceptioninNewYorkasathrongofI......
美國阿富汗政策等待白宮的決定
2014-03-14IthasbeenthreemonthssincethetopcommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaidheneededafewthousandmoretroopstobreaka"stalemate"inthewar-torncountry,andtheTrumpadministrationhasyettoannounceitsp......
庫什納曾用私人電郵處理白宮事務
2014-01-12U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandseniorWhiteHouseadviser,JaredKushner,hasusedapersonalemailaccounttodiscussofficialadministrationbusiness.Kushner'slawyer,AbbeLowell,saidinastatementSundaythatK......
米歇爾白宮大轉呼啦圈 宣傳兒童健康
2015-04-14MichelleObamamanagedtospinahulahoopfor142revolutionsatafairattheWhiteHousetopromotechildren'shealth.America'sFirstLady,achampionofhealthyeatingwhoisoftencelebratedforhermusculararmsandathleticphysiq......
時事新聞:白宮委任特別檢察官調查中情局虐囚
2014-03-21【英文原文】NewProbeOfCIA'sMethodsTheJusticeDepartmentonMondayappointedaspecialprosecutortoinvestigateallegedCIAmistreatmentofterrorsuspects,amoverepresentingasharpbreakfromthepresident'searlydeterm......
白宮用英文怎麼說
2021-02-14白宮是美國總統的官邸和辦公室。白宮由美國國家公園管理局擁有,是總統公園的一部分。你知道白宮用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。白宮英語說法:TheWhiteHouse白宮英語例句:eHouseYears白宮歲月-基辛格回憶錄gearsupfor......
又一個白宮入侵者被抓
2014-09-23Forthesecondtimeinalittlemorethanamonth,amanhasjumpedtheWhiteHousefence,butthistimetheintruderwasapprehendedwiththehelpofSecretServicedogs.ThejumperwascaughtWednesdayeveningoutsidetheWhiteHouseafterhe......
特朗普:朕的白宮好着呢,壞消息都是假新聞
2015-08-16DonaldTrumpclaimedonThursdaythathisadministrationis'runninglikeafine-tunedmachine,despitethefactthatIcannotgetmycabinetapproved.'週四,川普稱儘管內閣成員還未全數通過,但他的政府就像一臺經過精準調試的機......
新書《恐懼 特朗普在白宮》在美國正式上市
2016-02-05BobWoodward'sbook"Fear:TrumpintheWhiteHouse",whichofficiallycameoutlastTuesdayinbothhardcoverande-bookform,isalreadyoneofthebiggestpublishingsuccessstoriesoftheyear.鮑勃·伍德沃德的新書《恐懼:特朗......
白宮宣佈:奧巴馬將交還5的工資
2014-11-29WhiteHouseofficialsaysthatinashowofsolidaritywithfurloughedU.S.federalemployees,PresidentBarackObamawillreturn5percentofhissalarytothegovernment.TheofficialWednesdaysaidthepresidentdecidedtoshareinthe......
美國第一夫人宣佈白宮將於下月恢復對外開放大綱
2017-07-23Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.經過議員施壓,美國第一夫人梅蘭妮亞·特朗普宣佈,白......