有關白宮的英語文章
> 列表白宮:奧巴馬不會在內塔尼亞胡訪美時與其會晤
2014-12-20U.S.PresidentBarackObamawillnotmeetwithIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuwhentheIsraelileadervisitsNewYorkthismonthtourgethattheU.N.taketougheractionagainstIran'snuclearprogram.TheWhiteHousesaysth......
【紙牌屋】S01E04(02)佐伊被任命爲駐白宮記者
2013-02-22Hints:ZoeJanineIknowthere'sbeensometensionandI'mprobablymoretoblamethanyouare.ButI'dliketoputthatbehindus.Zoe,you'regoingtobeournewWhiteHousecorrespondent.WhataboutJanine?IpromotedhertoMidwestBurea......
奧巴馬溜出白宮喝星巴克 戲稱“熊跑了”
2016-04-01Accordingtoreporterswhowerepresent,thepresidentduckedoutoftheWhiteHousewithhisChiefofStaff,DenisMcDonough,aftermakingremarksataneventonstudentloandebtearlierthisafternoon.'Thebearisloose,'presidentO......
復活節 奧巴馬主持白宮滾彩蛋活動
2015-05-02PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
白宮:川普有多種辦法讓墨西哥爲邊界牆出錢
2013-09-12TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.白宮表示,川普總統有多種辦法讓墨西哥爲修建美墨邊界牆出錢。EarlierThursda......
白宮裏的科學狂 讀《三體》的奧巴馬
2013-10-13WASHINGTON—PresidentBarackObamahasstartedinitiativestostudythebrainandgene-baseddiseases.HehasledattacksontheEbolavirusandantibioticresistance.Lastmonth,hewroteanacademicarticleinaprominentmedicaljou......
奧巴馬打蒼蠅 入選白宮年度照片
2016-02-05BarackObamashowsabsolutelynomercytohisenemieswhenitcomestowar-aslongastheyareflies.奧巴馬在戰爭中對於他的敵人絕不顯露仁慈—只要他們是蒼蠅。ThisphotographshowsthePresidentusingamagazinetoswatapesk......
白宮:馬航失聯客機搜索將擴大至印度洋
2016-04-28AnewsearchareaforMalaysiaAirlinesFlight370maybeopenedintheIndianOcean,theWhiteHousesaid,significantlybroadeningthepotentiallocationoftheplane,whichdisappearednearlyaweekagowith239peopleonboard.白宮稱......
白宮人事變動:凱利就任,斯卡拉穆奇走人
2014-02-03Tweetingthatthereis"nochaos"intheWhiteHouse,PresidentDonaldTrumpbroughtinano-nonsenseretiredMarineCorpsgeneral,JohnKelly,ashischiefofstaffMondaytorestoreordertoanadministrationshakenbysixmonthsofpolic......
-
......
巴西官員確診,曾見過特朗普,白宮:總統不用接受檢測
2013-10-19據美媒報道,美國總統特朗普在上週末的活動上接觸過一名感染新冠病毒的巴西官員。白宮發言人對此表示,總統和副總統彭斯與感染者幾乎沒有互動,不需要接受病毒檢測。AseniorBrazilianofficialwhoattendedweekendeventswith......
白宮與國會達成債務上限協議
2015-02-08U.S.PresidentBarackObamahasreachedanagreementwithcongressionalleadersonacompromisedealtoraisethenation'slimitonborrowingandkeepthegovernmentfromanunprecedented.ObamasaidSundaynightthattheproposeddeal......
拜登:白宮將不顧阻撓推動就業法案
2015-01-25U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美國副總統拜登表示,如......
川普和特雷莎·梅將在白宮會晤,貿易是會談重點
2014-04-20BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
特朗普上任後或打飛的往返白宮
2014-08-13DonaldTrumpisplanningtospendaslittletimeintheWhiteHouseaspossible,accordingtoreports.有報道稱,特朗普打算儘量少待在白宮。Thepresident-elect'spreferenceforhis$100millionNewYorkpenthousehascalledintoq......
這個白宮最有權力的女人在28歲辭職了
2022-02-03她曾經是一名模特。後來又進入了公關行業。最終在28歲時成爲川普身邊最有權力的女人之一,卻又在一年後毅然辭職。她就是前白宮戰略溝通部主任(WhiteHouseCommunicationsDirector)——霍普·希克斯(HopeHicks)雖然她現......
白宮公佈移民改革框架
2013-10-24TheWhiteHousereleaseddetailsonThursdayofwhatitcharacterizesasacompromiseframeworkonimmigrationforlawmakerstoacceptorreject.Forthe1.8millionyoungimmigrantslivingintheUnitedStatesknownas"Dreamers"--whow......
美國第一夫人宣佈白宮將於下月恢復對外開放
2015-08-15Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.經過議員施壓,美國第一夫人梅蘭妮亞·特朗普......
白宮公佈460名僱員薪水 奧巴馬幕僚工資堪比副總統
2016-07-09Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradviserandclose......
川普女婿主導白宮“美國創新辦公室”工作
2014-03-30U.S.PresidentDonaldTrumpisputtinghisson-in-lawinchargeofanefforttomakethefederalgovernmentrunmorelikeanefficientbusiness.JaredKushner,asecond-generationrealestateinvestorwhoismarriedtoTrump’sdau......
生活口語天天說 第340期:怎樣參觀白宮與國家博物館
2018-01-21經典句型:I'dliketotakeatouroftheWhiteHouse.我想去白宮看一看。A:Whereshallwegonext?甲:我們接下來去哪兒呢?B:I'dliketotakeatouroftheWhiteHouse.乙:我想去白宮看一看。A:Goodidea.甲:好主意。B:Isitfarf......
匿名文章引發各方猜測 到底誰是白宮“內鬼”?
2015-01-21《紐約時報》近日刊登了一篇據稱來自白宮高官的匿名文章,文章痛斥特朗普的不道德行爲和魯莽決策。此文一出,像一顆震撼彈一樣,隨即在美國媒體和政壇引發一場軒然大波,同時也引發全美大猜想,到底誰是白宮的內鬼?Anumberoftop......
奧巴馬週二在白宮會晤日本首相安倍晉三
2014-08-24PresidentBarackObamawelcomesJapanesePrimeMinisterShinzoAbetotheWhiteHouseonTuesdayforanofficialstatevisitexpectedtofocusonexpandingbilateraldefenseandeconomicties.Aheadofthevisit,Mr.AbeandothertopJapa......
一白宮官員:麥凱恩反對中情局長人選無關緊要因爲“他將不久於人世”
2013-07-28AWhiteHouseofficialhasdismissedSenatorJohnMcCain'soppositiontoPresidentDonaldTrump'spicktoheadtheCIA,saying"Itdoesn'tmatter,he'sdyinganyway."The81-year-oldRepublicansenatorfromArizonaisbattlingbra......
特朗普妻子暫不搬入白宮 新第一家庭將"分居"
2013-09-21USPresident-electDonaldTrump'swife,Melania,andtheir10-year-oldson,Barron,willnotimmediatelymovetotheWhiteHouseafterMrTrumptakesofficeinJanuary,outofconcernforuprootingBarroninthemiddleoftheschooly......