-
![危地馬拉喜劇演員莫拉雷斯在大選中領先大綱]()
AcomediancouldbeGuatemala'snextpresident.JimmyMorales,acomedicactorandpoliticalnoviceisleadingthepackofthreecandidates,accordingtoearlyresults,headedforapresidentialrunoffafterSunday'selectioninGuat......
-
![危地馬拉喜劇演員莫拉雷斯在大選中領先]()
AcomediancouldbeGuatemala'snextpresident.一名喜劇演員可能成爲危地馬拉新總統。JimmyMorales,acomedicactorandpoliticalnoviceisleadingthepackofthreecandidates,accordingtoearlyresults,headedforapreside......
-
![在俄羅斯騎自行車方便不？俄羅斯人來告訴你！]()
近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查數據顯示，超過一半的俄羅斯人不具備舒適的自行車騎行條件，這個問題在小城市更爲尖銳。ВЦИОМ:болееполовиныроссияннедовольныусловиям......
-
![雙語閱讀：喬布斯在斯坦福大學的演講稿]()
喬布斯對操場上擠的滿滿的畢業生、校友和家長們說：你的時間有限，所以最好別把它浪費在模仿別人這種事上。--同樣地，如果還在學校的話，似乎不應該去模仿退學的牛人們。以下是小編整理的喬布斯在斯坦福大學的演講稿，希望對大......
-
![喬布斯在斯坦福大學的中英文演講稿]()
這裏給大家抓取英文演講稿中的一個故事，讓我們在閱讀中體味生活的智慧。And17yearslater,Ididgotocollege,butInaivelychoseacollegethatwasalmostasexpensiveasStanford,andallofmyworking-classparents'savingsw......
-
![普京稱斯諾登仍在莫斯科 不會移交給美國]()
Russianpresidentbringsendtomysteryoverwhistleblower'swhereaboutsafterdaysofconfusion。俄羅斯總統結束了多日來對於告密者行蹤的各種猜想。TheRussianpresident,VladimirPutin,hasrevealedthatthesurveillancew......
-
![爆笑俄羅斯之“在不在家”]()
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力？來點笑料吧，日子纔會有趣，生活也纔會不無聊。笑一笑，沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情！[原文]Муж-жене:-Еслибудутзвонить,менядоман......
-
![俄羅斯恢復在敘利亞空襲]()
RussialaunchedamajornewoffensiveacrossSyriayesterdayasairstrikesintensifiedonthebesiegedcityofAleppoforthefirsttimeinweeks.俄羅斯昨日在敘利亞展開一輪新的大規模攻勢，幾周來首次加大針對被圍困的阿勒頗的空......
-
![達沃斯在謹慎樂觀中閉幕]()
Concernsaboutthevulnerabilityofsomeemergingeconomiesandgyrationsinfinancialmarketsoverthepastfewdaysshouldnotdent“cautiousoptimism”abouttheglobaleconomythisyear,leadingcentralbankersandofficialssaid......
-
![白俄羅斯與俄羅斯在明斯克舉行的部長級磋商]()
БеларусьиРоссиясверилипозицииповнешнейполитикевСеверо-ВосточнойАзиииотношенияхсКитаемнамежмидовскихк......
-
![特斯拉的CEO馬斯克要在火星上建公園]()
ElonMuskknowsthatgettingtoMarswon’tbeawalkinthepark—buthesaysyou’llatleastbeabletowalkinaparkafteryougetthere.埃隆·馬斯克知道去火星可不像在公園裏散步那麼容易，不過他說在公園散步......
-
![俄羅斯人告訴你：爲什麼要居住在俄羅斯？]()
1.Низкиеналоги,этото,очеммогуттолькомечтатьжителиЕвропы,которыенередкоотдаютболееполовинысвоеголичного......
-
![斯諾登在莫斯科機場同人權活動人士會晤]()
FormerU.S.intelligencecontractorEdwardSnowdenismeetingFridaywithhumanrightsgroupsandRussianlawyersataMoscowairporttotalkaboutwhathesaysis"threateningbehavior"bytheUnitedStatestokeephimfromgainingasylu......
-
![俄羅斯安全部隊在莫斯科街頭巡邏]()
FormerSovietleaderMikhailGorbachevhascalledforRussia'sparliamentelectiontobeannulledandanewvoteheld.Hesaidtheresultsdonotreflectthewillofthepeople,andauthoritiesmustadmittofabricationsandrigging.Oppo......
-
![斯諾登在莫斯科給人權組織的聲明]()
StatementbyEdwardSnowdentoHumanRightsGroupsatMoscow’sSheremetyevoAirport愛德華·斯諾登莫斯科謝列梅捷沃機場向各家人權組織發表的聲明FridayJuly122013年7月12日Hello.MynameisEdSnowden.Alittleov......
-
![斯諾登在莫斯科做宅男 自稱已經取得勝利]()
Keepingamostlylow-profileasaUSfugitiveinMoscow,formerNationalSecurityAgencycontractorEdwardSnowdenhassuddenlyresurfacedinthemedia,sayingheisconfidenthispersonalmissionisalreadyaccomplishedandhehasalre......
-
![十盧布在俄羅斯能買點啥？]()
童鞋們想過沒，在中國，一塊錢能買點啥？首先小編想到的是：一根小布丁,一包紙巾，坐一次公交……（等等，聽說北京公交是兩塊？）仔細想想，在物價飛漲的今天，一塊錢好像也買不了什麼。但素！在俄羅斯可不太一樣！童鞋們自行換算，今天的匯率是1......
-
![俄羅斯冷知識：在冬天的莫斯科散步很危險]()
#冬天去莫斯科散步，享受玩命的快感俄羅斯的冬天是真的厲害，當年擋住了拿破崙，後來擋住了希特勒，就算是莫斯科本土的居民也不一定搞得定它。在莫斯科，冬天屋檐上的冰柱會變得超級大，於是警方就不得不封鎖人行道，不然就會有人......
-
![沒想到吧！“хлеб”在俄羅斯的存在感，可遠不止在餐桌上！]()
提到俄羅斯，很多人不自覺就會聯想到хлеб—列巴（麪包），那麼你知道在俄語中，“хлеб”可遠不止“麪包”一個意思嗎？1、麪包（統稱）例：белыйхлеб 白麪包двакускахлеба 兩塊麪包 2、（單）穀物；糧食（主要......
-
![英國人最愛的英語詩歌:在威斯敏斯特大橋上 by 華茲華斯]()
UponWestminsterBridge?在威斯敏斯特大橋上WilliamWordsworth華茲華斯Earthhasnotanythingtoshowmorefair:?大地上沒有其他事物比威斯敏斯特大橋更壯麗：Dullwouldhebeofsoulwhocouldpassby?經過它的人們，無不陶醉其間，As......
-
![Русская бабка!俄羅斯神一樣的存在]()
嗜甜如命？身材走形？不苟言笑？這恐怕是很多人對俄羅斯大媽的刻板印象。其實，大多數俄羅斯大媽在高冷嚴肅的外表下也藏着一顆熱情溫暖的心。她們會在地鐵上讀書看報，侃侃而談文學和歷史；也會穿着講究、妝容精緻地在週末看一場......
-
![在挪威，texas不只是德克薩斯]()
Tomostoftheworld,TexasisknownasabigstateinsouthernAmerica.世界上大多數人都知道德克薩斯州是位於美國南部的一個大州。ButtoNorwegians,itisalsoawordthatfrequentlycropsupineverydayconversation-ofteninthephr......
-
![在俄羅斯小鎮捕捉中微子]()
JustovertheborderfromGeorgia,intheCaucasusMountainsofsouthernRussia,liesasmalltowncalledNeytrino.Forthelasthalf-century,itsmainbusinesshasbeenthestudyofthetiniestinsubstantialbitofmatterintheuniverse,......
-
![代孕、棄養怎麼說？在俄羅斯合法嗎？外國人可以在俄羅斯代孕嗎？]()
最近兩天最熱的詞想必就是“代孕”了，那麼這種行爲在俄羅斯是否合法呢？外國人可以在俄羅斯“享受”代孕服務嗎？一起來康康！但吃瓜的同時，別忘了學學這些熱詞的表達~суррогатноематеринство代孕су......
-
![喬布斯在斯坦福大學的演講稿]()
我在Reed大學讀了六個月之後就退學了,但是在十八個月以後——我真正的作出退學決定之前,我還經常去學校。我爲什麼要退學呢?ItstartedbeforeIwasborn.Mybiologicalmotherwasayoung,unwedcollegegraduatestudent,andsh......
