-
![潘基文年國際掃盲日致辭大綱]()
Secretary-General’sMessageonWorldLiteracyDay祕書長國際掃盲日致辭8September20132013年9月8日Morethan773millionyoungpeopleandadultsaroundtheworldcannotreadthismessage.Theyareamongtheranksofourfello......
-
![潘基文消除貧窮國際日致辭學習筆記]()
時政名詞theEradicationofPoverty消除貧窮self-sufficiency自給自足theMillenniumDevelopmentGoalsSummit千年發展目標首腦會議fiscalausterity財政緊縮政策慣用句及用詞分析Theglobaleconomiccrisishasfurtherpushed......
-
![潘基文：艾滋病防治取得進展有待穩固]()
U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonispraisingtheprogresstheworldhasmadeincombatingAIDS,butwarns"thegainsremainfragile."InastatementforMonday'sWorldAIDSDay,Mr.Banhighlightedtheimportanceofaddressin......
-
![聯合國祕書長潘基文世界人口日致辭]()
MessageonWorldPopulationDay世界人口日致辭11July20162016年7月11日Theinternationalcommunityhascommittedtoanewsustainabledevelopmentagendabuiltontheprinciplesofequityandhumanrights.Acentralobjectiveofthe......
-
![聯合國祕書長潘基文年世界精神衛生日致辭]()
OnWorldMentalHealthDay,theUnitedNationshighlightstheimportanceofmakingmentalhealthcareavailabletoallpeoplewhoneedit,whatevertheircircumstancesandwherevertheylive.Thisyear,wearedrawingattentiontotheurg......
-
![潘基文年世界海洋日致辭]()
MessageonWorldOceansDay世界海洋日致辭8June20162016年6月8日HealthyoceansarecriticaltosustaininglifeonEarth.Theyregulatetheclimateandprovideawiderangeofservices,includingnaturalresources,nutritiousfooda......
-
![潘基文克里敦促以色列哈馬斯停火]()
UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonandU.S.SecretaryofStateJohnKerryarecontinuingmeetingswithofficialsintheMiddleEastinabidtobringanendtofightingbetweenIsraelandHamas.Thetwo-week-oldconflictshowed......
-
![潘基文將出訪太平洋四國]()
聯合國祕書長潘基文本星期將開始對太平洋地區四國訪問，出訪期間的討論重點將是氣候變化和國際安全問題。潘基文星期六將前往澳大利亞，與吉拉德總理討論有關氣候變化問題的倡議以及聯合國支持的阿富汗和東帝汶使命。預計......
-
![潘基文年海員日致辭]()
MessageontheDayoftheSeafarer海員日致辭25June20162016年6月25日Theworldisnowembarkingoncarryingouttwinplansforthefuturethathavethepotentialtotransformourworld:the2030AgendaforSustainableDevelopmentandth......
-
![潘基文籲西方國家推遲行動等候調查結果]()
U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonisurgingworldpowerstoholdoffonpossiblemilitaryactionagainstSyriauntilaU.Nchemicalweaponsinspectionteamcompletesitsworkinthecountry.Mr.BansaidThursdaythattheteamwillleave......
-
![潘基文年支持酷刑受害者國際日致辭]()
MessageontheInternationalDayinSupportofVictimsofTorture支持酷刑受害者國際日致辭26June20162016年6月26日Aroundtheworld,ineveryregion,men,womenandchildrenarestillbeingtorturedbynon-Stateactorsandunderdir......
-
![潘基文悼念納爾遜•曼德拉逝世的致辭]()
StatementontheDeathofNelsonMandela悼念納爾遜·曼德拉逝世致辭5December20132013年12月5日NelsonMandelawasasingularfigureontheglobalstage--amanofquietdignityandtoweringachievement,agiantforjusticean......
-
![聯合國祕書長潘基文年世界反對死刑日致辭]()
10October20162016年10月10日Thedeathpenaltyisacruelandinhumanepractice.Ithasnoplaceinthe21stcentury.死刑殘忍而且不人道。這種做法在21世紀沒有存在空間。Thisyear’sWorldDayAgainsttheDeathPenaltyfocus......
-
![潘基文年世界電信和信息社會日致辭]()
MessageontheWorldTelecommunicationandInformationSocietyDay世界電信和信息社會日致辭17May20162016年5月17日Theinternationalcommunityisnowmobilizedaroundthe2030AgendaforSustainableDevelopment,whichrecogni......
-
![潘基文年世界人道主義日致辭]()
UNSecretary-GeneralBanKi-moon'sMessageforWorldHumanitarianDay201119August,2011聯合國祕書長潘基文2011年世界人道主義日致辭2011年8月19日Thereisneverayearwithouthumanitariancrises.Andwherevertherearepeop......
-
![年潘基文國際日致辭反婦女暴力]()
MessageontheInternationalDayfortheEliminationofViolenceagainstWomen消除對婦女的暴力行爲國際日致辭25November20142014年11月25日Sexualandgender-basedviolenceisthemostextremeformoftheglobalandsystemicineq......
-
![聯合國祕書長潘基文世界人道主義日致辭]()
OnWorldHumanitarianDay,werenewourcommitmenttolife-savingreliefefforts--andrememberthosewhodiedwhileservingthisnoblecause.值此世界人道主義日之際，我們重申對拯救生命的救濟行動的承諾，並緬懷爲這一崇高事業而......
-
![潘基文祕書長年世界廁所日致辭]()
MessageonWorldToiletDay世界廁所日致辭19November20162016年11月19日WorldToiletDayaimstoraiseawarenessandinspireactiontotackletheglobalsanitationcrisis–atopicoftenneglectedandshroudedintaboos.世界......
-
![潘基文年國際青年日致辭]()
MessageontheInternationalYouthDay國際青年日致辭12August20162016年8月12日Theworld’syoungpeople–whomakeupthelargestgenerationofyouthinhistory–canleadaglobaldrivetobreakthepatternsofthe......
-
![潘基文年國際青年日致辭大綱]()
Secretary-General’sMessageonInternationalYouthDay祕書長國際青年日致辭12August20132013年8月12日YouthMigration,MovingDevelopmentForward青年移徙：推動發展Thisyear’sobservanceofInternationalYout......
-
![聯合國祕書長潘基文就拉登之死的發言]()
......
-
![潘基文世界提高自閉症意識日致辭]()
MessageonWorldAutismAwarenessDay世界提高自閉症意識日致辭April2,20162016年4月2日Theinternationalcommunityisnowembarkingonthechallengeofrealizingtheambitiousanduniversal2030AgendaforSustainableDevelopme......
-
![潘基文年強迫失蹤受害者國際日致辭]()
MessageontheInternationalDayoftheVictimsofEnforcedDisappearances強迫失蹤受害者國際日致辭30August20162016年8月30日Theclassicimageofavictimofenforceddisappearanceisthatofapersonbeingdeprivedofliberty,ta......
-
![潘基文年聯合國公務員日致辭]()
MessageontheUnitedNationsPublicServiceDay聯合國公務員日致辭23June20162016年6月23日OnUnitedNationsPublicServiceDay,werecognizeandcelebratetheroleofpublicserviceinimprovingpeoples’lives.值此聯合國......
-
![潘基文表示任期結束後再考慮是否競選韓國總統]()
UNchiefBanKi-moonleftopenthepossibilityofrunningfortheSouthKoreanpresidencyafterhistermwiththeworldbodyends,localmediareported.據當地媒體報道，聯合國祕書長潘基文透露有可能在任期結束後競選韓國總統。Banar......
