• 中國人最易誤解的話第9期:小鳥的消息最靈通 Alittlebirdtoldmethenews.(誤譯)一隻小鳥將此消息告訴我。(正譯)消息靈通的人士將此消息告訴我。1.well-informedadj.消息靈通的;見多識廣的;熟悉的;博學的well-informedsources消息靈通人士well-informedallies見多識廣的......

  • 調查發現中國人最易翹班看比賽 AstheworldturnsitseyestowardtheOlympicsinthenextfewweeks,there'sonecountrywhosecitizensaremostlikelytoplayhookyinordertowatchthegames:China.未來幾周,就在全球將目光轉向奧運會的同時,有一個國家的民衆最......

  • 英語故事:最易犯錯的45個英文句子 1.ThehouseisreallyA-1.(誤譯)那間房子的門牌確實是A-1號。(正譯)那間房子確實是一流的。boughtabaker'sdozenofbiscuits。(誤譯)他買了麪包師做的12塊餅乾。(正譯)他買了13塊餅乾。3.AbullofBashanwokethesleepingc......

  • 中國人最易誤解的話第8期:敢在黑暗中跳躍嗎? Jimisfondofaleapinthedark.(誤譯)吉姆喜歡在黑暗處跳躍。(正譯)吉姆喜歡冒險行事。leapinthedark1.輕舉妄動;不顧後果的行動;盲目冒險的舉動2.死[英國哲學家湯瑪斯霍伯斯用語]冒險的行動TheirmovetoLatinAmericawasaleapin......

  • 中國人最易誤解的話第37期:足足和所有的 Bessateallofsixfruitcakes.(誤譯)貝絲吃光了所有的六塊水果蛋糕。(正譯)貝絲足足吃了六塊蛋糕。1.allofadv.足足Itwasalloftwomilestothebeach.離沙灘足足有兩英里。Itmustbeallof100metrestothecar!走到車那裏一定足足......

  • 高二英語動詞填空題方法及中國人最易犯錯的16句英語 學英語有訣竅,一是方法,二是興趣,三是努力。方法多種多樣,好的方法能讓你在最短的時間內達到最好的效果,所以在學習的時候要總結方法,同時多學習別人的好方法。興趣則是更主動、更持續地學習的重要要素之一。如果對英語沒有......

  • 雅思口語Part 1中最易被忽視的四個細節 雅思口語第一部分一直被學生認爲是最簡單的一個部分,所以很多學生都會選擇着重準備第二第三部分,而忽視了對第一部分的準備。但是,很多心理學家和麪試官都認爲,其實開始時的一分鐘是非常之重要的,在這一分鐘時,考官已對面試......

  • 中國人最易誤解的英語第42期:坐在鹽上 Brucewastakenupabovethesalt.(誤譯)布魯斯坐在鹽上。(正譯)布魯斯被請坐上席。takeup拿起;開始從事;佔據(時間,地方)1.開始從事Hewaseagertotakeupsomejob.他熱切的要開始從事一些工作。ThefullSenatewilltakeupthemattera......

  • 最易忘的25件事你能記住幾個 1.Lettingahotcupofteagocold忘記喝茶,直到把熱茶放涼2.Whereyouputyourkeys忘記把鑰匙放在哪裏3.Whatyouwenttotheshopfor到商店不記得要買什麼東西4.Washinginthewashingmachine忘記洗衣機裏洗的衣服5.Takingfoodout......

  • 中國人最易誤解的話第5期:貓可以打量國王嗎? Acatmaylookataking.(誤譯)貓也可以打量國王。(正譯)小人物也有權利。或者人人平等。(Evenapurportedinferiorhascertainprivilegesinthepresenceofapurportedsuperior.)All'sfairinloveandwar.在愛情和戰爭面前,人人平......

  • 這句話怎麼說(時事篇) 第1953期:百度地圖發佈國慶出行預測 北京最易堵 【背景】9月16日,百度地圖聯合交通運輸部科學研究院、攜程、中國天氣網、百度百科發佈《2019年國慶節假期出行預測報告》,指出國慶節假期北京、長春、樂山將位列易堵城市前三;熱度高居不下的江浙一帶城市和“西部三巨頭......

  • 中國人最易誤解的話第28期:大一倍等於是兩倍 Iamasoldagainasyou.(誤譯)我又像你那樣老了。(正譯)我的年紀比你大一倍。asoldagainas年紀比……大一倍MyauntisasoldagainasIam.我姑姑的年齡是我的二倍。MyuncleisasoldagainasIam.我叔叔的年齡比我大一倍。大一倍......

  • 英語四級備考最易忽略的捷徑 英語複習中大家很容易忽略的一個捷徑就是通過歷年真題背單詞提高閱讀質量。如果你在做歷年真題的大綱上有的單詞就在大綱上劃下來,劃到最後你會發現,僅僅所有的閱讀就包括了大綱上所有的單詞。把這些文章就象學習課文一......

  • 中國人最易誤解的話第35期:華裔的譯語 Mr.SmithisanAmericanChinatrader.(誤譯)史密斯先生是一個美籍華裔商人。(正譯)史密斯先生是一個做對華貿易的美國商人。1.美籍華裔:ChineseAmericanSomeofthesechildrenareChineseAmerican,whileothershailfromHongKong.......

  • 囧研究:女性穿紅色衣服最易遭同性嫉妒 Inthe1939filmclassicTheWomen,muchismadeofthealluringqualityofaspecificcolorofnailpolish:JungleRed.Itturnsoutthatthecharacters’faithintheproductwasnotmisplaced.在1939年的經典影片《女人們》中,主角......

  • 外貿郵件中最易出錯的詞彙 作爲經常與老外打交道的外貿人士,應該會應付各種場合的情景對話,而且還要會發各種外貿郵件,那你知道如何才能發出一封好的外貿郵件嗎?下面是本站小編整理的外貿郵件中最易出錯的詞彙,希望對大家有幫助。confirmWe’dl......

  • 雅思聽力最易忽略的注意點 雅思聽力答題的過程中有很多的注意事項很容易被大家忽略,雖然這些都是細小的問題,但是會影響到大家的得分情況,而且大家在備考的時候也沒有注意到這些,今天我們就爲大家整理了雅思聽力最易忽略的注意點,僅供大家參考。雅思......

  • 你"婚"了沒:最易釣得"金龜婿"五大職業 InChinese,thewordJinguixureferstoawealth,prestigioushusband(or"sugardaddy"intheUSandUK)andsomeyoungwomendreamoffindingone.Herearesomecareerssuggestions.中文中,身份高貴、經濟條件優越的丈夫被稱爲“金龜婿......

  • 中國人最易誤解的英語第40期:缺席在哪兒? ColinisabsentinShanghai.(誤譯)科林現在不在上海。(正譯)克林去上海了,不在這裏。absentadj.缺席的;缺少的;心不在焉的;茫然的vt.使缺席例句:Whydidyouabsentyourselfthisafternoon?你今天下午爲什麼缺席?Theschoolconfersame......

  • 中國人最易誤解的話第22期:運動員的腳 Hehasathlete'sfoot.(誤譯)他的一隻腳長得像運動員的腳一樣。(正譯)他患香港腳。Athlete'sfootisafungalinfectionoftheskinthatcausesscaling,flaking,anditchofaffectedareas.ItiscausedbyfungiinthegenusTrich......

  • 中國人最易誤解的話第34期:動物精神 Theseyouthsarefullofanimalspirits.(誤譯)這些年輕人充滿動物精神。(正譯)這些年輕人充滿活力。animalspirits精力充沛類似表達如下:1.fullofenergyYouarestrongandfullofenergy.你身強體壯,充滿活力。Thatoldmanremainedf......

  • 全球十大最易出軌國家出爐 泰國人最愛出軌怪辣咖喱? 福布斯雜誌與杜蕾斯公司日前進行一項調查,分析統計出全球最容易劈腿的十個國家,包含德國、法國等歐洲國家都榜上有名,而名單中唯一的亞洲國家則是泰國,以56%名列爲最容易感情出軌的國家。Manypeoplehavecomeacrossothersw......

  • 中國人最易誤解的話第38期:多多少少能夠 Donnacansingafterafashion.(誤譯)唐納能唱時代歌曲。(正譯)唐納多少能唱一些歌。afterafashionadv.勉強;不太好Donnacansingafterafashion.唐娜勉強能唱首歌。Carlplayedgolfafterafashion.卡爾的高爾夫球打得不好。hespe......

  • 雅思寫作最易被忽視的六大細節 在批改作文時,發現一些看上去無足輕重但是會給考官留下不良印象的小問題存在。以下是對這些小細節的一些總結:細節一:標點獨行俠問題按英文書寫規定,標點應緊挨着它的附着意羣進行標註,與另一個意羣要以一個字符的空格隔開......

  • 彙總:80%留學生最易觸犯的美國法律! 據2017全球教育報告統計,中國45%的家長希望送孩子留學。在留學目的地選擇上,與全球調查數據一致,中國家長更傾向送孩子去美國留學。隨着中國去美國留學人數的激增,被美國大學勸退遣返的中國學生也有所增加。每年退學回國......