• 漢譯英最易翻錯的100句(4) 中文:人都是這山望着那山高,對自己的現狀沒有滿意的時候。翻譯:[誤]Almostallpeoplethinkthattheothermountainishigherthantheonehe'sstandingon.theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey'vealreadygot.[正]Almostallpeop......

  • 雅思口語Part 3中最易被忽視的三個細節 烤鴨們都知道Part3是口語考試中令人頭疼的最後一個“坎”,攻下它,是口語邁向成功的最後關鍵一步,很多烤鴨們已經瞭解了準備雅思口語考試的一些方法,但是每個部分的具體策略還是有所不同的。在本文中,我將針對Part3部分的一......

  • 上半年離婚大數據公佈 IT男和全職主婦最易出軌 Inthefirstsixmonthsofthisyear,thenumberofdivorcesrosetomorethan1.8millioninChina.今年上半年,中國的離婚數字上升到了超過180萬對。Thedivorcerateinthecountryhasbeenonarisesince2002whenitwas0.90permillage.T......

  • 男人33和49歲最易出軌! Perhapsthemythofthemidlifecrisisistrue-menaremorelikelytocheatontheirpartnersjustbeforetheyapproachasignificantbirthday,with49year-oldssigninguptoextra-maritalaffairwebsiteAshleyMadisoninunexpectedlyl......

  • 中國人最易誤解的話第17期:各種ABC TheABChopestosettleinChina.(誤譯)那個美國廣播公司希望在中國設立公司。(正譯)那個在美國土生土長的華裔希望在中國定居。AmericanBroadcastingCompany,Inc美國廣播公司America-bornChinese美籍華人,尤指父母都是華人但......

  • 求職不易 華爾街面試中最易激怒人的問題 想在華爾街工作,或者想見識一下那些頂尖金融公司的面試問題的童鞋,速速過來圍觀!下面這12個面試題是親身參加了面試的人分享的。說說你對某個問題的高見吧~~It'shiringandfiringseasononWallStreet.現在是華爾街招聘的......

  • 中國人最易誤解的話第19期:海闊天空有多遠 JimisdiscussinganythingunderthesunwithPaula.(誤譯)吉姆和葆拉在陽光下討論問題。(正譯)吉姆與葆拉海闊天空,無所不談。什麼是海闊,什麼是天空?Thosewhocanstayalonecanseethebroadsky.甘於獨處,自能看見海闊天空。Competit......

  • 雅思聽力最易忽略的注意點 雅思聽力答題的過程中有很多的注意事項很容易被大家忽略,雖然這些都是細小的問題,但是會影響到大家的得分情況,而且大家在備考的時候也沒有注意到這些,今天我們就爲大家整理了雅思聽力最易忽略的注意點,僅供大家參考。雅思......

  • 考官提示:2個最易忽視的雅思口試流程 雅思口語考試分爲三個部分,被稱爲part、section、stageorphase。而對於考試流程考生們也很熟悉,但這個流程中來提升考生提分數呢?筆者就這一問題如何提分做以下講解。一、開門時已進入真正的考試考官的錄音機(筆),在他/......

  • 在日中國留學生最易被遣返的原因 據不完全統計,媒體在近三年內報道的中國留學生遭遣返事件中,以發生在英國、美國、加拿大、新西蘭、日本等國爲主;英國、新西蘭和加拿大三國,都曾發生過中國留學生被大量遣返的事件。遣返會給留學生造成什麼樣的影響?專家的......

  • 英語四級考試中最易混淆的詞彙 英語四級考試詞彙一定要達到足夠的積累量,如果不夠可能會在考試中遇到不小的麻煩。在英語單詞中,很多長得都相似。對這些相似的英文我們總是傻傻分不清楚,從而成爲英語四級考試中的障礙。下面,我們一起來學習一下英語四級......

  • 中國人最易誤解的話第38期:多多少少能夠 Donnacansingafterafashion.(誤譯)唐納能唱時代歌曲。(正譯)唐納多少能唱一些歌。afterafashionadv.勉強;不太好Donnacansingafterafashion.唐娜勉強能唱首歌。Carlplayedgolfafterafashion.卡爾的高爾夫球打得不好。hespe......

  • 生日決定健康? 美研究稱十月出生最易患病 Yourbirthdaymaybemoreimportantthanyouthinkwhenitcomesyourhealth.考慮到健康因素,你的生日可能比你想象的更重要。ScientistsatColumbiaUniversityusedanalgorithmtoidentifysignificantassociationsbetweenthetime......

  • 中國人最易誤解的話第16期:世界是極大的 IsthereaworldofdifferencebetweenKennethandLouie?(誤譯)肯尼斯和路易是生活在不同的世界嗎?(正譯)肯尼斯和路易之間有極大的不同嗎?aworldof很多;極大的Oursisaworldofsuffering.這是一個受難的世界。Thisisalsoaworldofhu......

  • 英語中最易混淆的17組詞語 HerearesomeofthemostcommonlyconfusedEnglishwordpairs.TheyhavebeenchosenespeciallyforESLlearners.下面是最爲常見的易混淆的英語詞組,它們是專爲那些將英語作爲第二語言的學習者挑選出來的。de/besidesbeside:pre......

  • 一生中最易發胖的時期大綱 Puberty青春期Why?Girlsnaturallygainweightatthisstagebecausefatcellsincreaseinsizeandnumber,saysDrMarilynGlenville,nutritionalexpertandbestsellingauthorofFatAroundtheMiddle.爲什麼?女生在這一階段會自然增......

  • 雙語故事:最易犯錯的45個英文句子 1.ThehouseisreallyA-1.(誤譯)那間房子的門牌確實是A-1號。(正譯)那間房子確實是一流的。boughtabaker'sdozenofbiscuits。(誤譯)他買了麪包師做的12塊餅乾。(正譯)他買了13塊餅乾。3.AbullofBashanwokethesleepingc......

  • 中國人最易誤解的話第4期:"叛徒"有哪些說法? Hewasacatinthepan.(誤譯)他是盤子中的一隻貓。(正譯)他是個叛徒。aflashinthepan曇花一現叛徒有哪些?1.traitorn.叛徒;賣國賊;背信棄義的人Hewasdepictedasatraitor.他被描繪成一個叛徒。Shespatatthetraitorinextremeconte......

  • 中國人最易誤解的話第25期:要速度還是要兼得 Gordonisatoncemodestandclever.(誤譯)戈等立即顯得聰明和謙遜。(正譯)戈登既聰明又謙遜。1.atonce馬上,立刻Weagreedonstartingatonce.我們一致同意立即出發。Thepolicedecidedtomoveatonce.警察決定立即採取行動。Better......

  • 最易忘的25件事你能記住幾個 1.Lettingahotcupofteagocold忘記喝茶,直到把熱茶放涼2.Whereyouputyourkeys忘記把鑰匙放在哪裏3.Whatyouwenttotheshopfor到商店不記得要買什麼東西4.Washinginthewashingmachine忘記洗衣機裏洗的衣服5.Takingfoodout......

  • 雅思口語備考:中國人最易誤解的45句英語 1.ThehouseisreallyA-1.(誤譯)那間房子的門牌確實是A-1號。(正譯)那間房子確實是一流的。2.Heboughtabaker’sdozenofbiscuits.(誤譯)他買了麪包師做的12塊餅乾。(正譯)他買了13塊餅乾。3.AbullofBashanwokethesleepi......

  • 意語美文:思緒安寧 最易入眠 問心無愧,安寧平和,自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.沒有什麼枕頭,比問心無愧更爲柔軟舒適。(問心無愧,自然安眠。)詞彙解析:cuscino[s.m.]枕頭coscienza[s.f.]良心,道德心......

  • 漢譯英最易翻錯的100句(2) 中文:你聽說了嗎?邁克把他的女朋友給甩了。翻譯:[誤]haveyoueverheardthatmikebrokeupwithhisgirlfriend.[正]haveyoueverheardthatmikedumpedhisgirlfriend.註釋:breakupwithsb.雖然表示“與某人分手了”,但並沒說明是誰......

  • 自測吧!最易拼錯的50個韓語單詞,你中招了嗎? 今天給大家帶來了我們經常會混淆的錯誤的韓語單詞拼寫。錯的表達對的表達中文意思안되안돼不行어의없다어이없다無語금새금세立刻;馬上왠만하면웬만하면一般,還可以왠떡이야웬떡이야這是哪兒來的福氣呀어따대고얻다대고......

  • 學習乾貨!韓語中最易搞混的同音不同義單詞! 在韓語中有一些讀音一樣,但意思不同的單詞,不僅常常看到的時候將意思搞混淆,在日常的文字書寫中更是經常寫錯。今天我們就把其中最常見的幾組單詞來做一個區分!1.부치다VS붙이다부치다最常見的意思是“郵,寄”,比如:편지를......