被推特永久封殺? "推特治國"終結？川建國還有戲？

川建國已社交性死亡！國會暴動後，推特以“特朗普變相鼓勵粉絲鬧事”爲由，宣佈凍結特朗普賬號 12 小時。同時警告特朗普，繼續鼓動就永久封號。在解封到期後，川總再次發文繼續鼓動廣大支持者，當晚，推特宣佈，鑑於川總有進一步煽動暴力的風險，決定永久封禁特朗普個人賬號。"推特治國"終結，川建國還有戲？

Twitter навсегда заблокировал аккаунт Дональда Трампа. Издание "Политико" со ссылкой на источники пишет, что блокировка страницы буквально привела Трампа в бешенство. Он уже объявил, что создаст свой аналог Twitter. Именно им, возможно, в ближайшее время, и придется пользоваться сторонникам действующего президента, в отношении которых американские соцсети уже устроили настоящую чистку.

推特已永久關閉了唐納德·特朗普的帳戶。 《政治》雜誌援引消息稱，封鎖賬戶簡直讓特朗普發瘋，特朗普已經宣佈將創建自己的社交平臺。新社交平臺可能很快就會被現任總統支持者所利用，因此美國的社交媒體已對他們進行了徹底的清洗。

（圖爲封殺的川總推特賬號)

YouTube удалил канал экс-советника Трампа Стива Бэннона. Еще одного бывшего советника президента Майкла Флинна заблокировал Twitter, а заодно и адвоката Сидни Пауэлл, которая громче всех заявляла о подтасовке результатов выборов. Таким образом над всем американским Интернетом нависла угроза стать однопартийным. На этом фоне акции компании Twitter сегодня начали дешеветь и уже упали на 4%.

YouTube刪除了前特朗普顧問史蒂夫·班農的頻道。 另一位前總統顧問邁克爾·弗林和律師西德尼·鮑威爾同樣被推特封殺，而後者對選舉操縱的影響最大。因此，整個美國互聯網都面臨着一黨制的威脅。在這種背景下，推特的股價今天開始下跌，已經下跌了4％。

Дональд Трамп написал в Twitter – за четыре года президент США всех приучил к тому, что именно через соцсеть он предпочитает общаться с миром. Короткие сообщения, которые сам писал – это то, чему он доверял. Личным рекордом как-то стали 200 записей за день. И вот этот рупор замолчал навсегда.

唐納德·特朗普在推特上寫道，四年來，美國總統告訴所有人，他更喜歡通過社交媒體與世界交流。他寫的內容是他所相信的。特朗普個人最多的記錄是一天200條記錄。現在這個聲音永遠消失了。

Те, кто его заглушали, не стали утруждать себя объяснениями. Аккаунт закрыт за нарушение правил Twitter. И всё. От пользователя, у которого 88 миллионов 700 тысяч подписчиков, оставили пустое место.

而那些把賬戶關閉的人懶得解釋，只稱道:該賬戶因違反推特規則而被關閉，僅此而已。一個原本擁有8.87億粉絲的用戶留下了空白。

Twitter удалил не только личную страницу Трампа, но и его штаба. Заблокированы единомышленники с многомиллионной аудиторией.

推特不僅刪除了特朗普的個人頁面，還刪除了他的競選活動。數百萬與特朗普志同道合的人一起被封鎖。

"После тщательного изучения последних твитов со страницы @realDonaldTrump， мы навсегда закрыли этот аккаунт из-за риска дальнейшего подстрекательства к насилию", – сообщили в компании Twitter.

推特公司表示：“在仔細審查了來自@realDonaldTrump的最新推文，我們認爲存在可能進一步煽動暴力的危險，已永久關閉該了這個帳戶。”

На официальный аккаунт президента США рука у цензуры поднялась не сразу. Трамп успел туда написать: заткнуть ему рот не получится, он воспользуется другими платформами или создаст свою соцсеть.

美國總統的官方帳戶沒有立即獲得審查。特朗普在哪裏寫道：閉嘴是不可能的，他將使用其他平臺或創建自己的社交網絡。

Но и эти сообщения Twitter мгновенно удалил. Еще раньше на горло ему наступили Facebook и Instagram, в которых страницы Трампа прикрыли до инаугурации следующего президента.

但是這些消息一出立即被推特刪除。早在此之前，特朗普就被Facebook和Instagram限制發聲了，直到下任總統就職之前，特朗普的頁面一直被遮蓋。

Отречение Трампа от должности может быть запущено хоть за час до того, как он покинет Белый дом. Конституция позволяет объявлять импичмент и после сложения полномочий.

特朗普的辭職可以在他離開白宮前一小時開始。憲法允許在權力下放後對他進行彈劾。

Имея полный контроль над Конгрессом, демократам это наверняка удастся. Трампу заодно запретят занимать госдолжности и тогда Белый дом для него закроется навсегда.

如果民主黨完全控制了國會，他們肯定能做到以下這些。特朗普也將被禁止擔任公職，白宮將永遠爲其關閉。

據中新網1月11號綜合報道，距離特朗普總統任期結束僅剩不到10天時間，但要求他提前下臺的呼聲依舊不減。美國民主黨正準備對特朗普發動第2次彈劾，計劃1月11日提出彈劾動議，指控特朗普“煽動造反”。屆時，特朗普將成爲美國史上第一名任內面臨兩次彈劾的總統。

一首涼涼送給川總~