有關普京的英語文章
> 列表雙語 | 爲支持本土電影,普京又有新動作
2020-06-23Путинпредложилраспространить"Пушкинскуюкарту"нароссийскоекино普京提議允許使用“普希金卡”購買國產電影票 МОСКВА,24ноя-РИАНов......
普京式"平衡",玩轉俄羅斯
2016-03-24Liberals,toparaphraseLeoTolstoy,areallalike;butconservativesareallconservativeintheirownway.Whileliberalsinsistonuniversalhumanrightsandthepursuitofaglobalisedworld,conservativesvaluenationaluniquenes......
【雙語閱讀】普京授予12個城市“勞動英勇城市”稱號
2020-07-08Путинподписалуказоприсвоениизвания«Городтрудовойдоблести»еще12городам普京簽署命令,授予12個城市“勞動英勇城市”稱號ПрезидентР......
普京黑海豪華別墅曝光 造價10億美元
2014-11-28ExtravagantmansionsarepoppingupalongRussia'sBlackSeacoast.Activistssayonebelongstothepresident-andthatitwasbuiltwithillicitstatefunds.俄羅斯黑海海岸涌現出諸多豪華別墅。一些活動人士稱,其中一座別墅屬......
普京當選《時代》年度人物
2015-06-12普京當選《時代》2007年度人物RussianPresidentPutinnamedTimemagazine'spersonoftheyearRussianPresidentPutionwasnamedTimemaganzine's"PersonoftheYear"RussianPresidentVladimirPutinwasnamedTimemagazine's"......
普京夫婦向記者證實二人已經離婚
2014-02-03RussianPresidentVladimirPutinandhiswifesaidThursdaytheyareseparatingafternearlythreedecadesofmarriage,settingthestageforthefirstdivorceofaRussianleadersincePetertheGreatandbringinganendtoyearsofspecul......
普京新日曆亮相 抱小貓孩子大秀溫情
2016-11-07ShopsalloverRussiaarepreparingthemselvesforthehottestconsumeritemthisChristmas-theofficialVladimirPutin2017calendar.俄羅斯各地的商店都已準備好銷售今年聖誕節最熱門的商品——普京2017年官方日曆。Thecalen......
普京到訪紅場上的世界盃主題公園
2022-01-25普京將會到訪紅場上的世界盃主題公園ПрезидентРФВладимирПутинвчетвергпосетитнаКраснойплощадипаркфутболачемпионатамира2018.......
普京表示,俄羅斯今年GDP將增長4.7%
2020-06-26МОСКВА,12ноября./ТАСС/.ПрезидентРоссииВладимирПутинзаявил,чторостроссийскогоВВПпоитогам2021годасоставит4,7%.......
俄羅斯經濟陷入泥潭 普京不是萬能的
2015-03-01PIKALEVO,Russia—ThefactorymeetingroomwheretheRussianleaderVladimirV.PutinbrowbeatoneofRussia’srichesttycoonsinfrontofcamerasfromstatetelevisionhasbecomeashrine,hallowedgroundwhereMr.Putinshowedapath......
普京指責美起訴國際足聯官員是“插手海外”
2014-08-20RussianPresidentVladimirPutincriticizedtheUnitedStatesonThursdayforitscorruptionindictmentagainstofficialsfromfootball'sgoverningbody,callingthecaseanattempttospreaditsjurisdictiontoothercountries.Mr......
普京讀什麼書,推薦哪些書?
2022-01-14КакиекнигичитаетирекомендуетВладимирПутин普京讀什麼書並推薦哪些書?Вэтойстатьерасскажем,какиекнигичитаетпрезидентР......
福布斯最具權力人物:普京力壓特朗普再登榜首
2015-08-30美國《福布斯》雜誌公佈了最新的全球最具權力人物排行榜。俄羅斯總統普京連續三年蟬聯榜首,緊隨其後的是美國候任總統唐納德•特朗普。《福布斯》雜誌評論這位64歲的俄羅斯領導人在全球的影響力越來越大,且不受常規......
普京爲議會選舉辯護,指西方煽動
2015-01-20RussianPrimeMinisterVladimirPutinhasdefendedtheresultsoftheparliamentaryelectionsearlierthismonthandrejectedallegationsofvoterfraud.Speakingliveonafour-hourlongtelevisedcall-insessionThursday,Mr.Putin......
普京緋聞情人登上《時尚》封面大綱
2017-09-01ThenewlyappointededitorofRussianVoguehascourtedcontroversybyputtingVladimirPutin'sallegedmistressonherfirstfrontcover。俄總理弗拉基米爾•普京的緋聞情人近日首次登上俄羅斯版《時尚》雜誌封面,這讓該......
普京譏諷奧巴馬 勸其改行當法官
2016-04-05RussianPresidentVladamirPutinblewoffU.S.presidentBarackObama'sclaimsthismorningthathenottellingthetruthabouthisgovernment'srelationshipwithpro-RussianseparatistsinUkraine.'Whoishetojudge?Whoishetoj......
普京稱美國正在走蘇聯的老路
2020-07-28МОСКВА,5июн—РИАНовости.Выстраиваяотношениясдругимигосударствами,СШАследуютпопутиСССР,заявилВладимирПут......
關於普京的5本書
2022-01-145книгоПутине關於普京的5本書«Всякремлевскаярать»《所有克里姆林宮的軍隊》МихаилЗыгарьMichaelZygarЭтакнигарассказываетобисторииРо......
普京指責反對派既無目標也無領袖
2015-01-18RussianPrimeMinisterVladimirPutinsaystheoppositionlacksgoalsandleaders,andhehasrejecteddemandsforarerunofRussia'srecentparliamentaryelections.IncommentstohissupportersTuesday,Mr.Putinsaidtheoppositio......
人是你們殺的嗎?普京:如果是俄羅斯干的,他根本活不了。
2020-08-288月份,俄羅斯政壇中反對派的一個重要人物,納瓦利內被投毒,送往德國治療。由於納瓦利內身份的特殊性,以德國爲首的歐盟衆國製造輿論,稱俄羅斯是投毒事件的幕後黑手。12月21日,還在恢復中的納瓦利內發佈了一條電話錄音,聲稱錄......
俄總統普京戎裝上陣 體驗遠程轟炸和導彈發射
2014-09-09PresidentPutindressesuptoplaywargamesRussianPresidentVladimirPutinsitsinsidetheTupolev-160strategicbomberjetattheMoscow'sChkalovskymilitaryairport(AFP)PresidentVladimirPutindonnednavyuniformtowatcham......
普京第三次就任俄羅斯總統大綱
2015-01-03Russia'sVladimirPutintooktheoathofofficeMondaytobecomepresidentforahistoricthirdterm.AtanelaborateKremlinceremonyattendedbysome2,000dignitaries,Mr.Putinplacedhishandonacopyoftheconstitutionandsworeto......
俄羅斯總統普京2017年新年講話(中俄對照)
2021-11-19В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!尊敬的俄羅斯公民,親愛的朋友們。 2016годуходит.Онбылнепростым,нотрудности,ск......
關於普京的十件有趣的事實
2022-01-161.ВладимирПутинродилсяв1952годуибылтретьимребенкомвсемье,нодвухсвоихстаршихбратьевВиктораиАльбертаоннир......
時尚雙語:普京愛犬戴上GPS
2017-06-30Russia'ssatellitenavigationsystemisn'tfullyoperationalyet,butitseemstoworkonPrimeMinisterVladimirPutin'sdog.PutinlistenedFridayashisdeputy,SergeiIvanov,briefedhimontheprogressoftheGlobalNavigationS......