有關普京的英語文章
> 列表童言無忌!快來康康2020年度記者會上,小孩子問了普京什麼問題!
2020-08-292020普京年度記者會在上週剛剛落下帷幕,會上普京對各方關注的俄羅斯疫情、經濟、俄美關係等問題逐一進行了回答。期間,志願者替兩個小朋友向總統提問。其實,這並不是普京第一次在正式場合回答小朋友的問題了。早在2016年......
普京表示,俄羅斯今年GDP將增長4.7%
2020-06-26МОСКВА,12ноября./ТАСС/.ПрезидентРоссииВладимирПутинзаявил,чторостроссийскогоВВПпоитогам2021годасоставит4,7%.......
克里姆林宮公佈“與普京直播連線”活動時間
2020-07-25“與普京直接連線”節目在普京首個總統任期內創立,從2001年開始舉辦。“直播連線”時,俄羅斯總統將回答本國公民對該國社會、政治和經濟生活以及國際形勢等感興趣的提問。由於該節目受衆面廣、收視率高,因此俄媒體將這一......
普京專車出車禍司機當場死亡 爲普京捏一把汗
2016-11-18RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpsaidTuesdaythattheAmericanpeoplehave"bighearts"butcannot"taketheriskofrefugees."共和黨總統候選人川普星期二說,美國人“心胸寬闊”,但不能“承擔難民帶來的風險”。Tr......
雙語笑話 第226期:普京
2016-12-01IwouldliketoreiteratethatIthinkIonALLofficialphotosshouldappearbare-chested...Youhavenoticedmybarechest,right?我想重申,我想我應該赤裸上身出現在所有官方照片……你已經注意到我裸露的胸部,對吧?Putinisnotwelc......
奧巴馬與普京通話提外交解決烏克蘭危機方案
2014-10-23U.S.PresidentBarackObamaandRussiancounterpartVladimirPutinfoundlittlecommongroundduringanhour-longphonecalltodiscussthecrisisinUkraine.DuringthecallThursday,theWhiteHousesaysPresidentObamatoldMr.Putin......
總統普京的一天
2022-01-19Президент-сова,онпросыпаетсяпоздно,ввидутого,чторабочийденьзаканчиваетсяпрактическиподутро. Рабочийде......
普京虐妻花心 與女間諜有私生子
2016-12-08GermanintelligencefilesclaimPutinenjoyedsecretliaisonsbehindthebackofwifeLudmilla,53()VladimirPutinhasbeenaccusedofbeingawife-beaterandphilandererbyGermanspies.TheRussianprimeministerallegedlyhadsever......
【經典】偉大作家陀思妥耶夫斯基200週年誕辰——普京出席其博物館
2020-06-25高爾基:陀思妥耶夫斯基是最偉大的天才,就藝術描寫力來說,只有莎士比亞能與他相媲美尼采:陀思妥耶夫斯基是唯一給我高深基督信仰理論的人村上春樹:世界上其實只有兩類人。一類是讀過《卡拉馬佐夫兄弟》的人,還有一類就是尚未......
普京年收入爲奧巴馬的四分之一雙語閱讀
2021-06-12導語:克里姆林宮發佈了俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的收入聲明,他在2014年的收入爲151000美元,比總統府的很多工作人員還要少。RussianPresidentVladimirPutinearnedabout$151,000(100,000)in2014,lessthanmanyothe......
雙語 | 克里姆林宮迴應美國製裁普京的孩子
2020-05-23ВКремлепообещалиответитьнасанкцииСШАпротивдетейПутина克里姆林宮迴應美國對普京的孩子的制裁Санкциипротивчленовсемейросси......
普京打虎救記者 盡顯英雄本色
2015-05-22RussianPrimeMinisterVladimirPutinwasfetedbyRussianmediaonSundayforsavingatelevisioncrewfromanattackbyaSiberiantigerinthewildsoftheFarEast.Putinapparentlysavedthecrewwhileonatriptoanationalparktoseehow......
連普京大大也叫的“弗拉基米爾”到底是什麼意思?
2020-07-18大家都知道,俄羅斯人的名字特別有意思,跟中國人完全不同,而且還特別長:一般由名字+父稱+姓構成。俄羅斯人的名字一般比較簡單,所以經常重名,這也是爲什麼我們看電視劇來來去去都是那幾個名字的原因,比如:Таня,Викто......
普京懟美國記者的日常:堵住我的嘴就是你們的言論自由嗎?
2020-07-26編者按:俄羅斯總統普京最近接受美國全國廣播公司(NBC)記者基爾·西蒙斯(KeirSimmons)的採訪,就“外國代理人”問題進行了闡釋,並表達了自己對於國家間問題的看法,現在讓我們一起看看普京是如何答記者問的。 МОСКВА,14......
雙語 | 普京受邀出席北京冬奧會開幕式
2020-06-01ПутинпосетитцеремониюоткрытиязимнейОлимпиады普京將出席北京冬奧會開幕式МОСКВА,4фев-РИАНовости. ПрезидентРФВладимирПу......
普京對紅場閱兵給予高度評價
2020-05-19МОСКВА,9мая–РИАНовости.ПрезидентРоссииВладимирПутиндалвысокуюоценкуподготовкеипроведениюпарадаПобедын......
普京即興彈唱爵士歌 音樂才華驚四座
2017-03-07IstherenoendtoVladimirPutin’stalents?TheRussianPrimeMinisteralreadyhasareputationasanaccomplishedfighter-jetpilotandSiberiantiger-hunter,andisablackbeltinjudo.Nowyoucanaddjazzcroonertothelist。弗拉基......
中美關係是否會改善?普京:呵呵,不指望。
2020-08-28近日,一俄羅斯共產黨領導人在會上,向普京提出“拜登上任後,俄美關係是否會改善?”的問題。對此普京表示,“我不這樣認爲,一切還會如常。”此如常非彼如常。自拜登勝選後,俄美關係的走向就是個熱點問題。尤其是拜登之前就曾直......
俄羅斯總統普京向邊防戰士致以節日祝福
2021-12-275月28日的邊防軍節是俄羅斯聯邦安全局邊防部門全體人員和退伍軍人的職業性節日。當天,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京向聯邦安全局邊防部門全體人員及退伍老兵致以節日祝福。Путинпоздравилпограни......
這句話怎麼說(時事篇) 第305期:普京下潛海底考察沉船
2019-11-11【背景】俄羅斯總統弗拉基米爾•普京乘坐“海洋探險家5號”潛入波羅的海,考察1869年沉沒的“奧列格”號護衛艦,再顯“硬漢”形象。【新聞】我們來看一段相關的英文報道StatetelevisionpicturesshowedPutinclimbing......
普京都獲得過哪些勳章?(一)
2022-01-30作爲一國元首,弗拉基米爾普京曾獲得過多項榮譽勳章,都有哪些呢,一起來看看吧。ВладимирПутиннеоднократноудостаивалсянаградиностранныхгосударствз......
人是你們殺的嗎?普京:如果是俄羅斯干的,他根本活不了。
2020-08-288月份,俄羅斯政壇中反對派的一個重要人物,納瓦利內被投毒,送往德國治療。由於納瓦利內身份的特殊性,以德國爲首的歐盟衆國製造輿論,稱俄羅斯是投毒事件的幕後黑手。12月21日,還在恢復中的納瓦利內發佈了一條電話錄音,聲稱錄......
克里將會見普京,俄軍繼續撤離敘利亞
2014-07-05U.S.SecretaryofStateJohnKerryplanstotraveltoMoscownextweekfortalkswithRussianVladimirPutinaboutthedrawdownandthenewpushforpeaceinSyria.KerrysaidhewouldtalkwithbothPutinandForeignMinisterSergeiLavrovab......
普京緋聞情人登上《時尚》封面大綱
2017-09-01ThenewlyappointededitorofRussianVoguehascourtedcontroversybyputtingVladimirPutin'sallegedmistressonherfirstfrontcover。俄總理弗拉基米爾•普京的緋聞情人近日首次登上俄羅斯版《時尚》雜誌封面,這讓該......
全俄公衆輿論研究中心:82%受訪者讚許普京工作
2022-02-02ДеятельностьпрезидентаРоссииВладимираПутинаодобряют82%россиян,свидетельствуютданныеопроса,проведенног......