有關普京的英語文章
> 列表普京懟美國記者的日常:堵住我的嘴就是你們的言論自由嗎?
2020-07-26編者按:俄羅斯總統普京最近接受美國全國廣播公司(NBC)記者基爾·西蒙斯(KeirSimmons)的採訪,就“外國代理人”問題進行了闡釋,並表達了自己對於國家間問題的看法,現在讓我們一起看看普京是如何答記者問的。 МОСКВА,14......
普京稱俄羅斯不會阻攔斯諾登去其他地方
2014-02-03RussianPresidentVladimirPutindeniedarequestbyAmericanofficialstoexpelNationalSecurityAgencyleakerEdwardSnowden,whotheleadersaidremainsinthetransithallofaMoscowairportandisfreetoflywhereverhedesires.俄......
時事新聞:普京大選獲勝 喜極而泣
2014-02-27VladimirPutintriumphedinRussia'spresidentialelectiononSundayand,tearsrollingdownhischeeks,calledhisvictoryaturningpointthathadpreventedthecountryfallingintothehandsofenemies.上週日,弗拉基米爾•......
普京總統稱讚中國爲世界樹立榜樣!“榜樣”可以怎麼說?
2020-09-09最近俄羅斯總統普京高度讚揚中國防疫成果,爲中國點贊。同學們,知道“樹立榜樣”有多種面孔麼? 1.Показатьпример 樹立榜樣、典範 Тутмолодойгерцог показалпример му......
普京如何給美國製造麻煩
2014-08-19Thereisnotextbookonwhattodo.沒有教科書教該怎麼做。TheUShasahistoryofmeddlinginothercountries’politicsduringthecoldwar—andsince.美國在冷戰期間以及之後都干預過其他國家的政治。ButRussia’sthinly-disgui......
普京真有20億美元的祕密資產嗎?
2014-05-20ARussianbankerhasreportedlytriedtoarguethatPresidentVladimirPutindoesnothavevastsecretwealthbecauseheis"verymuchdedicatedtohisjob."DuringaninterviewinMoscowwithCNBCtelevision,partoftheU.S.NBCnetwork,R......
普京給自己漲工資 總理跟着一起加薪
2016-04-18PresidentVladimirPutinissettoreceiveanalmostthreefoldincreaseinhissalary,accordingtoadecreepublishedMondayontheKremlinwebsite.據週一克里姆林宮官網發佈的法令,俄羅斯總統普京工資上調,薪資上漲了三倍。PrimeM......
俄羅斯一咖啡館大廳掛普京照 廁紙印奧巴馬頭像
2017-08-01TheopeningofacafedevotedtoRussianPresidentVladimirPutinhasraisedeyebrowsoveritsuseofWesternleaders'imagesinthetoilets.一家以俄羅斯總統弗拉基米爾·普京爲主題的咖啡館近日開業,其廁所內掛着的西方國家的......
普京與法德兩國領導人討論烏克蘭局勢
2020-05-16ПутинобсудилсМакрономиШольцемситуациюнаУкраине普京與馬克龍和朔爾茨討論烏克蘭局勢МОСКВА,28мая—РИАНовости.ПрезидентРоссии......
普京新日曆亮相 抱小貓孩子大秀溫情
2016-11-07ShopsalloverRussiaarepreparingthemselvesforthehottestconsumeritemthisChristmas-theofficialVladimirPutin2017calendar.俄羅斯各地的商店都已準備好銷售今年聖誕節最熱門的商品——普京2017年官方日曆。Thecalen......
俄大帝普京與親兄弟盧卡申科攜手應對北約
2020-08-02最近,美俄關係如同“過山車”,美國先是一把火“燒”到了俄羅斯北溪2號項目,前不久又將10名俄羅斯外交官驅逐出境,不僅如此,在俄羅斯人民熱烈慶祝衛國戰爭勝利76週年之際,也不消停,於5月10日當天,美國總統拜登當衆表態,要求俄羅......
普京與克里米亞領導人簽署條約使克里米亞歸屬俄羅斯
2014-10-21RussianPresidentVladimirPutinandCrimeasignedatreatyTuesdaytomaketheBlackSeapeninsulapartofRussia,justtwodaysafteritvotedtosecedefromUkraineinareferendumtheUnitedStatesandtheEuropeanUniondeclared"illeg......
普京被曝生活奢靡 有58架飛機20座別墅大綱
2017-05-09VladimirPutincultivatestheimageofamanwhoenjoyssimplepursuitssuchasfishingandhiking,buttheperksofhispresidentialofficemakehistastesappearratherlessSpartan.俄羅斯總統弗拉基米爾-普京一直把自己塑造成享受......
奧巴馬取消與普京的會談,抗議庇護斯諾登
2014-11-14Inararediplomaticrebuke,U.S.PresidentBarackObamasaysheiscancelingnextmonth'splannedmeetingwithRussianPresidentVladimirPutininMoscow.TheWhiteHousesaidMr.ObamastillplanstotraveltoRussiatoattendtheGroup......
【雙語閱讀】普京授予12個城市“勞動英勇城市”稱號
2020-07-08Путинподписалуказоприсвоениизвания«Городтрудовойдоблести»еще12городам普京簽署命令,授予12個城市“勞動英勇城市”稱號ПрезидентР......
普京潛水考古 再秀硬漢風采
2016-07-04俄羅斯總統普京近日乘紅色小型潛水艇潛入波羅的海海底,探索一艘19世紀俄國沙皇時期的沉船殘骸。這是他第三次入主克里姆林宮以來,爲重塑形象所做的又一次努力。普京當天身穿黑夾克、藍牛仔褲和白色運動鞋,登上有透明玻璃......
連普京大大也叫的“弗拉基米爾”到底是什麼意思?
2020-07-18大家都知道,俄羅斯人的名字特別有意思,跟中國人完全不同,而且還特別長:一般由名字+父稱+姓構成。俄羅斯人的名字一般比較簡單,所以經常重名,這也是爲什麼我們看電視劇來來去去都是那幾個名字的原因,比如:Таня,Викто......
普京與辛格在新德里舉行會談
2014-12-11Russia'spresidentandIndia'sprimeministerheldtalksMondayinNewDelhi.ThemeetingbetweenVladimirPutinandManmohanSinghwasexpectedtohelpRussiatightendefensetiesandboosttradewithIndia.Russiaonceheldavirtual......
奧巴馬再就克里米亞公投與普京電話會談
2016-04-28U.S.PresidentBarackObamaspokewithRussianPresidentVladimirPutinSundayevening,atensecallonwhichObamapromisedfurther"costs"forareferenduminCrimeatheU.S.andinternationalcommunitywillneverrecognize.Thehead......
普京虐妻花心 與女間諜有私生子
2016-12-08GermanintelligencefilesclaimPutinenjoyedsecretliaisonsbehindthebackofwifeLudmilla,53()VladimirPutinhasbeenaccusedofbeingawife-beaterandphilandererbyGermanspies.TheRussianprimeministerallegedlyhadsever......
普京下令嚴打伏特加替代品
2014-08-08RussianpresidentVladimirPutinhasorderedhiscabinettocrackdownondangerousvodkasubstitutesafter62peopleinSiberiadiedthisweekfromdrinkingcontaminatedbathoil.俄羅斯總統弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)下令內......
普京否認生活奢侈 稱都是“國家資產”
2016-09-16AspokesmanforVladimirPutinhasdismissedarecentreportbyoppositionpoliticianBorisNemtsovcriticizingtheRussianpresident'sluxuriouslifestyleasa"pseudo-exposé.""Itisregretfulthatsuchattemptsatpseudo......
普京年收入爲奧巴馬的四分之一雙語閱讀
2021-06-12導語:克里姆林宮發佈了俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的收入聲明,他在2014年的收入爲151000美元,比總統府的很多工作人員還要少。RussianPresidentVladimirPutinearnedabout$151,000(100,000)in2014,lessthanmanyothe......
今日雙語|普京攜疫苗硬剛新冠
2020-09-05①近日俄羅斯疫情形勢不太樂觀,感染人數已突破234萬人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
年普京日曆?你值得擁有!
2017-08-04Famousforhistoplesshorseriding,shirtlessfishingandbare-chestedshooting,RussianpresidentVladimirPutinhasbeencelebratedinthePutin2016calendar,producedbyRussia's'StarsandAdvice'magazine.俄羅......