有關曼德拉的英語文章
> 列表曼德拉雕像耳藏銅兔 當局不滿要求去掉
2014-01-26SouthAfrica'sgovernmenthasorderedsculptorstoremoveabronzerabbittheyhidintheearofaNelsonMandelastatue,unveiledaftertheformerpresident'sdeathlastmonth.Itwantedto"restoredignitybacktothestatue",a......
曼德拉遺體葬於家族墓地 4500賓客出席國葬儀式
2016-05-24NelsonMandela,SouthAfrica'sfirstblackpresident,waslaidtorestSundayafterastatefuneralfilledwithtearfuleulogiesandstridentvowstopursuehisidealsofequalityandjustice.Mandela'scasketwasburiedathisfamilyp......
四位美國總統將出席曼德拉悼念儀式
2014-11-02WorldleadersareheadedtoSouthAfricaforTuesday'smemorialserviceforNelsonMandela,theanti-apartheidleaderwhodiedlastweekattheageof95.U.S.PresidentBarackObamaleftWashingtonMondaymorning,accompaniedbyfirst......
南非傳奇鬥士曼德拉經典語錄
2016-05-28納爾遜•羅利赫拉赫拉•曼德拉(NelsonRolihlahlaMandela),南非前總統,1918年7月18日出生,2013年12月5日去世。因廢除南非種族歧視政策所做的貢獻,在1993年被授予諾貝爾和平獎。曼德拉爲推翻南非種族主義統治,進行......
曼德拉:二十世紀最非凡的領袖
2016-05-27Thelistofnomineesforgreatestmanofthe20thcenturyisasshortasitisextraordinary.FranklinRooseveltistheobviousAmericancandidate.HeguidedtheUnitedStatessafelythroughthecentury'sgravesttraumas,theGreatDepre......
南非民衆禮拜堂內告別曼德拉
2014-11-01SouthAfricansfilledhousesofworshiponSundaytoremembertheirfirstblackleader,NelsonMandela,whosedeathlastweeksparkedanoutpouringofgrief,remembranceandpreparationsforhishometownfuneralandamemorialatamassi......
歷史回眸:被釋放的那一天 曼德拉昂首挺立
2015-05-23Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
納爾遜·曼德拉:巨人辭世
2016-05-27AMONGNelsonMandela’smanyachievements,twostandout.First,hewastheworld’smostinspiringexampleoffortitude,magnanimityanddignityinthefaceofoppression,servingmorethan27yearsinprisonforhisbelieft......
法第一夫人獻聲曼德拉生日音樂會
2015-04-22FrenchfirstladyCarlaBruni-SarkozysangataconcertinNewYorktocommemorateNelsonMandela's91stbirthday--thefirsttimeshehassunginpublicsincemarryingFrenchPresidentNicolasSarkozy.Dressedinblacktrousersuit,Br......
曼德拉追悼會 奧巴馬丹麥女首相玩自拍
2014-01-30ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.對約翰內斯堡FNB球場內數以千計的曼德拉追悼者來說,這場“世紀葬禮”的確是對曼德拉這位“......
雙語哲理美文:納爾遜·曼德拉經典語錄
2021-05-11摘錄:回到一個未曾改變的地方,卻發現自己已經改變,沒有什麼這更美妙。ØEducationisthemostpowerfulweaponwhichyoucanusetochangetheworld.教育是最強有力的武器,你能用它來改變世界。ØAgoodheadandagoodhe......
歷史回眸:被釋放的那一天,曼德拉昂首挺立
2016-05-24Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
六萬餘人雲集約翰內斯堡向曼德拉致敬
2014-11-02Morethan60,000peoplegatheredinJohannesburgTuesdayforamemorialservicetohonorlateSouthAfricanPresidentNelsonMandela.AsteadyraindidnotstopmournersfromsinginganddancingintributetoMr.Mandela,asspeakersprai......
時事新聞:法第一夫人獻聲曼德拉生日音樂會
2014-03-22【英文原文】CarlaBrunisingsinNYatMandelashow摘要:爲了慶祝納爾遜•曼德拉九十一歲的生日,法國的第一夫人卡拉•布呂尼-薩科奇在紐約的一場音樂會上大展歌喉,這是她與法國總統尼古拉斯•薩科奇結婚後第......
曼德拉“世紀葬禮”在即 南非當局壓力大
2016-05-27據英國《衛報》報道,南非已故前總統納爾遜·曼德拉的世紀葬禮在即,據英國《衛報》12月8日報道,這次規模空前的葬禮也給南非當局帶來了巨大的後勤和安保壓力。爲此,南非政府呼籲民衆儘量參加當地的紀念活動,避免蜂擁......
這句話怎麼說(時事篇) 第443期:南非總統祖馬宣佈曼德拉去世
2019-10-30【背景】南非總統祖馬5日宣佈,南非首位黑人總統和反種族隔離偶像曼德拉因病醫治無效,於當地時間5日20時50分去世,享年95歲。【新聞】請看《中國日報》的報道:Mandela,thecountry'sfirstblackpresidentandanti-aparthe......
奧巴馬英語演講稿 悼念曼德拉
2021-04-282013年12月5日,南非前總統曼德拉因病逝世,享年95歲。美國總統奧巴馬發表電視講話悼念曼德拉,奧巴馬演講稱曼德拉是正義、平等和尊嚴的象徵,他屬於一個時代。PresidentBarackObamaRemarksontheDeathofNelsonMandela奧巴馬......
南非總統祖馬就前總統曼德拉去世發表全國講話
2016-05-27MyFellowSouthAfricans,OurbelovedNelsonRolihlahlaMandela,thefoundingPresidentofourdemocraticnationhasdeparted.Hepassedonpeacefullyinthecompanyofhisfamilyaround20h50onthe5thofDecember2013.Heisnowresting......
納爾遜·曼德拉:你不知道的六件事
2016-05-21NelsonMandelawasafigureofinternationalrenown,andmanydetailsofhislifeandcareerwerepublicknowledge.ButherearesixthingsyoumaynothaveknownaboutthelateSouthAfricanleader.1.Hewasaboxingfan.Inhisyouth,Nelson......
曼德拉遺體瞻仰最後一天吸引數萬民衆
2014-01-29HundredsofSouthAfricanspushedthroughpolicelinesinalast-ditchbidtoseeNelsonMandelalyinginstateinthecapitalwerehopingtobethelastofsome50,000peopletopassthroughtheUnionBuildingsonFriday,wheretheformerpre......
英語每日一說:強大的頭腦加上善良的內心永遠是令人敬畏的。——納爾遜·曼德拉
2022-03-10Agoodheadandagoodheartarealwaysaformidablecombination.強大的頭腦加上善良的內心永遠是令人敬畏的。——納爾遜·曼德拉發音要點:formidableadj.可怕的;令人敬畏的;難以對付的擴展:formidabletask硬仗這篇材料你能聽出......
曼德拉追悼會手語翻譯亂比劃,自稱精神分裂
2014-11-02Thesignlanguageinterpretercriticizedbyorganizationsforthedeafasgiving"meaningless"signsduringthememorialserviceforNelsonMandelahasblamedaschizophrenicepisodeforhisperformance.ThamsanqaJantjietoldaJoha......
告別曼德拉: 你曾是和平與正義的象徵(1)
2014-11-01NelsonMandela,whorosefrommilitantantiapartheidactivisttobecometheunifyingpresidentofademocraticSouthAfricaandaglobalsymbolofracialreconciliation,diedathisJohannesburghomefollowingalengthystayataPretor......
曼德拉之女講述父親臨終前的最後時刻大綱
2017-04-05NelsonMandela'sdaughterMakaziwehastoldtheBBCaboutthe"wonderful"finalhoursoftheformerpresident,whodiedaged95lastThursday.南非已故前總統納爾遜·曼德拉於2013年12月5日(星期四)逝世,享年95歲。其女馬卡茲維......
曼德拉迎95歲生日 病情好轉有望出院
2016-07-04Formorethanamonth,SouthAfricanshavekeptananxiousvigilastheirmuch-lovedformerpresidentNelsonMandelalayincriticalconditioninaPretoriahospital.一個多月以來,廣受尊重的南非前總統納爾遜-曼德拉在比勒陀利亞醫......