有關曼德拉的英語文章
> 列表尚無權威消息證實南非前總統曼德拉逝世
2016-07-08CourtdocumentsobtainedearlierThursdaybyAFPshowedthatdoctorstreatingMandelasaidhewasinapermanentvegetativestateandadvisedhisfamilytoturnoffhislifesupportmachineaweekago.法新社當地時間週四報道,法庭文件稱......
南非國父曼德拉去世 全球政要表示哀悼
2016-05-27SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.PolliticalleadersfromallovertheworldmadestatementsoftheirownaboutMandela.南非首位黑人前總統,反抗種族隔離政策的政治......
曼德拉追悼會上曼德拉家人及各國領導人語錄
2016-05-26Worldleaders,family,friendsandthousandsofmournerswholinedupforhourstosecureaseatinJohannesburg'sFNBstadiumpaidtributetoSouthAfrica'santi-apartheidiconNelsonMandela.Here'saselectionofquotesfromthesp......
世紀葬禮:全球89位政要今送別曼德拉
2016-05-26Atleast89headsofstateandgovernmentsareexpectedtobepresentatvariousactivitiesrelatedtothepassingofSouthAfrica’sformerPresident,NelsonMandela.至少89位各國政要將出席南非前總統納爾遜·曼德拉的......
納爾遜·曼德拉: 你不知道他的六件軼事
2017-04-04NelsonMandelawasafigureofinternationalrenown,andmanydetailsofhislifeandcareerwerepublicknowledge.ButherearesixthingsyoumaynothaveknownaboutthelateSouthAfricanleader.納爾遜·曼德拉是國際知名人物,他生活......
曼德拉追悼會驚現“假翻譯” 辯稱精神分裂導致失態
2016-05-25Hemadewaveswithhisarms,touchedhisforeheadandreachedoutwithanembracingmotion.AndastheofficialinterpreterforthedeafwatchingtheNelsonMandelamemorialeventTuesday,hestoodrightbehindtheworld’smostpowe......
曼德拉:二十世紀最非凡的領袖
2016-05-27Thelistofnomineesforgreatestmanofthe20thcenturyisasshortasitisextraordinary.FranklinRooseveltistheobviousAmericancandidate.HeguidedtheUnitedStatessafelythroughthecentury'sgravesttraumas,theGreatDepre......
曼德拉葬禮手語翻譯自稱當時產生幻覺
2017-04-04Thesign-languageinterpreteraccusedofmakinguphandgesturesatNelsonMandela'smemorialsaidThursdaythatheisschizophrenicandwashallucinatingatthetime.被指在曼德拉(NelsonMandela)葬禮上胡亂比劃的手語翻譯周......
曼德拉追悼會手語翻譯曾被指控謀殺大綱
2016-05-25ThesignlanguageinterpreterattheNelsonMandelamemorialeventwhorepeatedlysignedgibberishasworldleadersaddressedthecrowdhaspreviouslyfacedachargeofmurder,accordingtoreports.據最新報道,曼德拉追悼會上在世界......
國際時事:曼德拉 祝你生日快樂
2014-02-01Ithasbeen65yearsofafulfillingfriendshipbutitwasthethingsthatNelsonandIcouldnotdotogetherthatcementedourrelationshipfarmorethanthethingsthatwecould.這是65年的愉快友誼。但讓我們的友誼堅如磐石的,不是我與......
納爾遜·曼德拉的追悼會——宿敵聚首
2016-05-26Cuba'spresident,RaúlCastro,willjoinBarackObamaandSouthAfrica'spresident,JacobZuma,amongthespeakerspayingtributetoNelsonMandelaonTuesdayatwhathasbeendescribedasthebiggestfuneralinhistory.Theme......
"馬迪巴"的魔力 曼德拉的魅力
2016-03-23The“oldman”wasangry.Hislipswerepursed,hisheadheldhigh,hisOlympiangazestony.WhenNelsonMandelafinallystartedspeaking,hiswordswereevenmoreclippedthanusual.Thiswasnotanirrationalfury.Rather,itwastheadmo......
四位美國總統將出席曼德拉悼念儀式
2014-11-02WorldleadersareheadedtoSouthAfricaforTuesday'smemorialserviceforNelsonMandela,theanti-apartheidleaderwhodiedlastweekattheageof95.U.S.PresidentBarackObamaleftWashingtonMondaymorning,accompaniedbyfirst......
納爾遜·曼德拉:你不知道的六件事
2016-05-21NelsonMandelawasafigureofinternationalrenown,andmanydetailsofhislifeandcareerwerepublicknowledge.ButherearesixthingsyoumaynothaveknownaboutthelateSouthAfricanleader.1.Hewasaboxingfan.Inhisyouth,Nelson......
曼德拉迎95歲生日 病情好轉有望出院
2016-07-04Formorethanamonth,SouthAfricanshavekeptananxiousvigilastheirmuch-lovedformerpresidentNelsonMandelalayincriticalconditioninaPretoriahospital.一個多月以來,廣受尊重的南非前總統納爾遜-曼德拉在比勒陀利亞醫......
南非傳奇鬥士曼德拉經典語錄
2016-05-28納爾遜•羅利赫拉赫拉•曼德拉(NelsonRolihlahlaMandela),南非前總統,1918年7月18日出生,2013年12月5日去世。因廢除南非種族歧視政策所做的貢獻,在1993年被授予諾貝爾和平獎。曼德拉爲推翻南非種族主義統治,進行......
曼德拉 Mandela
2012-06-29On5th,December,2013,theSouthAfrica’sformerPresidentandtheNobelwinnerNelsonR.Mandelahadpassedaway.Suddenly,thewholeworldwasindeepmourningforthisgreatman.Inhisextraordinarylife,hehadmademarvelouscontri......
潘基文年納爾遜•曼德拉國際日致辭
2013-07-06MessageonNelsonMandelaInternationalDay納爾遜·曼德拉國際日致辭NelsonMandelaInternationalDayisanopportunitytoreflectonthelifeandworkofalegendwhoembodiedthehighestvaluesoftheUnitedNations.每逢納爾......
英語每日一說:強大的頭腦加上善良的內心永遠是令人敬畏的。——納爾遜·曼德拉
2022-03-10Agoodheadandagoodheartarealwaysaformidablecombination.強大的頭腦加上善良的內心永遠是令人敬畏的。——納爾遜·曼德拉發音要點:formidableadj.可怕的;令人敬畏的;難以對付的擴展:formidabletask硬仗這篇材料你能聽出......
歷史回眸:被釋放的那一天 曼德拉昂首挺立
2015-05-23Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
曼德拉追悼會手語翻譯曾被指控謀殺
2014-01-29ThesignlanguageinterpreterattheNelsonMandelamemorialeventwhorepeatedlysignedgibberishasworldleadersaddressedthecrowdhaspreviouslyfacedachargeofmurder,accordingtoreports.據最新報道,曼德拉追悼會上在世界......
南非總統:曼德拉目前狀況"非常好"
2014-02-07SouthAfricanleaderssayanti-apartheidleaderNelsonMandelacontinuestorecoverafterbeinghospitalizedforarecurringlunginfection.南非領導人說,反種族隔離運動領袖納爾遜·曼德拉因肺部感染復發而住院治療後,身體正在......
曼德拉遺體瞻仰最後一天吸引數萬民衆
2014-01-29HundredsofSouthAfricanspushedthroughpolicelinesinalast-ditchbidtoseeNelsonMandelalyinginstateinthecapitalwerehopingtobethelastofsome50,000peopletopassthroughtheUnionBuildingsonFriday,wheretheformerpre......
曼德拉之女講述父親臨終前的最後時刻
2016-05-26NelsonMandela'sdaughterMakaziwehastoldtheBBCaboutthe"wonderful"finalhoursoftheformerpresident,whodiedaged95lastThursday.MsMandelasaidhiswifeGraca,thechildrenandgrandchildrenwerealltheretosaygoodbye.S......
六萬餘人雲集約翰內斯堡向曼德拉致敬
2014-11-02Morethan60,000peoplegatheredinJohannesburgTuesdayforamemorialservicetohonorlateSouthAfricanPresidentNelsonMandela.AsteadyraindidnotstopmournersfromsinginganddancingintributetoMr.Mandela,asspeakersprai......