有關人物性格的英語文章

He'safast-buckartistwhosesignaturestyleisaquick-and-dirtyspeculationonsomesmallcapcompanies.他是賺快錢的能手，典型的一招就是選一些小型公司，在他們身上賭一把。字裏行間quick-and-dirty作形容詞，顧名思義，快捷卻......

Readmylips,notaxes!Doyoureadmeloudandclear,folks?大家都聽着，不會增稅！夥計們，你們都完全明白我的意思嗎？字裏行間readmyIips不是去“讀嘴脣”，而是指豎起耳朵來以便好好仔細聽“我”說話。通常此短語暗示說話者急於向......

Thebosswasreceivingallthecredit,butallhisIieutenantswerelefthungouttodry.老闆備受讚揚，而他的下屬卻都被冷落在一旁。字裏行間Iieutenant副官，大多用來指“下屬”的副手或員工。hung是hang的過去分詞，這兒作爲動詞w......

Wekindofgotoffatabadstartlastnight.I'dliketomakeitupforyou.CanIgiveyouaridehomeafterwork?昨晚我們好像“出師不利”。我想彌補一下，下班後我捎你回家吧。字裏行間kindof作副詞表示“似乎，好像，大概，差不多”的意思......

Hedoesn'ttalkverymuch,butdon'tsellhimshort.He'saHarvardMBA.他說話不多，可是不要小看了他。人家可是哈佛商學院畢業的。字裏行間sellshort賣空，股市交易中的一種套話，指的是“先賣後買的交易方式。做期貨買賣時，在......

Markmywords!Thisguy'saMondaymorningquarterbackinpeace,anarmchairgeneralinwar.記着我的話：這傢伙和平時期是個事後諸葛亮；戰爭時期則是個紙上談兵的將軍。字裏行間美式足球中的四分位quarterback是整個比賽中舉足......

Let’sbeonthesafeside.Weshouldcheckanddoublechecktomakesurethatouri'saredottedandt’sarecrossed.爲保險起見，我們還是應該反覆檢查，以免疏漏，確保萬無一失。字裏行間i這個字母是由兩筆構成的，一豎一點。t這個字母......

ItcameasasurprisetoallthegirlsintheShanghaiofficethatMark,thenewITguyfromNewYork,hadacrushonhisChineseteacher.上海分公司的白領小姐們都非常吃驚，從紐約來的新網絡技術員竟然會暗戀他的中文老師。字裏行間crus......

Jennyisdaddy’sgirlandyou’remommy’sboy.Whatamatch!Idon’tallowmyparentstobehelicoptermomanddad,withtheirapronstringsattachedtomeeverywhere.珍妮是她爸爸的寶貝女兒，你也是你媽的心肝兒子，真是很般配！我不會......

Mr.SmithpresentedhismarketforecastwithstatisticaldataanddazzlinggraphswhileMr.Quanofferedhisguesstimatewithdocumentaryslidesandvividanecdotes.史密斯用了統計數字加上令人眼花繚亂的圖表來演示他對市場的預......

Letmetakeashotatit,andthenlet’spreparefortheworstandhopeforthebest.I’llcrossmyfingersforallofus.讓我來試一下。然後，我們大家就一方面做好最壞的打算，另一方面希望得到最好的結果。我會爲大家默默祈禱的。字裏......

A:Didyoumakethedumplingsyourself?這餃子是你自個兒做的？B:Sure,Imadeitfromscratch.當然，（從和麪、擀麪到拌餡）都是我自己做的。字裏行間fromscratch從最基礎的開始做起。scratch一詞作動詞的意思是“抓、搔”。作名詞......

Nancyappearedtoholdherbossindistainandoftenmadecuttingremarksathisexpense.章楠好像很看不起她的老闆，常風言風語地傷害他。字裏行間holdsomebodyindistain鄙視，瞧不起某人。cuttingremarks鋒利的，刺傷人的話語。ats......

Thesebigshotsusedtobefarmers.Nowtheyareflashingtheirmoneyeverywhere.Butastheysaycash，butnoclass.這些大款，都曾是農民一個。儘管他們現在到處揮金如土，實質上，還是如同人們說的，“有錢，可沒品位”。字裏行間bigshots......

Peoplewerehavingaball.Theyreallyhadagoodtime.大家都興高采烈，玩得挺痛快的。字裏行間ball不是圓球，而是“舞會”。haveaball是指“玩得痛快，狂歡”。haveagoodtime也是指“玩得高興”。弦外之音所謂“玩”，英漢兩個語......

Wegotreligion,andsawalittlelight.我們得助於天，忽然有所領悟。字裏行間gotreligion和sawalittlelight都是指得到神的指點。好像是“取經而歸”，“受到聖明指示”一樣。弦外之音這句略帶神祕感，而又富有幽默的話，多麼謙......

Weshouldlookforanopportunitytopiggyback,sothatwedon'tneedtoreinventthewholething.我們可以找機會跟其他項目合在一起做，以避免一切從頭做起的浪費。字裏行間piggyback源於pick-a-back，意思是“背在身上”，就像大人......

wejustfoundoutthattherewillbenoprofitsharingforusthisyear,andwearenothappycampersatall.我們剛聽說今年沒有分紅了，大夥都挺不高興的。字裏行間camping是美國家庭在暑期中常進行的一種野外露營活動。舉家驅車趕往......

Honey,canyoupleasegivemeahandintheDIY?I’mtallyingupyourbrowniepoints,how’sthat?Ha,haha!親愛的，請過來幫我一把“自己動手”的活兒，我會給你記上一功呢！哈哈！字裏行間browniepoints指的是“功績記分”，源起於美國女......

Let'sputthisoniceforawhile,andgetbacktoitwhenTomreturns.這個問題暫時先擱一下，等湯姆回來以後再談。字裏行間putthisonice放在冰上，冷卻一下。就好像在廚房裏一樣，不馬上用，不立即吃的東西，先放進冰箱裏保存，等下次需......

Thisisabsolutelyinsane!Thesewildchicksthinktheleasttheycangetiswithinscreamingdistancefortherunner-up.Actuallythey’veneverseenarealcatwalk.真是瘋了！這些瘋女孩認爲她們至少可以得個第二、三名，殊不知她們連......

It’snotThanksgivingyet,butIreallyjustfeelliketakingsomemadmoneytodoshopping.感恩節還沒到，可我已迫不及待想花錢買東西了。字裏行間mad有“生氣”，也有“失去理智”的意思；madmoney原先是指“幾十年前的美國女孩與......

There’ssuchafaçadeoverhimthateverybodythinksheisasaint.他道貌岸然，一副聖人的樣子。字裏行間façade表面形象，假面具。常用來指與其真實內容不符的“好形象”。saint聖人，毫無瑕疵的人。如用來描述還活着的人，一定......

我們來玩一個遊戲，每天背一個分類詞彙，小編準備了幾千個分類詞彙讓大家背誦。如果你不會語法，並不會多大程度上影響你表達含義；但如果你不會單詞，你將什麼也不會表達。有沒有這種感覺：明明學了很久，爲什麼到了泰國還是張口不......

DidIcatchyouinabadtime?對不起，現在不方便吧？字裏行間catchyou不是“抓到你”，而是“突如其來地找到你門上來”。inabadtime是指“不恰當，不合適的時候”。同事間，打電話聯繫工作，或是沒有頂約而徑直上門去找對方時，先問一......