有關人物性格的英語文章

A:Didyoumakethedumplingsyourself?這餃子是你自個兒做的？B:Sure,Imadeitfromscratch.當然，（從和麪、擀麪到拌餡）都是我自己做的。字裏行間fromscratch從最基礎的開始做起。scratch一詞作動詞的意思是“抓、搔”。作名詞......

That’sagoodidea.YouscratchmybackandIscratchyours.這個主意好。你幫我忙，我也幫你忙。字裏行間scratch搔，抓。scratchsomebody’sback是“幫忙”或“迎合人意”的意思，猶如搔癢，尤其是在自個兒眼睛看不到，手夠不着的後......

Theyhadabigfightintheoffice.Buthemadelightofitoverlunch.他們在辦公室裏着實大吵了一番，可是午飯時，他卻輕描淡寫地一笑了之。字裏行間light這裏是形容詞，做make的補足語，意爲“輕鬆，簡單，隨便地”。makelightof，低調地處......

Readmylips,notaxes!Doyoureadmeloudandclear,folks?大家都聽着，不會增稅！夥計們，你們都完全明白我的意思嗎？字裏行間readmyIips不是去“讀嘴脣”，而是指豎起耳朵來以便好好仔細聽“我”說話。通常此短語暗示說話者急於向......

Thesebigshotsusedtobefarmers.Nowtheyareflashingtheirmoneyeverywhere.Butastheysaycash，butnoclass.這些大款，都曾是農民一個。儘管他們現在到處揮金如土，實質上，還是如同人們說的，“有錢，可沒品位”。字裏行間bigshots......

I’llseehimtonight.Letmehavesomesidebarwithhimonthis.今天晚上我倆要見面。我會跟他私下溝通一下的。字裏行間bar不是酒吧，而是“法庭，審判臺”。sidebar就是指“非正式法庭”。不在法庭審判臺上的“邊側法庭會晤”，......

ThisnewCEOhasashortfuse.這個新來的總裁，性格暴躁，毫無耐心。字裏行間fuse導火線，引線。ashortfuse，短短的引火線，可想而知，一點就着，一碰就爆，多麼危險！用來指那些“半句話沒讓人說完，就不耐煩；三句彙報還沒聽完，就大發雷霆”的......

學習任何一門語言都需要有計劃和策略，日語亦同。今天給大家日語學習和人物性格有關的日語詞彙，希望對大家的學習有所幫助。1、小氣：ケチ例句：あれだけの財産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ。那樣的財主只出那......

Confidenceisaneasethatcomesfrombeingcomfortableinyourownskin.自信是自我認可的一種坦然表現。字裏行間comfortableinone'sownskin指的是“裹在皮囊中內在自我，充分認可自己外在的一舉一動"。如果一個人內心對自......

Thankyouforthenote,andIappreciatetheheads-up.謝謝你給我便條，事先跟我打招呼。字裏行間headsup原是個動詞短語，當作祈使句，以召喚在座的人的注意力，聽一個通知或是一個短訊，也即“大家注意啦”。heads-up以複合名詞出現......

Ibelieveyou'rethechampagne,notsomebeerfromabottle.Thegameain'tovertillthefatladysings.我相信你纔是真正的人才，不屬於那些一大把隨手可抓的烏合之衆。鹿死誰手，要看誰笑到最後。字裏行間tillthefatladysings源......

Iwasverycarefulnottotakesidesinthediscussionregardingtheneworganizationalchanges.這次人事變動，我非常注意。對兩邊的意見都沒表態。字裏行間takesides選擇立場，也即公開地表示對哪一方的支持，或反對。究竟是支持，還......

Icametoknowthisthroughthegrapevine.SoIdon’tstandbehindeverydetailofthestory.我這是從小道消息聽來的，所以不保證其內容的真實性。字裏行間Cometoknow之中的come用來表示“知曉”的過程，因爲know本身強調的只是一......

Hehasadrysenseofhumorandoftencutsajokeinthemiddleoftheconversation.這人有點冷幽默，常常在談話中冷不防地插上一個笑話。字裏行間dry乾燥的。但是，drysenseofhumor就不是“乾燥的幽默感”了。這個短語，指的是那種“......

Honey,canyoupleasegivemeahandintheDIY?I’mtallyingupyourbrowniepoints,how’sthat?Ha,haha!親愛的，請過來幫我一把“自己動手”的活兒，我會給你記上一功呢！哈哈！字裏行間browniepoints指的是“功績記分”，源起於美國女......

wejustfoundoutthattherewillbenoprofitsharingforusthisyear,andwearenothappycampersatall.我們剛聽說今年沒有分紅了，大夥都挺不高興的。字裏行間camping是美國家庭在暑期中常進行的一種野外露營活動。舉家驅車趕往......

Youdeserveapatontheback.幹得好，值得表揚。字裏行間apatontheback在肩膀上一拍，表示鼓勵、讚揚，是一種親切友好的舉動。在辦公室裏，雖見不到“勾肩搭背”的親暱行爲，但還是可以看到拍肩膀以示嘉許、鼓勵等的場面的。弦外......

Acoldfishisusuallyimpartial,whileaneasy-goingonewhocanchilloutwithhisemployeesmightbeverypolitical.冷漠的老闆大都比較公正，而一個所謂“平易近人”的老闆，有時能和員工一起出去輕鬆，很可能是一個心眼多，有幫派意......

Youdon’tlikethemovie?Itdidn’tflipmypancakeeither.你不喜歡這部電影?我也一樣，一點也不喜歡。字裏行間flip作爲動詞，意爲翻轉，口語中也有使人激動的意思。pancake是扁平的烙餅，是美國人都喜歡的一種早餐食品。如果有......

Thisisgoingtobeadowntownpresentation.Youreallyneedtoputyourprioritiesstraight.Don’tspreadyourselftoothin.這次非得作一個漂亮的演示。你最近的工作一定要有輕重緩急之分。不要鋪得太開。字裏行間downtown市中......

Alexdressessharp,walksthetalk.Hehasuppermanagementwrittenalloverhim.阿里衣着神氣，言行一致，全身一副當官的模樣。字裏行間sharp鋒利的，在這兒用來描述衣着，意思是“神氣，帥，酷”的意思。walkthetalk怎麼說，就怎麼做。也......

He'sabletodoanything.HecansellicetotheEskimos.他這個人，無所不能。能把冰賣給愛斯基摩人。字裏行間Eskimos愛斯基摩人，是散居在格陵蘭島、西伯利亞和阿拉斯加等地的土著人，其傳統的生活方式包括在冰天雪地裏狩獵。se......

EveryoneknowstheGermansarewellknowntoplaycatch-uponthesoccerfieldliketheWorldCupFinalin1982.CantheyturnaroundtheirUSAoperationstoday?大家都知道德國人在球場上擅打“逆風球”，就像1982年的世界盃半決賽。但......

IwishIcouldstayonvacationwithmyfamilytwenty-four-seventhroughoutDecemberinCancun.我真希望能在整個十二月每時每刻都和家人在坎昆度假。字裏行間twenty-four-seven也可寫成24/7，作副詞短語用，意爲一週七天、每天二......

Howareyoudoing?怎麼樣，最近好嗎？字裏行間doing在這兒，就不是“做”了，而是“過日子”的意思。Howareyoudoing?也就是“過得怎麼樣？”回答可以是：I’mdoingfine.Howareyoudoing?當然，這句話裏的you應該帶上重音，以表示反問。......