有關人物性格的英語文章

IBMhadapproachedhimfirst,sohewouldjustplayalongfornow.是IBM先找上門來的，所以他也就順水推舟，先跟他們敷衍一下啦。字裏行間playalong原意是"伴奏，隨唱"。這兒引申爲順着對方的意圖，或當時的氣氛，並不十分認真地應付......

ThisnewCEOhasashortfuse.這個新來的總裁，性格暴躁，毫無耐心。字裏行間fuse導火線，引線。ashortfuse，短短的引火線，可想而知，一點就着，一碰就爆，多麼危險！用來指那些“半句話沒讓人說完，就不耐煩；三句彙報還沒聽完，就大發雷霆”的......

HewasnotcontenttoplaysecondfiddletoNaomi.在納奧米小姐手下做第二把手，他是不會甘心的。字裏行間content是形容詞，後面可以用with以及一個名詞，表示對某事滿意或不滿意。當然，也可以像本句中一樣，接to，後面跟一個不定式動......

Ibelieveyou'rethechampagne,notsomebeerfromabottle.Thegameain'tovertillthefatladysings.我相信你纔是真正的人才，不屬於那些一大把隨手可抓的烏合之衆。鹿死誰手，要看誰笑到最後。字裏行間tillthefatladysings源......

I'mnotkissinguptohim.我並沒有巴結他。字裏行間kiss是表示親愛和仰慕的一種舉動，本來無可非議。可是，奉承一旦後面加上一個up，含義就發生了變化。人家高高在上，你卻阿諛奉承，顯出對上司或老闆的一種殷勤。up雖只區區一個......

I'vegottogo.我得先走了。字裏行間I'vegotto就等於Ihaveto，意思是“定，非得”。很多情況下，I'vegotto會簡化成Igotto。這種說法意思不變，相當的普遍，尤其是在隨和的情況下。與上面一句同樣的意思，不同的說法，還有I'vegot......

Theyhadabigfightintheoffice.Buthemadelightofitoverlunch.他們在辦公室裏着實大吵了一番，可是午飯時，他卻輕描淡寫地一笑了之。字裏行間light這裏是形容詞，做make的補足語，意爲“輕鬆，簡單，隨便地”。makelightof，低調地處......

今天我們來學習一些用動物名稱來形容人的意大利語表達，看看你能猜出它們的意思來嗎？1–ESSEREUNLUPOSOLITARIOQuestaespressionesispiegadasé:i lupisolitari sonounatipologiadilupichetendonoavivere non inbran......

Thisisjustanotherspeedbump.Idon'tthinkweshouldalterourplansatthismoment.這只是我們前進道路上的一個小障礙，我認爲不應該爲此而改變我們的工作計劃。字裏行間speedbump減速路障，美國居民小區的馬路上，常見的一種人......

ThedeepthroatfinallygaveustheinsideskinnyonPhillipMorris’stealthytobaccomarketing.那“深喉”終於向我們透露了飛利浦莫里斯菸草公司暗地裏運作菸草市場的內幕。字裏行間deepthroat深喉，引申爲內幕消息的來源。i......

Heisamanwhogetspastthenoodlesandrighttothemeatballs.他這個人從不拖泥帶水，喜歡直奔主題。字裏行間noodles麪條。這裏是指意大利的細條實心面，即spaghetti。注意，這不是粗條的空心面macaroni。這兩種面的吃法不一樣。......

I'veneverbeenanumbercruncher,andI’mjustbrain-dead.Anyone'swillingtogeekoutanddoabraindump?我從不喜歡同數字打交道，腦子動不了啦。有沒有奇才開開金口來道啓蒙一下？字裏行間numbercruncher精於擺弄數字善於計......

GettingalltheseresourcestoworktogetherwasIiketryingtoherdcats.當初，要把所有的資源都調動起來，一起配合工作，可不是一件容易的事。字裏行間herd作名詞用時，是指動物的"一羣"。在這兒，herd作動詞用，意思是放牧人"趕"......

Everythinglookedrosyandhappyinthefirstcoupleofyears.Buttheyfinallygrewapartandditchedeachother.剛開始的一兩年，他們倆口子好像一切都是甜甜蜜蜜的。可是，最終還是分手告吹了。字裏行間growapart隨着時間的推移，慢......

Let’sbeonthesafeside.Weshouldcheckanddoublechecktomakesurethatouri'saredottedandt’sarecrossed.爲保險起見，我們還是應該反覆檢查，以免疏漏，確保萬無一失。字裏行間i這個字母是由兩筆構成的，一豎一點。t這個字母......

DidIcatchyouinabadtime?對不起，現在不方便吧？字裏行間catchyou不是“抓到你”，而是“突如其來地找到你門上來”。inabadtime是指“不恰當，不合適的時候”。同事間，打電話聯繫工作，或是沒有頂約而徑直上門去找對方時，先問一......

Thereisdefinitelyastoryinit.Italldependsonhowyouspinit.這裏邊，故事肯定是有的。就看你如何去說了。字裏行間spin原意是“編織，編講”的意思，用在“解釋，說明”情況的時候，就是如何詮釋（interpret）。story故事，也就是任何......

Whataniceletter!Shortandsweet.這信寫得漂亮！簡短扼要。字裏行間short短；sweet，甜。可這兒的shortandsweet，並非“又短又甜”而是“簡要得恰到好處”的意思，常用來誇獎文章等寫得漂亮，尤其是精短。弦外之音美國人一向以“......

I'msorryforbeingsuchahard-assonthis,butI'mjustgettingtiredofbeingrunoverbythebus.很抱歉，我在這件事上必須堅持原則，因爲我已經厭倦了連連吃虧的生活。字裏行間hard-ass固執、挑剔、堅持原則的人。runoverbytheb......

Hewasbornasalesmanwhoknewinstinctivelywhatbuttonstopush.他天生是個推銷員。投其所好是他的本能。字裏行間pushthebutton按鍵啓動一個工序。既然如此，就一定有人懂得如何能“按對鍵”（pushtherightbutton），也肯定有人......

人物性格，是指人在社會生活中種種外在和內在的表現形式，是人作爲個體區別於同類之總和。也是文藝作品所描寫的各種人物身上所體現出來的獨有的思想、品質、行爲、習慣等特徵。那麼你知道人物性格用英語怎麼說嗎?下面來......

Markmywords!Thisguy'saMondaymorningquarterbackinpeace,anarmchairgeneralinwar.記着我的話：這傢伙和平時期是個事後諸葛亮；戰爭時期則是個紙上談兵的將軍。字裏行間美式足球中的四分位quarterback是整個比賽中舉足......

HewasalwaysasoundingboardforDononmajordecisions.每逢大事，老董總會去聽聽他的意見。字裏行間soundingboard擴音板，調音器。可作兩層意思來解:其一是指“散佈消息的人”；其二是指“衡量可行性的人”。這句話，從上下文來......

He'sbeenCarlson'ssidekickfordecadesintheshowandneverthoughtofbecomingahostinthepast.他擔任卡爾森的助手已幾十年了，以前卻從沒想過要走到前臺來。字裏行間sidekick心腹，副手或鐵哥們。弦外之音工作上，人人都知道......

He'sabletodoanything.HecansellicetotheEskimos.他這個人，無所不能。能把冰賣給愛斯基摩人。字裏行間Eskimos愛斯基摩人，是散居在格陵蘭島、西伯利亞和阿拉斯加等地的土著人，其傳統的生活方式包括在冰天雪地裏狩獵。se......