有關年來的英語文章
> 列表天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親
2015-06-11ManWritesLetteraDaytoMomfor30Years天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親There'snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He'sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—......
英外交大臣近60年來首次訪問古巴
2013-10-29Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.英國外交大臣哈蒙德星期四會晤古巴官員,討論英古兩國之間的......
西班牙迎來33年來最高通貨膨脹率!物價飛漲不容樂觀……
2020-05-27Lospreciosdelosproductosyserviciosqueconsumenlosespañolessehandisparadoun7,4%enfebrerorespectoalmismomesdelañoanterior,unasubidaquesuperaenmásdeunpuntolacifraalcanzadaenenero(6,1%)yquenotienepreced......
天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親大綱
2016-10-18There’snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He’sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—forthelast30years.麥克(MikeGeraci)很愛他母親,這點毫無疑問。因爲......
全球股市創20年來最差開年紀錄大綱
2015-11-09Morethan$2.3tnwaswipedoffglobalstocksthisweekasChina’sslowingeconomyandcurrencydepreciationsspookedinvestorsaroundtheworld,leadingtotheworststarttoayearformarketsinatleasttwodecades.由於全球投資......
蘋果發佈13年來最差季報iphone銷量首次下跌
2015-10-21AppleposteditsworstquarterlyfinancialresultsinmorethanadecadeonTuesday.SalesofiPhones,iPads,andMacsallfellbydoubledigits,leadingtoa13percentdropintotalrevenue.Themarketshavereactedharshly,withthecompa......
英外交大臣近60年來首次訪問古巴大綱
2014-06-27Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.UponlandinginCubalateThursday,PhilipHammondsaidBr......
蘋果iPhone銷量13年來首次下降
2013-03-13Theworld'smostprofitablecompanybecamelessvaluablethisweekwhenCalifornia-basedAppleInc.reportedthefirstdeclineiniPhonesalesin13years.總部設在加利福尼亞州的蘋果公司公佈的數字顯示,iPhone銷量13年來首次......
結束28年來最長增長期 日本一季度經濟萎縮
2015-01-05Japan'seconomycontractedinthefirstthreemonthsof2018duetoweakprivateconsumptionandbusinessinvestment,puttingthebrakesonthenation'slongestgrowthstreakin28years,governmentdatashowed.根據日本政府......
70年來,國人都學過這些英語教材......有你的那版嗎?
2014-06-11EnglishtextbookshavegonethroughdramaticchangessincethefoundingofthePeople'sRepublicofChinain1949.建國70年以來,中國的英語教育經歷了曲折的變化。在其變化過程中,教材作爲實施英語教學的主要媒介,也隨着時代的變......
近60年來英國女性平均體型的變化
2014-08-03Thesetwopicturesillustratetheextraordinarywaythatwomen'sbodieshavechangedinthelast60years.上面兩幅圖顯示了近60年來女性身材發生了驚人的變化。In1957,theaverage-sizedBritishwomanwas5ft2install,weighe......
黃金週香港零售額11年來首次下降
2014-10-12ChinesetouristslastweektookscantnoticeoftheturmoilenvelopingHongKongastheyflewthereindrovestoengageinayearlyritual–holidayshopping.上週,大羣中國內地遊客飛抵香港進行每年一度的黃金週購物,他們沒怎麼注意席......
撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉大綱
2017-07-24AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師爲你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
最美文字!細數新中國70年來涌現的傑出譯者們
2014-06-01翻譯是什麼?是兩種語言的符號置換,是兩個文明的促膝長談。譯者是什麼?是馬拉松海邊執信飛奔的菲迪皮茨,是巴別塔下掄起錘子攀爬的第歐根尼。正是他們,讓凝結在方塊字裏的中華文明得以揭去面紗,讓深藏在字母裏的印歐傳說撥雲......
美國石油日產量達44年來峯值
2014-01-19USproductionofliquidpetroleumissurpassingitspreviouspeak,reachedin1970,inthelatestlandmarkforthecountry’sshaleoilboom.美國液化石油製品的日產量正在超過1970年達到的峯值,這對美國的頁岩油繁榮來說是又一個......
就業率4年來新低,奧巴馬總統連任有望?
2014-02-15AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
人民幣匯率連續兩日創6年來最低水平
2015-02-14ThecentralparityrateoftheChineseyuancontinuedtoweakenTuesdayafterhittingasix-yearlowagainsttheUSdollarMonday.人民幣對美元匯率中間價週一跌至6年來最低水平後,週二繼續下跌。Analystssaythisindicatestheyuan&......
撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉
2015-08-26AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師爲你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
伊拉克40年來首次舉行選美大賽
2017-01-20ThejurychoseShaymaaAbdelrahman,atall,green-eyed20-year-oldfromIraq'smulti-ethniccityofKirkuk.2015年伊拉克的選美冠軍是ShaymaaAbdelrahman,20歲,身材高挑,黑髮碧眼。她是一位來自伊拉克基爾庫克多民族城市的......
9月中國汽車銷量創7年來最大降幅
2015-01-02China'sautomobilesaleswitnessedsharpestmonthlydeclineinthepastsevenyearsinSeptember.9月份,我國汽車月銷量創下7年來最大降幅。China'sautomobilesalesdropped11.6%year-on-yearto2.39millioninSeptember......
世界銀行30年來首次向索馬里發放貸款
2015-01-02TheWorldBankhasapproved$80millioninloanstoSomaliatofundpublicfinancereforms,markingthefirstdisbursementtothegovernmentoftheconflict-riddencountryin30years,thebanksaid.世界銀行近日表示,該行已批准向索馬......
這句話怎麼說(時事篇) 第623期:高考報名人數5年來首次回升 生源危機加劇
2019-10-16【背景】中國教育在線4日發佈的《2014年高招調查報告》顯示:2014年高考報名人數在連續下降5年後首次出現反彈,增長27萬人,達到939萬人,生源下降帶來的高校生存危機似乎得到緩解,但更深層次的危機已經出現,高校必須積極應對,......
西門子旗下醫療部門將上市 爲德國20年來最大IPO大綱
2015-01-15Siemens,Europe’slargestindustrialconglomerate,planstolistits40bnmedicalsolutionsdivisioninFrankfurt,settingthestageforGermany’slargestinitialpublicofferinginmorethantwodecades.歐洲最大的工業集團西門......
意大利足球隊60年來首度無緣世界盃
2017-10-07ItalywillbeabsentfromtheWorldCupfinalsforthefirsttimein60yearsafteralongnightoffrustrationendedinanoceanoftearsinMilan.意大利國家足球隊60年來首次無緣世界盃決賽。在昨晚漫長的鏖戰過後,無數球迷淚灑米蘭。T......
信貸危機10年來美國對金融機構罰款超1500億美元
2015-01-22Financialinstitutionshavepaidmorethan$150bninfinesintheUSrelatingtothecreditcrisis,passingasignificantmilestoneadecadeafteritbecameclearAmericansubprimewoeshadbecomeaglobalproblem.在美國次貸困境明顯變......